diff --git a/assets/checksums.txt b/assets/checksums.txt
index e817ceafe..7e862e33a 100644
--- a/assets/checksums.txt
+++ b/assets/checksums.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 39c6f45e6a3d4ec664d24fa9cc5869dc assets/ublock/thirdparty-lists.txt
 44df76797d965a97c49cdca151beb039 assets/ublock/privacy.txt
-5f35acd48972aebb1f1bee5a96b63cb4 assets/ublock/filters.txt
+24d17b214a5aadcb1bd7f29eaf69ed7f assets/ublock/filters.txt
 70f34ae85c9c76c5c0f8d7fc1d7aba8c assets/ublock/filter-lists.json
 132b3ecc9da8a68c3faf740c00af734b assets/thirdparties/adblock-plus-japanese-filter.googlecode.com/hg/abp_jp.txt
 94c0a3eab74c42783855f07b22a429cf assets/thirdparties/home.fredfiber.no/langsholt/adblock.txt
diff --git a/assets/ublock/filters.txt b/assets/ublock/filters.txt
index 4856f8d9a..09f66572f 100644
--- a/assets/ublock/filters.txt
+++ b/assets/ublock/filters.txt
@@ -101,5 +101,5 @@ google.*##.rhsvw[style="background-color:#fff;margin:0 0 14px;padding-bottom:1px
 @@||statcounter.com^$~third-party
 
 # https://github.com/gorhill/uBlock/issues/166
-# To counter `cdn-static.liverail.com` in Peter Lowe's, MVPS, and hpHosts
+# To counter `liverail.com` in Peter Lowe's, MVPS, and hpHosts
 @@||cdn-static.liverail.com^$object-subrequest