From c999b278c34973fcc58f884534903ad4aefbfd31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 18 Sep 2018 07:48:58 -0400
Subject: [PATCH] import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/es/messages.json | 6 +++---
 src/_locales/id/messages.json | 2 +-
 src/_locales/nl/messages.json | 2 +-
 src/_locales/ro/messages.json | 4 ++--
 src/_locales/vi/messages.json | 2 +-
 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 7937c8f3b..b08b6c447 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "de terceros",
+    "message": "terceros",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
-    "message": "scripts embebidos",
+    "message": "scripts integrados",
     "description": ""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt": {
@@ -660,7 +660,7 @@
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "Se borrará toda la configuración y uBlock₀ se reiniciará.\n\n¿Restaurar uBlock₀ a la configuración por defecto?",
+    "message": "Se borrará todas sus configuraciones y uBlock₀ se reiniciará.\n\n¿Restablecer uBlock₀ a la configuración predeterminada?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 62e1fd2d4..1ef513d56 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Asset viewer",
+    "message": "uBlock₀ — Penampil aset",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index cebb09be0..14b1aaa97 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -660,7 +660,7 @@
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "Al uw instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ wordt herstart.\n\nStandaardwaarden van uBlock₀ terugzetten?",
+    "message": "Al uw instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ wordt herstart.\n\nStandaardinstellingen van uBlock₀ terugzetten?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 9fece7a77..a3fe25ea7 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -148,11 +148,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Apăsaţi pentru a dezactiva complet JavaScript pe acest site",
+    "message": "Apasă pentru a dezactiva JavaScript pe acest site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Apăsaţi pentru a nu mai dezactiva JavaScript pe acest site",
+    "message": "Apasă pentru a nu mai dezactiva JavaScript pe acest site",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index d77be3dc6..4f98090f9 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Nhấp chuột để tắt uBlock₀ đối với toàn bộ tên miền này (site). \n\nCtrl + nhấp chuột để tắt uBlock₀ chỉ tại trang này (page).",
+    "message": "Nhấp chuột để vô hiệu uBlock₀ cho trang này. \n\nCtrl + nhấp chuột để tắt uBlock₀ chỉ trên trang này.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {