diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index a06a60618..114b32cf9 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -888,7 +888,7 @@
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Anmeld filterproblemer med bestemte websteder til uBlockOrigin/uAssets-problemsporing. Kræver en GitHub-konto.",
+ "message": "Rapportér filterproblemer med bestemte websteder via uBlockOrigin/uAssets-problemsporing. Kræver en GitHub-konto.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Anmeld problemer med selve uBlock Origin via uBlockOrigin/uBlock-issue problemsporingen. Kræver en GitHub-konto.",
+ "message": "Rapportér problemer med selve uBlock Origin via uBlockOrigin/uBlock-issue problemsporingen. Kræver en GitHub-konto.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Afmærk websiden som “NSFW” (“Ikke sikker til arbejdsbrug”)",
+ "message": "Markér websiden som “NSFW” (“Ikke sikker til arbejdsbrug”)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index c81201edb..2598a4fcc 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
},
"settingsPageName": {
- "message": "Cấu hình",
+ "message": "Cài đặt",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName": {
@@ -888,7 +888,7 @@
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Cần tài khoản GitHub: Báo cáo lỗi với uBlock Origin tại đây. ",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
- "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
+ "message": "Mẹo: Hãy đảm bảo các bộ lọc của bạn được cập nhật đầy đủ. Nhật ký là một công cụ hữu hiệu để chẩn đoán các lỗi bộ lọc.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
@@ -904,7 +904,7 @@
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Report issues with uBlock Origin itself to uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Cần tài khoản GitHub: Báo cáo lỗi với uBlock Origin tại đây. ",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
@@ -916,15 +916,15 @@
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
- "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+ "message": "Lưu ý: Mặc định, các luật và bộ lọc cá nhân được ẩn. Điều này có thể khiến việc khắc phục lỗi khó khắn hơn.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
- "message": "Report a filter issue",
+ "message": "Báo cáo lỗi bộ lọc cụ thể",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+ "message": "Để tránh tạo gánh nặng cho các tình nguyện viên, hãy chắc chắc rằng chưa từng có vấn đề tương tự được báo cáo.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
@@ -932,15 +932,15 @@
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "The web page...",
+ "message": "Trang web...",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
- "message": "-- Pick an entry --",
+ "message": "--Chọn một lỗi--",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
- "message": "Shows ads or ad leftovers",
+ "message": "Vẫn hiện quảng cáo hoặc vùng chứa quảng cáo",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
@@ -948,31 +948,31 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
- "message": "Detects uBlock Origin",
+ "message": "Phát hiện uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Has privacy-related issues",
+ "message": "Có các cấn đề về riêng tư",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
- "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
+ "message": "Trục trặc khi bật uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
- "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+ "message": "Xuất hiện các tab và cửa sổ ngoài mong muốn",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
+ "message": "Đánh dấu \"NFSW\" - Not Safe For Work cho trang web. Tìm hiểu về \"Not Safe For Work\"",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
- "message": "Redact",
+ "message": "Ẩn bớt",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
- "message": "Unredact",
+ "message": "Hiện thêm",
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
- "message": "Select all",
+ "message": "Chọn tất cả",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleBlockingProfile": {