From ce0b5ab5fb28c21c2bdc9c03055431e13bf9df7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 7 Dec 2016 09:51:46 -0500
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/bg/messages.json |  2 +-
 src/_locales/et/messages.json |  2 +-
 src/_locales/hi/messages.json | 14 +++++++-------
 src/_locales/pl/messages.json |  2 +-
 src/_locales/vi/messages.json |  8 ++++----
 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 25dedb371..782775f42 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -680,7 +680,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Внимание! Промяната на тези разширени настройки е на ваш риск.",
+    "message":"Внимание! Променяте тези настройки на свой собствен риск.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 9683ded94..edd521c2f 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Nimekiri domeenidest, millel uBlock₀ keelatakse. Üks domeen rea kohta, vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
+    "message":"Nimekiri domeenidest, millel uBlock₀ keelatakse. Üks domeen rea kohta, vigased domeeninimed eiratakse vaikimisi ning kommenteeritakse välja.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 8cccf9ac3..2777ccbb2 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description":"English: Last restore:"
   },
   "settingsLastBackupPrompt":{
-    "message":"Last backup:",
+    "message":"पिछला बेकप",
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -496,11 +496,11 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
-    "message":"Block",
+    "message":"रोको",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
-    "message":"Allow",
+    "message":"छोडो",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
-    "message":"any type",
+    "message":"हर टइप",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
-    "message":"from anywhere",
+    "message":"कहि से भी",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutSupport":{
-    "message":"Support",
+    "message":"मदद",
     "description":"A link for where to get support"
   },
   "aboutCode":{
@@ -560,7 +560,7 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"फाइल से वापस करो",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 3820731df..942351821 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Twoja lista nazw hostów, na których uBlock zostanie wyłączony. Jeden wpis na linię. Błędne nazwy hostów zostaną zignorowane.",
+    "message":"Wytyczne wyjątków nakazują, na których stronach uBlock Origin powinien zostać wyłączony. Jeden wpis na linię. Nieprawidłowe wytyczne zostaną bez powiadomienia zignorowane i wykomentowane.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index d8a3ae58b..f112d6f70 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "advancedSettingsPageName":{
-    "message":"Advanced settings",
+    "message":"Cài đặt nâng cao",
     "description":"Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings":{
-    "message":"advanced settings",
+    "message":"cài đặt nâng cao",
     "description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
@@ -680,7 +680,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message":"Cảnh báo! Bạn phải chịu trách nhiệm cho những nguy cơ khi thay đổi các cài đặt nâng cao này.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{
@@ -688,7 +688,7 @@
     "description":"for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"Áp dụng các thay đổi",
     "description":"for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert":{