diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index c99290194..80c4b9d9f 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Deine Liste an Host-Namen, für die µBlock deaktiviert ist. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Host-Namen werden stillschweigend ignoriert.",
+    "message":"Deine Liste von Host-Namen, für die µBlock deaktiviert ist. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Host-Namen werden stillschweigend ignoriert.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Blocked requests"
   },
   "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Zugelassene Anfragen",
+    "message":"Erlaubte Anfragen",
     "description":"English: Allowed requests"
   },
   "logRequestsHeaderType":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: No blocked requests logged for this page"
   },
   "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Keine blockierten Anfragen für diese Seite gefunden",
+    "message":"Keine erlaubten Anfragen für diese Seite",
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "aboutChangelog":{