Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/bs/messages.json

@@ -796,51 +796,51 @@
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
-    "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
+    "message": "Spasite unose iz zadnje/ih {{input}} minute/a",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
-    "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
+    "message": "Spasite najviše {{input}} učitavanja stranica po kartici",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
-    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
+    "message": "Spasite najviše {{input}} unosa po kartici",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
+    "message": "Koristi {{input}} linija po unosu u vertikalno proširenom režimu",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
-    "message": "Hide columns:",
+    "message": "Sakrij stubove:",
     "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
   },
   "loggerSettingHideColumnTime": {
-    "message": "{{input}} Time",
+    "message": "{{input}} Vrijeme",
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
-    "message": "{{input}} Filter/rule",
+    "message": "{{input}} Filter/pravilo",
     "description": "A label for the filter or rule column"
   },
   "loggerSettingHideColumnContext": {
-    "message": "{{input}} Context",
+    "message": "{{input}} Kontekst",
     "description": "A label for the context column"
   },
   "loggerSettingHideColumnPartyness": {
-    "message": "{{input}} Partyness",
+    "message": "{{input}} Strana/Pripadnost",
     "description": "A label for the partyness column"
   },
   "loggerExportFormatList": {
-    "message": "List",
+    "message": "Popis/Lista",
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportFormatTable": {
-    "message": "Table",
+    "message": "Tablica",
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Plain",
+    "message": "Obično",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
@@ -848,11 +848,11 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Pravila privatnosti",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Popis izmjena",
     "description": ""
   },
   "aboutWiki": {
@@ -860,19 +860,19 @@
     "description": "English: project' wiki on GitHub"
   },
   "aboutSupport": {
-    "message": "Support",
+    "message": "Podrška",
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "Issue tracker",
+    "message": "Pratilac problema",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "Izvorni kod (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Saradnici",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
@@ -888,119 +888,119 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Vanjske zavisnosti (GPLv3-kompatiblini):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Back up to file",
+    "message": "Sačuvaj rezervnu kopiju u datoteku",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
-    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "message": "moja-ublock-rez_kopija_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Restore from file...",
+    "message": "Vrati iz datoteke...",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Reset to default settings...",
+    "message": "Vrati na izvorne postavke...",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message": "Sve vaše postavke će je biti prebrisane koristeći rezervnu kopiju sa postavkama sačuvanim {{time}}, i uBlock₀ će se ponovno pokrenuti. \n\nPrepisati sve postojeće postavke sa rezervnom kopijom postavkih?",
     "description": "Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError": {
-    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "message": "Podatke nije moguće učitati ili su neispravni",
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "message": "Sve vaše postavke će je biti obrisane i µBlock₀ će se ponovo pokrenuti.  \n\nVrati µBlock₀ na izvorne postavke?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
-    "message": "Network error: {{msg}}",
+    "message": "Greška sa mrežom: {{msg}}",
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Dodajte slijedeću URL adresu u vašu listu prilagođenih filtera?\n\nNaziv: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "Pretplatite se",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {
-    "message": "a minute ago",
+    "message": "prije minutu",
     "description": "English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo": {
-    "message": "{{value}} minutes ago",
+    "message": "prije {{value}} minute/a",
     "description": "English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo": {
-    "message": "an hour ago",
+    "message": "prije sat vremena",
     "description": "English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo": {
-    "message": "{{value}} hours ago",
+    "message": "prije {{value}} sata/i",
     "description": "English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo": {
-    "message": "a day ago",
+    "message": "prije jedan dan",
     "description": "English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo": {
-    "message": "{{value}} days ago",
+    "message": "prije {{value}} dana",
     "description": "English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton": {
-    "message": "Show Dashboard",
+    "message": "Prikaži kontrolnu ploču",
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton": {
-    "message": "Show Logger",
+    "message": "Pokaži Dnevnik",
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
-    "message": "off",
+    "message": "isključen",
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBlock Origin je onemogućio učitavanje sljedeće stranice:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter:",
+    "message": "Zbog sljedećeg filtera",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "bez parametara",
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
-    "message": "Found in:",
+    "message": "Pronađeno u:",
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Nazad",
     "description": "English: Go back"
   },
   "docblockedClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Zatvori ovaj prozor",
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed": {
-    "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "message": "Isključi strogo blokiranje za {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {
-    "message": "Temporarily",
+    "message": "Privremeno",
     "description": "English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent": {
-    "message": "Permanently",
+    "message": "Trajno",
     "description": "English: Permanently"
   },
   "cloudPush": {
@@ -1044,11 +1044,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame...",
+    "message": "Blokiraj element u okviru...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list...",
+    "message": "Pretplatite se na popis filtera...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "description": "short for 'gigabytes'"
   },
   "clickToLoad": {
-    "message": "Click to load",
+    "message": "Kliknite za učitavanje",
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "dummy": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -848,7 +848,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Privacybelied",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -848,7 +848,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "מדיניות הפרטיות",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {

src/_locales/ms/messages.json

@@ -208,11 +208,11 @@
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
-    "message": "Peraturan global: kolumn ini adalah untuk peraturan yang dikuatkuasakan untuk semua laman.",
+    "message": "Peraturan global: lajur ini adalah untuk peraturan yang dikuatkuasakan untuk semua laman.",
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules": {
-    "message": "Peraturan tempatan: kolumn ini adalah untuk peraturan yang dikuatkuasakan untuk laman semasa sahaja.\nPeraturan tempatan mengatasikan peraturan global.",
+    "message": "Peraturan tempatan: lajur ini adalah untuk peraturan yang dikuatkuasakan untuk laman semasa sahaja.\nPeraturan tempatan menolak peraturan global.",
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules": {
@@ -336,11 +336,11 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
-    "message": "Tetapan lanjutan",
+    "message": "tetapan lanjutan",
     "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
-    "message": "Nyahaktifkan pra-ambilan (untuk mengelakkan apa-apa sambungan untuk permintaan rangkaian yang disekat)",
+    "message": "Lumpuhkan pra-ambilan (untuk mengelakkan apa-apa sambungan untuk permintaan rangkaian yang disekat)",
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
@@ -360,7 +360,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
-    "message": "Nyahaktifkan tapisan kosmetik",
+    "message": "Lumpuhkan tapisan kosmetik",
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
-    "message": "Sekat JavaScript",
+    "message": "Lumpuhkan JavaScript",
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
@@ -848,7 +848,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Dasar privasi",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list...",
+    "message": "Langgan ke senarai tapisan...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -1048,7 +1048,7 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list...",
+    "message": "Претплатите се на листу филтера...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {