import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-bg.txt

@@ -1,24 +1,24 @@
-Ефикасен блокер: с малко използване на паметта и процесора, но същевременно способен да зарежда и налага хиляди допълнителни филтри в сравнение с други популярни блокери.
+Действащ блокер: щадящ паметта и процесора, но и способен да зареди и наложи хиляди филтри в сравнение с други популярни блокери.
 
 Илюстрация на неговата ефикасност: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Използване: Големият бутон за "Включване" в изскачащият прозорец служи за трайно включване/изключване на uBlock за текущия сайт. Той се отнася само за текущия сайт, не е глобален бутон за включване.
+Използване: големият бутон за включване в изскачащия прозорец забранява/разрешава uBlock в текущия сайт. Приложим само за текущия сайт, не действа глобално.
 
 ***
 
-Гъвкав, той е повече от "блокер на реклами": може да чете и създава филтри от хост файлове.
+Гъвкав, нещо повече от „блокер на реклами“: чете и създава филтри на базата на файлове с хостове.
 
-При първоначално използване са заредени и наложени следните списъци с филтри:
+Първоначално са заредени и наложени следните филтри:
 
 - EasyList
-- Списък с рекламни сървъри от Peter Lowe
+- списък с рекламни сървъри от Peter Lowe
 - EasyPrivacy
-- Вредоносни домейни
+- вредоносни домейни
 
 Aко желаете, на разположение са допълнителни списъци, които да изберете:
 
 - разширен проследяващ списък от Fanboy
-- хост файл от Dan Pollock
+- файл с хостове от Dan Pollock
 - рекламни и проследяващи сървъри от hpHosts
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
@@ -26,7 +26,7 @@ Aко желаете, на разположение са допълнителн
 
 Разбира се, колкото повече списъци включите, толкова по-голямо е използването на паметта. Въпреки това, дори и след добавяне на двата допълнителни списъка от Fanboy, рекламните и проследяващи сървъри от hpHosts, uBlock₀ използва по-малко памет в сравнение с други много популярни блокери.
 
-Също така, имайте предвид, че избирането на някои от допълнителните списъци може да доведе до по-голяма вероятност от неправилно функциониране на уебсайтове -- особено тези списъци, които по принцип се използват като хост файлове.
+Имайте също така предвид, че избирането на определени допълнителни списъци може да доведе с голяма степен на вероятност до неправилно функциониране на сайтовете — особено тези, които по принцип се ползват като файл с хостове.
 
 ***
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Aко желаете, на разположение са допълнителн
 
 Безплатно.
 Отворен код с публичен лиценз (GPLv3)
-За потребители от потребителите.
+За потребители от потребители.
 
 Сътрудници @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Сътрудници @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock

dist/description/description-pt_BR.txt

@@ -43,7 +43,6 @@ Contribuidores no Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
-Esta é uma versão ainda em desenvolvimento, tenha isso em mente quando você avaliar.
 
 Registro de alterações do projeto:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases

src/_locales/cs/messages.json

@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Built-in",
+    "message": "Interní",
     "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Import...",
+    "message": "Importovat…",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Click per attivare uBo per questo sito.",
+    "message": "Fare click per attivare uBlock₀ in questo sito.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Un filtro per ogni riga. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Ogni riga che comincia con ‘!’ verrà ignorata.",
+    "message": "Un filtro per ogni riga. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Ogni riga che comincia con <code>!<\/code> verrà ignorata.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -388,7 +388,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "თითოეული URL ცალკეულ ხაზზე. ხაზები ‘!’ თავსართით უგულებელყოფილი იქნება. არამართებული URL ბმულები, უგულებელყოფილი იქნება გაფრთხილების გარეშე.",
+    "message": "თითოეული URL ცალკეულ ხაზზე. არამართებული URL ბმულები, უგულებელყოფილი იქნება გაფრთხილების გარეშე.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {