mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-09-04 10:09:38 +02:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
parent
df5a48488c
commit
ba8820fe31
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
|
uBO Lite (uBOL) הוא חוסם תוכן *ללא הרשאות* מבוסס MV3.
|
||||||
|
|
||||||
ערכת הכללים ברירת מחדל שמתכתבת עם ערכת המסננים של uBlock Origin:
|
ערכת הכללים ברירת מחדל שמתכתבת עם ערכת המסננים של uBlock Origin:
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1,30 +1,30 @@
|
|||||||
uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
|
uBO Lite (uBOL) एक *अनुमति-रहित* MV3-आधारित कन्टेन्ट ब्लॉकर है।
|
||||||
|
|
||||||
The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
डिफ़ॉल्ट रूलसेट uBlock Origin के डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर सेट के अनुरूप होता है:
|
||||||
|
|
||||||
- uBlock Origin's built-in filter lists
|
- uBlock Origin की बिल्ट-इन फ़िल्टर सूचियां
|
||||||
- EasyList
|
- EasyList
|
||||||
- EasyPrivacy
|
- EasyPrivacy
|
||||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
- Peter Lowe की विज्ञापन एवं ट्रैकिंग सर्वर सूची
|
||||||
|
|
||||||
You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
आप विकल्प पृष्ठ पर जाकर और अधिक रूलसेट जोड़ सकते हैं -- पॉपअप पैनल में _Cogs_ आइकन पर क्लिक करें।
|
||||||
|
|
||||||
uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
uBOL पूरी तरह से वर्णनात्मक है, जिसका यह अर्थ है कि फ़िल्टरिंग के लिए एक स्थायी uBOL प्रक्रिया की कोई आवश्यकता नहीं है, और CSS/JS इंजेक्शन-आधारित कन्टेन्ट फ़िल्टरिंग एक्सटेंशन के बजाय ब्राउज़र द्वारा विश्वसनीय रूप से की जाती है। इसका यह अर्थ है कि कन्टेन्ट ब्लॉक करते समय uBOL द्वारा सीपीयू/मेमोरी संसाधनों का उपभोग स्वयं नहीं किया जाता है -- uBOL की सर्विस प्रोसेस की आवश्यकता _केवल_ तब होती है जब आप पॉपअप पैनल या विकल्प पृष्ठों पर कोई अंत:क्रिया करते हैं।
|
||||||
|
|
||||||
uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
|
uBOL को इन्सटॉल करते समय "डेटा को पढ़ने और संशोधित करने" की व्यापक अनुमति की आवश्यकता नहीं होती है, अतः इसकी सीमित क्षमताओं तत्काल उपयोगिता की तुलना में uBlock Origin या अन्य कन्टेन्ट ब्लॉकर को इन्सटॉलेशन के समय "डेटा को पढ़ने और संशोधित करने" की व्यापक अनुमतियों की आवश्यकता होती है।
|
||||||
|
|
||||||
However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
|
हालांकि, uBOL आपको अपनी मनपसंद विशिष्ट साइटों पर विस्तारित अनुमतियां देना *स्पष्ट रूप से* अनुमत करता है ताकि यह कॉस्मेटिक फ़िल्टरिंग और स्क्रिप्टलेट इंजेक्शन का उपयोग करके उन साइटों पर अच्छी तरह से फ़िल्टर कर सके।
|
||||||
|
|
||||||
To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
|
किसी एक साइट पर विस्तारित अनुमतियां देने के लिए, पॉपअप पैनल खोलें और उच्च फ़िल्टरिंग मोड, जैसे कि 'अनुकूलतम' (ऑप्टिमल) या 'पूर्ण' (कंपलीट) चुनें।
|
||||||
|
|
||||||
The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
|
इसके बाद ब्राउज़र द्वारा आपको वर्तमान साइट पर एक्सटेंशन द्वारा अनुरोधित अतिरिक्त अनुमतियों को देने के प्रभावों के बारे में चेतावनी दी जाएगी, और आपको ब्राउज़र को यह बताना होगा कि आप अनुरोध को स्वीकार करते हैं या अस्वीकार करते हैं।
|
||||||
|
|
||||||
If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
|
यदि आप वर्तमान साइट पर अतिरिक्त अनुमतियों के लिए uBOL के अनुरोध को स्वीकार करते हैं, तो यह वर्तमान साइट के लिए कन्टेन्ट अच्छी तरह से फ़िल्टर करने में सक्षम होगा।
|
||||||
|
|
||||||
You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
|
आप uBOL के विकल्प पृष्ठ से डिफ़ॉल्ट फ़िल्टरिंग मोड को सेट कर सकते हैं। यदि आप 'अनुकूलतम' (ऑप्टिमल) या 'पूर्ण' (कंपलीट) मोड को डिफ़ॉल्ट रूप से चुनते हैं, तो आपको uBOL को सभी वेबसाइटों पर डेटा को पढ़ने और संशोधित करने के लिए अनुमत करना होगा।
|
||||||
|
|
||||||
Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
|
ध्यान रखें कि यह कार्य अभी भी प्रगतिधीन है, और इसके निम्नांकित अंतिम लक्ष्यों तय किये गए हैं:
|
||||||
|
|
||||||
- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
|
- इन्सटॉल करते समय कोई व्यापक होस्ट अनुमतियां नहीं -- विस्तारित अनुमतियां उपयोगकर्ता द्वारा हर एक साइट के आधार पर स्पष्ट रूप से दी जाती हैं।
|
||||||
|
|
||||||
- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
|
- विश्वसनीयता और सीपीयू/मेमोरी दक्षता के लिए पूरी तरह वर्णनात्मक।
|
||||||
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupFilteringModeLabel": {
|
"popupFilteringModeLabel": {
|
||||||
"message": "filtering mode",
|
"message": "फ़िल्टरिंग मोड",
|
||||||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipDashboard": {
|
"popupTipDashboard": {
|
||||||
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupRevokeGreatPowers": {
|
"popupRevokeGreatPowers": {
|
||||||
"message": "Klik om uitgebreide toestemmingen op deze website in te trekken.",
|
"message": "Klik om uitgebreide toestemmingen op deze website in te trekken",
|
||||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupLessButton": {
|
"popupLessButton": {
|
||||||
@ -156,11 +156,11 @@
|
|||||||
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pImport": {
|
"1pImport": {
|
||||||
"message": "Importeren en toevoegen…",
|
"message": "Importeren en toevoegen",
|
||||||
"description": "English: Import and append"
|
"description": "English: Import and append"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pExport": {
|
"1pExport": {
|
||||||
"message": "Exporteren…",
|
"message": "Exporteren",
|
||||||
"description": "English: Export"
|
"description": "English: Export"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pExportFilename": {
|
"1pExportFilename": {
|
||||||
@ -172,11 +172,11 @@
|
|||||||
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistImport": {
|
"whitelistImport": {
|
||||||
"message": "Importeren en toevoegen…",
|
"message": "Importeren en toevoegen",
|
||||||
"description": "English: Import and append"
|
"description": "English: Import and append"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistExport": {
|
"whitelistExport": {
|
||||||
"message": "Exporteren…",
|
"message": "Exporteren",
|
||||||
"description": "English: Export"
|
"description": "English: Export"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistExportFilename": {
|
"whitelistExportFilename": {
|
||||||
|
@ -952,11 +952,11 @@
|
|||||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"supportS6P2S1": {
|
"supportS6P2S1": {
|
||||||
"message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
|
"message": "फ़िल्टर सूचियों को रोजाना अपडेट किया जाता है। सुनिश्चित करें कि आपकी समस्या का समाधान पहले से ही नवीनतम फ़िल्टर सूचियों में नहीं किया गया है।",
|
||||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"supportS6P2S2": {
|
"supportS6P2S2": {
|
||||||
"message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
|
"message": "सत्यापित करें कि समस्यात्मक वेबपेज को रीलोड करने के बाद समस्या अभी भी बनी हुई है।",
|
||||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"supportS6URL": {
|
"supportS6URL": {
|
||||||
@ -1276,7 +1276,7 @@
|
|||||||
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
|
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"unprocessedRequestTooltip": {
|
"unprocessedRequestTooltip": {
|
||||||
"message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
|
"message": "ब्राउज़र खोलने पर ठीक से फ़िल्टर नहीं कर सका। उचित फ़िल्टरिंग सुनिश्चित करने के लिए वेबपेज को रीलोड करें।",
|
||||||
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
|
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dummy": {
|
"dummy": {
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user