mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-10-02 23:57:10 +02:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
65e2f37585
commit
c3df4ced0a
@ -1,30 +1,30 @@
|
||||
uBO Lite (uBOL) is an experimental *permission-less* MV3-based content blocker.
|
||||
uBO Lite (uBOL), deneysel bir *izin gerektirmeyen* MV3 tabanlı içerik engelleyicidir.
|
||||
|
||||
The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
||||
Varsayılan kural seti, uBlock Origin'in varsayılan filtre setine karşılık gelir:
|
||||
|
||||
- uBlock Origin's built-in filter lists
|
||||
- uBlock Origin'in yerleşik filtre listeleri
|
||||
- EasyList
|
||||
- EasyPrivacy
|
||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
||||
- Peter Lowe'un Reklam ve izleme sunucusu listesi
|
||||
|
||||
You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
||||
Seçenekler sayfasını ziyaret ederek daha fazla kural seti ekleyebilirsiniz -- açılan paneldeki _Cogs_ simgesine tıklayın.
|
||||
|
||||
uBOL tamamen bildirimseldir, yani filtrelemenin gerçekleşmesi için kalıcı bir uBOL işlemine gerek yoktur, içerik filtreleme eklenti yerine tarayıcının kendisi tarafından CSS/JS yerleştirerek gerçekleştirilir. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
||||
uBOL tamamen bildirimseldir, yani filtrelemenin gerçekleşmesi için kalıcı bir uBOL işlemine gerek yoktur, içerik filtreleme eklenti yerine tarayıcının kendisi tarafından CSS/JS yerleştirerek gerçekleştirilir. Bu, içerik engelleme devam ederken uBOL'nin kendisinin CPU/bellek kaynaklarını tüketmediği anlamına gelir -- uBOL'un hizmet çalışanı işlemi, _only_ açılan panel veya seçenek sayfalarıyla etkileşim kurduğunuzda gereklidir.
|
||||
|
||||
uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
|
||||
uBOL, kurulum sırasında geniş "veri okuma ve değiştirme" izni gerektirmez, bu nedenle, kurulum sırasında geniş "veri okuma ve değiştirme" izinleri gerektiren uBlock Origin veya diğer içerik engelleyicilere kıyasla, kutudan çıkar çıkmaz sınırlı yetenekleri vardır.
|
||||
|
||||
However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
|
||||
Bununla birlikte, uBOL, kozmetik filtreleme ve komut dosyası enjeksiyonları kullanarak bu sitelerde daha iyi filtre uygulayabilmesi için, seçtiğiniz belirli sitelerde *açıkça* genişletilmiş izinler vermenize izin verir.
|
||||
|
||||
To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
|
||||
Belirli bir sitede genişletilmiş izinler vermek için açılır paneli açın ve Optimal veya Complete gibi daha yüksek bir filtreleme modu seçin.
|
||||
|
||||
The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
|
||||
Ardından tarayıcı, uzantı tarafından istenen ek izinlerin geçerli sitede verilmesinin etkileri konusunda sizi uyaracak ve tarayıcıya isteği kabul edip etmediğinizi söylemeniz gerekecektir.
|
||||
|
||||
If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
|
||||
uBOL'un mevcut site için ek izin talebini kabul ederseniz, mevcut site için içeriği daha iyi filtreleyebilecektir.
|
||||
|
||||
You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
|
||||
Varsayılan filtreleme modunu uBOL'un seçenekler sayfasından ayarlayabilirsiniz. Varsayılan mod olarak Optimal veya Complete modunu seçerseniz, uBOL'a tüm web sitelerindeki verileri okuma ve değiştirme izni vermeniz gerekecektir.
|
||||
|
||||
Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
|
||||
Bunun, şu nihai hedeflerle hala devam eden bir çalışma olduğunu unutmayın:
|
||||
|
||||
- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
|
||||
- Yükleme sırasında geniş ana bilgisayar izinleri yoktur -- genişletilmiş izinler, her site için kullanıcı tarafından açıkça verilir.
|
||||
|
||||
- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
|
||||
- Güvenilirlik ve CPU/bellek verimliliği için tamamen bildirimsel.
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"extName": {
|
||||
"message": "ubock Origin Lite",
|
||||
"message": "uBlock Origin Lite",
|
||||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
"description": "The header text for the welcome message section"
|
||||
},
|
||||
"firstRunDescription": {
|
||||
"message": "Tocmai ați instalat uBO Lite. Aici puteți alege modul de filtrare implicit pe toate site-urile.\n\nImplicit, modul de <em>bază,/em> este selectat întrucât nu necesită permisiuni pentru a citi și modifica date. Dacă aveți încredere în uBO Lite, puteți să-i acordați permisiuni sporite pentru a citi și modifica datele tututor sitte-rilor pentru a activa capabilități mai avansate de filtrare.",
|
||||
"message": "Tocmai ați instalat uBO Lite. Aici puteți alege modul de filtrare implicit pe toate site-urile.\n\nImplicit, modul de <em>bază</em> este selectat întrucât nu necesită permisiuni pentru a citi și modifica date. Dacă aveți încredere în uBO Lite, puteți să-i acordați permisiuni sporite pentru a citi și modifica datele tututor sitte-rilor pentru a activa capabilități mai avansate de filtrare.",
|
||||
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
|
||||
|
||||
@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie andere ähnliche Blocker zusammen mit uBlock Origin zu verwenden, da dies bei einigen Websites zu Filterproblemen führen kann.",
|
||||
"message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie es, andere ähnliche Blocker zusammen mit uBlock Origin zu verwenden, da dies bei einigen Websites zu Filterproblemen führen kann.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuViewSource": {
|
||||
"message": "View source code…",
|
||||
"message": "Դիտել աղբյուրի կոդը…",
|
||||
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
|
||||
},
|
||||
"shortcutCapturePlaceholder": {
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Reportar um problema com este website",
|
||||
"message": "Relatar um problema com este site",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups": {
|
||||
@ -904,11 +904,11 @@
|
||||
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS2P1": {
|
||||
"message": "Respostas a perguntas e outros tipos de suporte de ajuda são fornecidas no subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
|
||||
"message": "Respostas a perguntas e outros tipos de suporte são fornecidos no subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3H": {
|
||||
"message": "Problemas de filtro/website está quebrado",
|
||||
"message": "Problemas de filtro/site está quebrado",
|
||||
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@
|
||||
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4P1": {
|
||||
"message": "Relate problemas do próprio uBlock Origin no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">rastreador de problemas do <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Requer uma conta do GitHub.</u>",
|
||||
"message": "Relate problemas com o próprio uBlock Origin no <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"> rastreador de problemas<code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Requer uma conta GitHub.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5H": {
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
"description": "English: requests blocked"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedOnThisPagePrompt": {
|
||||
"message": "te kjo faqja",
|
||||
"message": "te kjo faqe",
|
||||
"description": "English: on this page"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedStats": {
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
"description": "English: or"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
|
||||
"message": "Te kjo faqja janë bllokuar",
|
||||
"message": "Te kjo faqe janë bllokuar",
|
||||
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
|
||||
},
|
||||
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
|
||||
},
|
||||
"settingsIconBadgePrompt": {
|
||||
"message": "Shfaq te ikona numrin e kërkesave të bllokuara",
|
||||
"message": "Shfaq në ikonë numrin e kërkesave të bllokuara",
|
||||
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
|
||||
},
|
||||
"settingsTooltipsPrompt": {
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
|
||||
},
|
||||
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
|
||||
"message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të evituar çdo lidhje me kërkesat e bllokuara)",
|
||||
"message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të mos pasur lidhje me kërkesat e bllokuara)",
|
||||
"description": "English: "
|
||||
},
|
||||
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
|
||||
@ -452,11 +452,11 @@
|
||||
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
|
||||
},
|
||||
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
|
||||
"message": "Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra të cilët aplikohen për të gjitha faqet e internetit. Me aktivizimin e këtij opsioni ulet ngarkesa e memories dhe procesorit.\n\nKy opsion rekomandohet për aparatet kompjuterike jo shumë të shpejta.",
|
||||
"message": "Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra që aplikohen për të gjitha faqet e internetit. Me aktivizimin e këtij opsioni ulet ngarkesa e memories dhe procesorit.\n\nKy opsion rekomandohet për aparatet kompjuterike jo shumë të shpejta.",
|
||||
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
|
||||
},
|
||||
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
|
||||
"message": "Pezulloj aktivitetin derisa të jenë gati të gjitha listat e filtrave",
|
||||
"message": "Pezulloj aktivitetin deri kur të jenë gati të gjitha listat",
|
||||
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
|
||||
},
|
||||
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
"description": "English: Apply changes"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupDefault": {
|
||||
"message": "Lokalë",
|
||||
"message": "Lokale",
|
||||
"description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAds": {
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@
|
||||
"description": "English: Regions, languages"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupCustom": {
|
||||
"message": "Personalizoj",
|
||||
"message": "Personale",
|
||||
"description": "English: Custom"
|
||||
},
|
||||
"3pImport": {
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
|
||||
},
|
||||
"loggerSettingDiscardPrompt": {
|
||||
"message": "Do të fshihen automatikisht zërat në regjistër që nuk plotësojnë këto tri kushte:",
|
||||
"message": "Zërat në regjistër do të fshihen automatikisht kur nuk plotësojnë këto tri kushte:",
|
||||
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
|
||||
},
|
||||
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
"description": "A logger setting"
|
||||
},
|
||||
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
|
||||
"message": "Fsheh shtyllat:",
|
||||
"message": "Shtyllat e fshehura:",
|
||||
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
|
||||
},
|
||||
"loggerSettingHideColumnTime": {
|
||||
@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Vërejtje:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacionet e ngjashme bllokuese, pasi filtrat mund të shfaqin probleme.",
|
||||
"message": "<b>Kujdes:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacionet e ngjashme bllokuese, pasi filtrat mund të shfaqin probleme.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P2": {
|
||||
"message": "<b>Vërejtje:</b> Informacionet me sfond privat dhe delikat censurohen automatikisht. Informacioni i censuruar mund ta vështirësojë zgjidhjen e problemit.",
|
||||
"message": "<b>Kujdes:</b> Informacionet me sfond privat dhe delikat censurohen automatikisht. Informacioni i censuruar mund ta vështirësojë zgjidhjen e problemit.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
|
||||
@ -168,15 +168,15 @@
|
||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts": {
|
||||
"message": "Bu site için uzak yazıtiplerini engellemeyi aç/kapat",
|
||||
"message": "Bu site için uzak yazı tiplerini engellemeyi aç/kapat",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts1": {
|
||||
"message": "Bu sitede uzak yazıtiplerini engellemek için tıklayın",
|
||||
"message": "Bu sitede uzak yazı tiplerini engellemek için tıklayın",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts2": {
|
||||
"message": "Bu sitede uzak yazıtiplerini artık engellememek için tıklayın",
|
||||
"message": "Bu sitede uzak yazı tiplerini artık engellememek için tıklayın",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting1": {
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
|
||||
},
|
||||
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
|
||||
"message": "Bulut depo desteğini etkinleştir",
|
||||
"message": "Bulut depolama desteğini etkinleştir",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsAdvancedUserPrompt": {
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
|
||||
"message": "Uzak yazıtiplerini engelle",
|
||||
"message": "Uzak yazı tiplerini engelle",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsNoScriptingPrompt": {
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
"description": "English: Apply changes"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupDefault": {
|
||||
"message": "Yerel",
|
||||
"message": "Yerleşik",
|
||||
"description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAds": {
|
||||
@ -1164,15 +1164,15 @@
|
||||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
"message": "Bulut depoya aktar",
|
||||
"message": "Bulut depolamaya aktar",
|
||||
"description": "tooltip"
|
||||
},
|
||||
"cloudPull": {
|
||||
"message": "Bulut depodan al",
|
||||
"message": "Bulut depolamadan içe aktar",
|
||||
"description": "tooltip"
|
||||
},
|
||||
"cloudPullAndMerge": {
|
||||
"message": "Bulut depodan al ve şu anki ayarlarla birleştir",
|
||||
"message": "Bulut depolamadan içe aktar ve şu anki ayarlarla birleştir",
|
||||
"description": "tooltip"
|
||||
},
|
||||
"cloudNoData": {
|
||||
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups1": {
|
||||
"message": "Натисніть для блокування всіх спливних вікон на цьому сайті",
|
||||
"message": "Натисніть, щоб заблокувати всі спливні вікна на цьому сайті",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups2": {
|
||||
@ -180,11 +180,11 @@
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting1": {
|
||||
"message": "Натисніть для вимкнення JavaScript на цьому сайті",
|
||||
"message": "Натисніть, щоб повністю вимкнути JavaScript на цьому сайті",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting2": {
|
||||
"message": "Натисніть для скасування вимкнення JavaScript на цьому сайті",
|
||||
"message": "Натисніть, щоб скасувати вимкнення JavaScript на цьому сайті",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoPopups_v2": {
|
||||
@ -452,7 +452,7 @@
|
||||
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
|
||||
},
|
||||
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
|
||||
"message": "Загальні косметичні фільтри - це ті косметичні фільтри, які призначені для застосування на всіх веб-сайтах. Увімкнення цієї опції усуне навантаження на пам'ять і процесор, що додається до веб-сторінок у результаті обробки загальних косметичних фільтрів.\n\nРекомендується вмикати цю опцію на менш потужних пристроях.",
|
||||
"message": "Загальні косметичні фільтри — це ті косметичні фільтри, які призначені для застосування на всіх вебсайтах. Увімкнення цієї опції усуне навантаження на пам'ять і процесор, що додається до вебсторінок у результаті обробки загальних косметичних фільтрів.\n\nРадимо вмикати цю опцію на менш потужних пристроях.",
|
||||
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
|
||||
},
|
||||
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user