From ad969ec153a19f8d4672ce9463d7a63dbc1edd63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 27 Apr 2023 08:52:32 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json |  2 +-
 src/_locales/sq/messages.json                    | 12 ++++++------
 src/_locales/zh_CN/messages.json                 |  6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 226d21e37..6267d5354 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "Mënyra standarde e filtrimit mund të ndryshohet në çdo kohë, në varësi të kërkesave që kanë uebsajte të caktuara. Secila mënyrë ka avantazhet dhe disavantazhet e veta.",
+    "message": "Mënyra standarde e filtrimit mund të ndryshohet në çdo kohë sipas kërkesave që kanë uebsajte të caktuara. Secila mënyrë ka avantazhet dhe disavantazhet e veta.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index ca78dba3e..c55cc26c9 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
-    "message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të mos pasur lidhje me kërkesat e bllokuara)",
+    "message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të shmangur lidhjet me kërkesat e bllokuara)",
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
-    "message": "Këto vlera mund të ndryshohen për çdo uebsajt",
+    "message": "Këto vlera mund të ndryshohen sipas uebsajtit",
     "description": ""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
@@ -712,7 +712,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "e autorizuar",
+    "message": "e lejuar",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
@@ -788,7 +788,7 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "Autorizoj",
+    "message": "Lejoj",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -916,7 +916,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Kujdes:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacionet e ngjashme bllokuese, pasi filtrat mund të shfaqin probleme.",
+    "message": "<b>Kujdes:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacione të ngjashme bllokuese, pasi mund të keni probleme me filtrat.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
-    "message": "Autorizoj përkohësisht elementet e mëdha multimediale",
+    "message": "Lejoj përkohësisht elementet e mëdha multimediale",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 154435148..114e592c6 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -952,11 +952,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "过滤规则列表每天都会更新。请确认用最新列表无法解决您的问题。",
+    "message": "过滤规则列表每天都会更新。请确认您的问题无法用最新的过滤规则列表解决。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "请验证刷新页面后问题依然存在。",
+    "message": "请验证重新加载问题页面后问题依然存在。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "无法在浏览器启动时正常过滤。请刷新页面以确保正常过滤。",
+    "message": "无法在浏览器启动时正常过滤。请重新加载此页面以确保正常过滤。",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {