translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-pt_PT.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ Por predefinição, estas listas de filtros são carregadas e aplicadas:
 - EasyPrivacy
 - Malware domains
 
-Mais listas estão disponíveis para seleccionar se desejar:
+Se quiser, estão disponíveis mais listas para seleção:
 
 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
 - Dan Pollock’s hosts file

platform/chromium/manifest.json

@@ -26,13 +26,13 @@
     },
     "content_scripts": [
         {
-            "matches": ["http://*/*", "https://*/*"],
+            "matches": ["http://*/*", "https://*/*", "file:///*"],
             "js": ["js/vapi-client.js", "js/contentscript-start.js"],
             "run_at": "document_start",
             "all_frames": true
         },
         {
-            "matches": ["http://*/*", "https://*/*"],
+            "matches": ["http://*/*", "https://*/*", "file:///*"],
             "js": ["js/contentscript-end.js"],
             "run_at": "document_end",
             "all_frames": true

platform/firefox/frameModule.js

@@ -275,7 +275,7 @@ const contentObserver = {
 
         let loc = win.location;
 
-        if ( loc.protocol !== 'http:' && loc.protocol !== 'https:' ) {
+        if ( loc.protocol !== 'http:' && loc.protocol !== 'https:' && loc.protocol !== 'file:' ) {
             if ( loc.protocol === 'chrome:' && loc.host === hostName ) {
                 this.initContentScripts(win);
             }

src/_locales/fi/messages.json

@@ -516,11 +516,11 @@
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{
-    "message":"Temporarily",
+    "message":"Tilapäisesti",
     "description":"English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent":{
-    "message":"Permanently",
+    "message":"Pysyvästi",
     "description":"English: Permanently"
   },
   "dummy":{

src/_locales/lt/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Spustelėjimas: įjungti\/išjungti uBlock šiam puslapiui.\n\nVald+spustelėjimas: i6jungti uBlock tik šiam puslapiui.",
+    "message":"Spustelėjimas: įjungti\/išjungti uBlock šiam puslapiui.\n\nVald+spustelėjimas: išjungti uBlock tik šiam puslapiui.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Gå til forespørsels-logg",
+    "message":"Gå til forespørselslogg",
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupTipNoPopups":{

src/_locales/sk/messages.json

@@ -512,15 +512,15 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "message":"Zakázať prísne blokovanie pre {{hostname}}",
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{
-    "message":"Temporarily",
+    "message":"Dočasne",
     "description":"English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent":{
-    "message":"Permanently",
+    "message":"Natrvalo",
     "description":"English: Permanently"
   },
   "dummy":{

src/_locales/te/messages.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"English: No popups for this site"
   },
   "popupTipNoStrictBlocking":{
-    "message":"ఈ వెబ్సైట్లో అన్ని ఖచ్చితంగా నిరోధించబడవు",
+    "message":"ఈ వెబ్సైట్లో అన్ని ఖచ్చితంగా నిరోధించవద్దు",
     "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"禁用对 {{hostname}} 进行严格屏蔽",
+    "message":"不对 {{hostname}} 进行严格屏蔽",
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} 個（{{percent}}%）",
+    "message":"{{count}} 或 {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description":"English: since install"
   },
   "popupOr":{
-    "message":"個或",
+    "message":"或",
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description":"appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} 個（全部共 {{total}} 個）",
+    "message":"{{count}} \/ {{total}}",
     "description":"appears in popup"
   },
   "pickerCreate":{