Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL proc
 
 uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
-Neoazh ez eus tu deoc'h reiñ *sklaer* aotreoù ouzhpenn da uBOL el lec'hiennoù ma fell deoc'h, mod-se e vint silet gwelloc'h en ur implij siloù kened hag ensinkladurioù scriplet.
+Koulskoude ez eus tu deoc'h reiñ *sklaer* aotreoù ouzhpenn da uBOL el lec'hiennoù ma fell deoc'h, mod-se e vint silet gwelloc'h en ur implij siloù kened hag ensinkladurioù scriplet.
 
 Evit reiñ aotreoù ouzhpenn da uBOL en ul lec'hienn bennak, n'ho peus nemet digeriñ ar prenestr pop-up ha diuzañ ul live silañ uheloc'h evel ar mod Gwellañ pe ar mod Klok
 

platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Dalc'hioù diavaez (a glot gant GPLv3)",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
+    "message": "Silañ diazez ar rouedad diouzh ar rolloù siloù diuzet.\n\nN'eus ket ezhomm a aotre evit lenn hag aozañ roadennoù el lec'hiennoù.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Waarschuwing! Niet opgeslagen wijzigingen",
+    "message": "Waarschuwing! Niet-opgeslagen wijzigingen.",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lijsten",
+    "message": "Filterlijsten",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
@@ -60,11 +60,11 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Element ­wisser ­modus openen",
+    "message": "Element­wisser­modus openen",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Element­ kiezer ­modus openen",
+    "message": "Element­kiezer­modus openen",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Klik om uitgebreide toestemmingen op deze website in te trekken",
+    "message": "Klik om uitgebreide toestemmingen op deze website in te trekken.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite kan alleen uitgebreide filtering op een bepaalde website toepassen nadat u de extensie expliciet toestemmingen hebt verleend om gegevens op die website aan te passen. Via deze instelling kunt u toestemmingen voor uitgebreide filtering op alle websites tegelijk verlenen.",
+    "message": "uBO Lite kan alleen uitgebreide filtering op een bepaalde website toepassen nadat u de extensie expliciet toestemmingen hebt verleend om gegevens op die website aan te passen. Via deze instelling kunt u toestemmingen voor uitgebreide filtering aan alle websites tegelijk verlenen.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -156,11 +156,11 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importeren en toevoegen",
+    "message": "Importeren en toevoegen…",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Exporteren",
+    "message": "Exporteren…",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -172,11 +172,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importeren en toevoegen",
+    "message": "Importeren en toevoegen…",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Exporteren",
+    "message": "Exporteren…",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
@@ -228,7 +228,7 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "U hebt zojuist uBO Lite geïnstalleerd. Hier kunt u de standaard filtermodus voor het gebruik op alle websites kiezen.\n\nStandaard wordt de modus <em>Basis</em> geselecteerd, omdat hiervoor geen toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens is vereist. Als u uBO Lite vertrouwt, kunt u het uitgebreide toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites verlenen, zodat standaard meer geavanceerde filtermogelijkheden voor alle websites beschikbaar zijn.",
+    "message": "U hebt zojuist uBO Lite geïnstalleerd. Hier kunt u de standaard filtermodus voor het gebruik op alle websites kiezen.\n\nStandaard wordt de modus <em>Basis</em> geselecteerd, omdat hiervoor geen toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens is vereist. Als u uBO Lite vertrouwt, kunt u het brede toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites verlenen, zodat standaard meer geavanceerde filtermogelijkheden voor alle websites beschikbaar zijn.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {

src/_locales/br_FR/messages.json

@@ -316,11 +316,11 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
-    "message": "Hide placeholders of blocked elements",
+    "message": "Kuzhat an esaouennoù lezet gant an elfennoù bet stanket",
     "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "Diskouez an niver a rekedoù bet stanket war an arouez",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
@@ -328,7 +328,7 @@
     "description": "A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt": {
-    "message": "Make use of context menu where appropriate",
+    "message": "Ober gant al lañser kendestenn pa vez ezhomm",
     "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware protection, security",
+    "message": "Gwarez a-enep ar malware ha surentez",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Ur sil dre linenn. Ur sil a c'hall bezañ un anv ostiz hepken pe ur sil hag a glot gant EasyList.\nAl linennoù a grog gant <code>!</code> a vo dilezet.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
@@ -656,7 +656,7 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene": {
-    "message": "Tabless",
+    "message": "Rekedoù dre guzh",
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
@@ -664,15 +664,15 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "loggerReloadTip": {
-    "message": "Reload the tab content",
+    "message": "Adkargañ endalc'had an ivinell",
     "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
   },
   "loggerDomInspectorTip": {
-    "message": "Toggle the DOM inspector",
+    "message": "Enaouiñ/lazhañ an enseller DOM",
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
-    "message": "Toggle the popup panel",
+    "message": "Enaouiñ/lazhañ ar banell pop-up",
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
@@ -756,7 +756,7 @@
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
-    "message": "Partyness",
+    "message": "Seurt keveler",
     "description": "Label to identify a field providing partyness information"
   },
   "loggerEntryDetailsType": {
@@ -832,7 +832,7 @@
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
-    "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
+    "message": "Mirout an enmonedoù eus ar/an {{input}} v/munutenn gent",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
@@ -844,7 +844,7 @@
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
+    "message": "Ober gant {{input}} linenn dre enmont er mod dispaket a-blom",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
@@ -864,7 +864,7 @@
     "description": "A label for the context column"
   },
   "loggerSettingHideColumnPartyness": {
-    "message": "{{input}} Partyness",
+    "message": "{{input}} Seurt keveler",
     "description": "A label for the partyness column"
   },
   "loggerExportFormatList": {
@@ -908,7 +908,7 @@
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
-    "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
+    "message": "Er subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code> e c'hallit kavout respontoù d'ho koulennoù hag a bep seurt skoazell all.",
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
@@ -980,7 +980,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Gwiskadoù pe saotradurioù all en deus",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Dalc'hioù diavaez (a glot gant GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
@@ -1072,11 +1072,11 @@
     "description": "Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError": {
-    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "message": "N'haller ket lenn ar roadennoù pe direizh ez int",
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "message": "Skarzhet e vo hoc'h arventennoù hag adloc'het uBlock₀.\n\nHa fellout a ra deoc'h adderaouekaat arventennoù uBlock₀?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
-    "message": "A vez kavet e-barzh:",
+    "message": "Hag a vez kavet e-barzh:",
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "docblockedProceed": {
-    "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "message": "Lazhañ ar stankañ strizh evit {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {
@@ -1176,11 +1176,11 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {
-    "message": "Export to cloud storage",
+    "message": "Ezporzhiañ etrezek stokañ ar goumoulenn (cloud)",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPull": {
-    "message": "Import from cloud storage",
+    "message": "Enporzhiañ diouzh stokañ ar goumoulenn (cloud)",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {
-    "message": "Relax blocking mode",
+    "message": "Distanañ ar mod stankañ",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Αγνόηση",
+    "message": "Παράβλεψη",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Κάντε κλικ για απενεργοποίηση του uBlock₀ για αυτή την ιστοσελίδα.\n\nCtrl+κλικ για απενεργοποίηση του uBlock₀ μόνο σε αυτή τη σελίδα.",
+    "message": "Κάντε κλικ για απενεργοποίηση του uBlock₀ για αυτήν την ιστοσελίδα.\n\nCtrl+κλικ για απενεργοποίηση του uBlock₀ μόνο σε αυτήν τη σελίδα.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "Κάντε κλικ για αναίρεση φραγής απομακρυσμένων γραμματοσειρών σε αυτή την ιστοσελίδα",
+    "message": "Κάντε κλικ για να μην μπλοκάρετε πλέον απομακρυσμένες γραμματοσειρές σε αυτήν την ιστοσελίδα",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "Τελευταία ενημέρωση: {{ago}}",
+    "message": "Τελευταία ενημέρωση: {{ago}}.\nΚάντε κλικ για επιβολή ενημέρωσης.",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -528,11 +528,11 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Ένα φίλτρο ανά γραμμή. Φίλτρο μπορεί να είναι ένα απλό όνομα κεντρικού υπολογιστή (hostname) ή ένα, συμβατό με το Adblock Plus, φίλτρο. Γραμμές με το πρόθεμα ‘!’ θα παραβλέπονται.",
+    "message": "Ένα φίλτρο ανά γραμμή. Ένα φίλτρο μπορεί να είναι ένα απλό όνομα κεντρικού υπολογιστή ή ένα φίλτρο συμβατό με την EasyList. Οι γραμμές με πρόθεμα <code>!</code> θα παραβλέπονται.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Μην προσθέτετε φίλτρα από μη αξιόπιστες πηγές.",
+    "message": "Να μην προστίθενται φίλτρα από μη αξιόπιστες πηγές.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
@@ -584,7 +584,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Εξαγωγή σε αρχείο",
+    "message": "Εξαγωγή σε αρχείο…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -608,7 +608,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
-    "message": "Πηγή",
+    "message": "Προέλευση",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortByDestination": {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Πολιτική Απορρήτου",
+    "message": "Πολιτική απορρήτου",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -1060,11 +1060,11 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Επαναφορά από αρχείο...",
+    "message": "Επαναφορά από αρχείο…",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις...",
+    "message": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Προσθήκη του παρακάτω URL στις προσαρμοσμένες λίστες φίλτρων σας;\n\nΤίτλος: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Προσθήκη της ακόλουθης διεύθυνσης URL στις λίστες προσαρμοσμένων φίλτρων σας;\n\nΤίτλος: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {