diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
index f390d5d9c..fcd382380 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ O conjunto de regras padrão corresponde ao conjunto de filtros padrão do uBloc
 - EasyPrivacy
 - Peter Lowe’s Ad and tracking server list
 
-Pode adicionar mais conjuntos de regras visitando a página de opções -- clique no ícone _Cogs_ no painel pop-up.
+Pode adicionar mais conjuntos de regras visitando a página de opções -- clique no ícone _Cogs_ na janela flutuante.
 
 O uBOL é totalmente declarativo, o que elimina a necessidade de um processo ativo constante para a filtragem ocorrer. A injeção de CSS e JS para filtragem de conteúdo é efetuada de maneira confiável pelo navegador, não dependendo da extensão. Isso significa que o uBOL por si só não gasta recursos de CPU/memória enquanto o bloqueio de conteúdo está a acontecer -- o processo do trabalhador de serviço do uBOL é necessário apenas quando se interage com a janela flutuante ou as páginas de opções.
 
@@ -25,6 +25,6 @@ Pode definir o modo de filtragem padrão na página de opções do uBOL. Se esco
 
 Tenha em mente que este ainda é um trabalho em curso, com estes objetivos finais:
 
-Sem permissões amplas de anfitrião no momento da instalação -- permissões estendidas são concedidas explicitamente pelo utilizador numa base por site.
+- Sem permissões amplas de anfitrião no momento da instalação -- permissões estendidas são concedidas explicitamente pelo utilizador numa base por site.
 
 - Totalmente declarativo para fiabilidade e eficiência de CPU/memória
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
index 75f992a78..0a8e80734 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "การแปลภาษา",
+    "message": "แปล",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index b1d1783d9..ba1349d44 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -708,7 +708,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
-    "message": "eventful",
+    "message": "изпълнен със събития",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Превключване на JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 34c17b5d5..654a6947f 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Enaouiñ/lazhañ JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 938d17506..518dd8af6 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript til/fra",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index c9363d8c7..12d758dbd 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Εναλλαγή JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 200caeda6..1578f98fb 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Kytke JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 81c80f389..fcd25fea4 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Alternar JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 3d3f07e5f..721692d3e 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "הפעלה וחסימה של JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index cae46ae20..9c7114e2d 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "जावास्क्रिप्ट टॉगल करें",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index a85ff32c9..efa13a1e0 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript の切り替え",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index 760218359..6624431c5 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript-ის ჩამრთველი",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 77f4d7875..f5c5d4d64 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript 토글",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 785124878..0bc85407f 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Pārslēgt JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 1773bb3c8..24aeff97e 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript in-/uitschakelen",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index bab58ccb8..0cbad9c9f 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Alternar JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json
index 26748d55a..d7679c981 100644
--- a/src/_locales/th/messages.json
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@@ -392,7 +392,7 @@
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "บล็อกรายงาน CSP",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Features suitable only for technical users",
+    "message": "เป็นฟีเจอร์ที่เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญเท่านั้น",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
-    "message": "Last restore:",
+    "message": "การคืนค่าครั้งล่าสุด:",
     "description": "English: Last restore:"
   },
   "settingsLastBackupPrompt": {
@@ -440,11 +440,11 @@
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
-    "message": "Parse and enforce cosmetic filters",
+    "message": "แยกวิเคราะห์และบังคับใช้ฟิลเตอร์ตกแต่ง",
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "Cosmetic filters serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the network request-based filtering engines.",
+    "message": "ฟิลเตอร์ตกแต่งทำหน้าที่ซ่อนองค์ประกอบในหน้าเว็บซึ่งถือว่าเป็นภาพที่รบกวนสายตา และไม่สามารถบล็อกได้โดยกลไกการกรองตามคำขอของเครือข่าย",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "ระงับกิจกรรมเครือข่ายจนกว่าจะโหลดรายการตัวกรองทั้งหมด",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 9393f3fe8..22a6945a5 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "Cho phép/Vô hiệu hoá JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 331344ece..f67fe1817 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Toggle JavaScript",
+    "message": "JavaScript 开关",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {