mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-09-03 01:29:39 +02:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
a354f41f90
commit
c552aa110e
@ -888,7 +888,7 @@
|
||||
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
"message": "Rapportez les problèmes de filtrage avec des sites Web spécifiques dans le <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> suivi des problèmes</span>. <u>Nécessite un compte GitHub.</u>",
|
||||
"message": "Rapportez les problèmes de filtrage avec des sites Web spécifiques dans le <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">suivi des problèmes</span>. <u>Nécessite un compte GitHub.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@
|
||||
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4P1": {
|
||||
"message": "Rapportez des problèmes avec l'extension uBlock Origin elle-même dans le <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> suivi des problèmes</span>. <u>Nécessite un compte GitHub.</u>",
|
||||
"message": "Rapportez des problèmes avec l'extension uBlock Origin elle-même dans le <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">suivi des problèmes</span>. <u>Nécessite un compte GitHub.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5H": {
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Report an issue on this website",
|
||||
"message": "Հաղորդել կայքում առաջացած խնդրի մասին",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups": {
|
||||
@ -856,123 +856,123 @@
|
||||
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
|
||||
},
|
||||
"supportOpenButton": {
|
||||
"message": "Open",
|
||||
"message": "Բացել",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportReportSpecificButton": {
|
||||
"message": "Create new report",
|
||||
"message": "Նոր զեկույց ստեղծել",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportFindSpecificButton": {
|
||||
"message": "Find similar reports",
|
||||
"message": "Գտնել նման զեկույցներ",
|
||||
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS1H": {
|
||||
"message": "Documentation",
|
||||
"message": "Փաստաթղթեր",
|
||||
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS1P1": {
|
||||
"message": "Read the documentation at <code>uBlock/wiki</code> to learn about all of uBlock Origin's features.",
|
||||
"message": "Կարդացեք փաստաթղթերը <code>uBlock/wiki</code>-ում՝ uBlock Origin-ի բոլոր հնարավորությունների մասին իմանալու։",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS2H": {
|
||||
"message": "Questions and support",
|
||||
"message": "Հարցեր և աջակցություն",
|
||||
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS2P1": {
|
||||
"message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
|
||||
"message": "Հարցերի պատասխանները և օգնության այլ տեսակները մատչելի են Reddit-ի <code>/r/uBlockOrigin</code> բաժնում։",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3H": {
|
||||
"message": "Filter issues/website is broken",
|
||||
"message": "Զտիչի խնդիրներ/կայքը կոտրված է",
|
||||
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
"message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
|
||||
"message": "Հաղորդեք որոշակի կայքերի հետ կապված զտիչի խնդիրների մասին <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets-ի</code> խնդիրների հետագծիչի բաժնում</span>։ <u>Պահանջվում է GitHub հաշիվ։</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Important:</b> Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
|
||||
"message": "<b>Կարևոր է.</b> Խուսափեք uBlock Origin-ի հետ մեկտեղ նման այլ արգելափակիչներ օգտագործելուց, քանի որ դա կարող է որոշակի կայքերում զտիչի հետ կապված խնդիրներ առաջացնել:",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
"message": "<b>Tips:</b> Be sure your filter lists are up to date. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">The logger</span> is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
|
||||
"message": "<b>Խորհուրդներ.</b>Համոզվեք, որ Ձեր զտիչների ցուցակները թարմացված են: <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Մատյանը</span> զտիչների հետ կապված խնդիրների ախտորոշման հիմնական գործիքն է։",
|
||||
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4H": {
|
||||
"message": "Bug report",
|
||||
"message": "Զեկույց սխալի մասին",
|
||||
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4P1": {
|
||||
"message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
|
||||
"message": "Հաղորդեք uBlock Origin-ի սեփական սխալների մասին <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> խնդիրների հետագծիչի բաժնում</span>։ <u>Պահանջվում է GitHub հաշիվ։</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5H": {
|
||||
"message": "Troubleshooting Information",
|
||||
"message": "Ախտորոշիչ տեղեկություն",
|
||||
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P1": {
|
||||
"message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
|
||||
"message": "Ցածում տեխնիկական տեղեկություն է, որը կարող է օգտակար լինել, երբ կամավորները փորձում են օգնել Ձեզ լուծել խնդիրը։",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P2": {
|
||||
"message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
|
||||
"message": "<b>Կարևոր է.</b> Հնարավոր անձնական կամ զգայուն տեղեկությունները խմբագրվում է լռելյայնորեն։ Վերամշակված տեղեկություները կարող է ավելի բարդացնել խնդրի լուծումը:",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Report a filter issue",
|
||||
"message": "Հաղորդել զտիչի խնդրի մասին",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P1S1": {
|
||||
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
|
||||
"message": "Կամավորներին կրկնօրինակ զեկույցներով չծանրաբեռնելու համար խնդրում ենք ստուգել, որ խնդիրն արդեն հաղորդված չէ։",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
"message": "Address of the web page:",
|
||||
"message": "Վեբ էջի հասցեն՝",
|
||||
"description": "Label for the URL of the page"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1": {
|
||||
"message": "The web page...",
|
||||
"message": "Վեբ էջը...",
|
||||
"description": "Label for widget to select type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option0": {
|
||||
"message": "-- Pick an entry --",
|
||||
"message": "-- Ընտրեք կատեգորիա --",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option1": {
|
||||
"message": "Shows ads or ad leftovers",
|
||||
"message": "Գովազդ է ցուցադրվում կամ դրա մնացորդներ",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option2": {
|
||||
"message": "Has overlays or other nuisances",
|
||||
"message": "Վրածածկումներ կամ այլ խանգարումներ",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option3": {
|
||||
"message": "Detects uBlock Origin",
|
||||
"message": "Հայտնաբերվում է uBlock Origin-ը",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option4": {
|
||||
"message": "Has privacy-related issues",
|
||||
"message": "Գաղտնիության հետ կապված խնդիրներ",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option5": {
|
||||
"message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
|
||||
"message": "Անսարքություններ, երբ uBlock Origin-ը միացված է",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option6": {
|
||||
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
|
||||
"message": "Բացում է անցանկալի ներդիրները կամ լուսամուտները",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
"message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
|
||||
"message": "Նշել վեբ էջը որպես «NSFW» (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">«Աշխատանքի համար անվտանգ չէ»</a>)",
|
||||
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
|
||||
},
|
||||
"supportRedact": {
|
||||
"message": "Redact",
|
||||
"message": "Խմբագրել",
|
||||
"description": "Text for 'Redact' button"
|
||||
},
|
||||
"supportUnredact": {
|
||||
"message": "Unredact",
|
||||
"message": "Չեղարկել խմբագրումը",
|
||||
"description": "Text for 'Unredact' button"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
||||
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
|
||||
},
|
||||
"genericSelectAll": {
|
||||
"message": "Select all",
|
||||
"message": "Ընտրել բոլորը",
|
||||
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
|
||||
},
|
||||
"toggleBlockingProfile": {
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Report an issue on this website",
|
||||
"message": "Пријавите проблем на овом веб сајту",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoPopups": {
|
||||
@ -860,11 +860,11 @@
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportReportSpecificButton": {
|
||||
"message": "Create new report",
|
||||
"message": "Креирај нови извештај",
|
||||
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportFindSpecificButton": {
|
||||
"message": "Find similar reports",
|
||||
"message": "Пронађи сличне извештаје",
|
||||
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS1H": {
|
||||
@ -888,15 +888,15 @@
|
||||
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P1": {
|
||||
"message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
|
||||
"message": "Пријавите проблеме са филтерима на одређеним веб сајтовима на <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>, страници за праћење проблема</span>. <u>Неопходан је GitHub налог.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P2": {
|
||||
"message": "<b>Important:</b> Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
|
||||
"message": "<b>Важно:</b> Избегавајте коришћење других блокатора сличне намене заједно са uBlock Origin-ом, јер то може изазвати проблеме са филтерима на одређеним веб сајтовима.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS3P3": {
|
||||
"message": "<b>Tips:</b> Be sure your filter lists are up to date. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">The logger</span> is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
|
||||
"message": "<b>Савет:</b> Уверите се да су ваше листе филтера ажуриране. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Управљач евиденцијом</span> је примарни алат за дијагностиковање проблема у вези са филтером.",
|
||||
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4H": {
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@
|
||||
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS4P1": {
|
||||
"message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
|
||||
"message": "Пријавите проблеме са самим uBlock Origin-ом на <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code>, страници за праћење проблема</span>. <u>Неопходан је GitHub налог.</u>",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5H": {
|
||||
@ -912,67 +912,67 @@
|
||||
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P1": {
|
||||
"message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
|
||||
"message": "Испод су техничке информације које могу бити корисне када волонтери покушавају да вам помогну да решите проблем.",
|
||||
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS5P2": {
|
||||
"message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
|
||||
"message": "<b>Важно:</b> Потенцијално приватне или осетљиве информације се подразумевано редигују. Редиговане информације могу отежати решавање проблема.",
|
||||
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6H": {
|
||||
"message": "Report a filter issue",
|
||||
"message": "Пријављивање проблема са филтером",
|
||||
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P1S1": {
|
||||
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
|
||||
"message": "Да не бисте оптерећивали волонтере дуплим извештајима, проверите да ли је проблем већ пријављен.",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
"message": "Address of the web page:",
|
||||
"message": "Адреса веб странице:",
|
||||
"description": "Label for the URL of the page"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1": {
|
||||
"message": "The web page...",
|
||||
"message": "Веб страница...",
|
||||
"description": "Label for widget to select type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option0": {
|
||||
"message": "-- Pick an entry --",
|
||||
"message": "-- Изаберите ставку --",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option1": {
|
||||
"message": "Shows ads or ad leftovers",
|
||||
"message": "Приказује рекламе или остатке реклама",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option2": {
|
||||
"message": "Has overlays or other nuisances",
|
||||
"message": "Има преклапања или друге сметње",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option3": {
|
||||
"message": "Detects uBlock Origin",
|
||||
"message": "Открива uBlock Origin",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option4": {
|
||||
"message": "Has privacy-related issues",
|
||||
"message": "Има проблеме у вези са приватношћу",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option5": {
|
||||
"message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
|
||||
"message": "Фукционише неправилно када је uBlock Origin омогућен",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Select1Option6": {
|
||||
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
|
||||
"message": "\nОтвара нежељене картице или прозоре",
|
||||
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
|
||||
},
|
||||
"supportS6Checkbox1": {
|
||||
"message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
|
||||
"message": "Изначите веб страницу као „NSFW“ (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Није безбедна за рад”</a>)",
|
||||
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
|
||||
},
|
||||
"supportRedact": {
|
||||
"message": "Redact",
|
||||
"message": "Редигуј",
|
||||
"description": "Text for 'Redact' button"
|
||||
},
|
||||
"supportUnredact": {
|
||||
"message": "Unredact",
|
||||
"message": "Поништи редиговање",
|
||||
"description": "Text for 'Unredact' button"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
|
||||
@ -172,11 +172,11 @@
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts1": {
|
||||
"message": "Bấm để chặn phông từ xa trên trang này",
|
||||
"message": "Nhấp để chặn phông tải về trên trang này",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoRemoteFonts2": {
|
||||
"message": "Bấm để không chặn phông từ xa trên trang này",
|
||||
"message": "Nhấp để không chặn phông tải về trên trang này",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting1": {
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoRemoteFonts_v2": {
|
||||
"message": "Phông từ xa",
|
||||
"message": "Phông tải về",
|
||||
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoScripting_v2": {
|
||||
@ -1008,7 +1008,7 @@
|
||||
"description": "Shown in the About pane"
|
||||
},
|
||||
"aboutCDNs": {
|
||||
"message": "Danh sách các bộ lọc của uBO được lưu trữ miễn phí trên các CDN.",
|
||||
"message": "Danh sách các bộ lọc của riêng uBO được lưu trữ miễn phí tại các <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN</a> sau:",
|
||||
"description": "Shown in the About pane"
|
||||
},
|
||||
"aboutCDNsInfo": {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user