diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 39cf5c4ab..4db4f0818 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description":"English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges":{
-    "message":"Aplicar alterações",
+    "message":"Salvar e aplicar",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "3pGroupAds":{
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
-    "message":"Personalizada",
+    "message":"Lista personalizada",
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Aplicar",
+    "message":"Salvar e aplicar",
     "description":"English: Apply"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pApplyChanges":{
-    "message":"Aplicar alterações",
+    "message":"Salvar e aplicar",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistApply":{
-    "message":"Aplicar alterações",
+    "message":"Salvar e aplicar",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "logBlockedRequestsPrompt":{
@@ -267,4 +267,4 @@
     "message":"Esta entrada deve ser a última",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}