translation work from Crowdin

_locales/cs/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"kliknutím na vypínač<br>trvale zakážete nebo povolíte<br>µBlock pro tuto stránku",
+    "message":"kliknutím na vypínač trvale zakážete nebo povolíte µBlock pro tuto stránku",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"požadavků zablokováno",

_locales/da/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"tryk på power-knappen for at <br>permanent deaktivere eller aktivere <br>µBlock på den nuværende side",
+    "message":"tryk på power-knappen for at permanent deaktivere eller aktivere µBlock på den nuværende side",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"forespørgsler blokeret",

_locales/es/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Haga clic en el botón para desactivar <br>o activar µBlock permanentemente<br> para el sitio actual",
+    "message":"Haga clic en el botón para desactivar o activar µBlock permanentemente para el sitio actual",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"peticiones bloqueadas",

_locales/fi/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site",
+    "message":"Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page.",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"requests blocked",

_locales/he/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"לחץ על לחצן ההפעלה על מנת<br>לכבות או לאפשר לצמיתות<br>את µBlock עבור האתר הנוכחי",
+    "message":"לחיצה: כבה\/הפעל את µBlock לאתר זה לצמיתות.\n\n<Ctrl>-לחיצה: כבה את µBlock רק בדף זה.",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"בקשות שנחסמו",

_locales/hr/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"kliknite gumb za pokretanje da bi <br>trajno onemogućili ili omogućili <br>µBlock za trenutnu stranicu",
+    "message":"kliknite gumb za pokretanje da bi trajno onemogućili ili omogućili µBlock za trenutnu stranicu",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"zahtjeva blokirano",

_locales/hu/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"kattintson a bekapcsoló gombon, hogy <br>véglegesen letiltja vagy engedélyezé<br> μBlockot a jelenlegi websiteon",
+    "message":"Klikk: a teljes webszájt tiltása\/engedélyezése a μBlock-ban.\n\n<Ctrl>-klikk: csak a jelenlegi oldal tiltása\/engedélyezése.",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"Blockolt request-ek",
@@ -100,11 +100,11 @@
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Auto-update filter lists.",
+    "message":"Szűrőlisták automatikus frissítése.",
     "description":"English: Auto-update filter lists."
   },
   "3pUpdateNow":{
-    "message":"Update now",
+    "message":"Frissítés most",
     "description":"English: Update now"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "message":"Soronként egy URL. A &lsquo;!&rsquo; kezdetű sorok figyelmen kívül maradnak. A szabálytalan URL-ek szintén figyelmen kívül maradnak, hibajelzés nélkül.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -164,11 +164,11 @@
     "description":"English: purge cache"
   },
   "3pExternalListNew":{
-    "message":"new version available",
+    "message":"Új verzió érhető el",
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"may be obsolete",
+    "message":"lehet, hogy elavult",
     "description":"English: may be obsolete"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -260,7 +260,7 @@
     "description":"English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors":{
-    "message":"Contributors",
+    "message":"Közreműködők",
     "description":"English: Contributors"
   },
   "dummy":{

_locales/it/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"clicca sul pulsante power per <br>disabilitare permanentemente o abilitare <br>µBlock per questo sito",
+    "message":"clicca sul pulsante power per disabilitare permanentemente o abilitare µBlock per questo sito",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"richieste bloccate",

_locales/ja/messages.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"このボタンを押して<br>今のサイトだけに<br>エクステンションを完全にオンかオフにする",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"リクエストはブロックされました",

_locales/nb/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"klikk på strømknappen for å <br>permanent deaktivere eller aktivere <br>µBlock for den aktuelle siden",
+    "message":"klikk på strømknappen for å permanent deaktivere eller aktivere µBlock for den aktuelle siden",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"forespørsler blokkert",

_locales/nl/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klik op de aan\/uit-knop om <br>permanent µBlock aan en uit te schakelen<br> voor de huidge website",
+    "message":"Klik op de aan\/uit-knop om permanent µBlock aan en uit te schakelen voor de huidge website",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"geblokkeerde verzoeken",

_locales/pl/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"naciśnij przycisk zasilania, <br>aby na stałe włączyć lub wyłączyć <br>µBlock dla bieżącej witryny",
+    "message":"Kliknij, aby na stałe włączyć\/wyłączyć µBlock dla tej witryny.\n\nKliknij z wciśniętym klawiszem <Ctrl>, aby wyłączyć µBlock tylko dla tej strony.",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"zablokowane żądania",

_locales/pt_BR/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Clique no botão de energia para <br>ativar ou desativar permanentemente o <br>µBlock para o site atual",
+    "message":"Clique no botão de energia para ativar ou desativar permanentemente o µBlock para o site atual",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"solicitações bloqueadas",

_locales/ro/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"click pe butonul de mai sus<br>pentru a activa\/dezactiva<br>µBlock pe acest site",
+    "message":"click pe butonul de mai sus pentru a activa\/dezactiva µBlock pe acest site",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"cereri blocate",

_locales/ru/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Нажмите кнопку питания, чтобы <br>навсегда отключить\\включить <br>µBlock для текущего сайта",
+    "message":"Нажмите кнопку питания, чтобы навсегда отключить\\включить µBlock для текущего сайта",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"запросов заблокировано",

_locales/sv/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"klicka på strömbrytaren för att <br>avaktivera eller aktivera <br>µBlock för den nuvarande webbplatsen",
+    "message":"klicka på strömbrytaren för att avaktivera eller aktivera µBlock för den nuvarande webbplatsen",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"blockerade förfrågningar",

_locales/tr/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Bu sitede µBlock'u tamamen <br>kapatmak ve açmak için <br>güç düğmesine tıklatın",
+    "message":"Bu sitede µBlock'u tamamen kapatmak ve açmak için güç düğmesine tıklatın",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"istek engellendi",

_locales/uk/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"натисніть кнопку живлення аби <br>вимкнути або увімкнути <br>µBlock для поточного сайту",
+    "message":"натисніть кнопку живлення аби вимкнути або увімкнути µBlock для поточного сайту",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"запитів заблоковано",

_locales/zh_CN/messages.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"点击按钮<br>µBlock 对于当前网站<br>永久禁用或启用",
+    "message":"点击按钮 µBlock 对于当前网站 永久禁用或启用",
-    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
+    "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\n<Ctrl>-click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"已拦截广告",