Merge branch 'master' of github.com:gorhill/uBlock into fix-433

dist/description/description-nl.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast:
 - EasyList
 - Peter Lowe’s Ad server list
 - EasyPrivacy
-- Fanboy’s Social Blocking List‎
+- Fanboy's Sociale blokkeerlijst
 - Malware domains
 - Long-lived malware domains
 - Malware Domains List

dist/description/description-no.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Et effektivt blokkeringsprogram: lavt CPU- og minnebruk, og kan likevel laste og bruke tusenvis av flere filtre enn andre populære reklameblokkere.
+Effektiv blokkering av reklame, sporing mm., lavt CPU- og minnebruk, og kan likevel laste og bruke tusenvis av flere filtre enn andre populære utvidelser for blokkering.
 
-Illustrert oversikt over dens effektivitet: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+Illustrert oversikt over effektiviteten: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
 Anvendelse: Den store av/på-knappen i oppsprettsvinduet er for å permanent deaktivere/aktivere µBlock for det aktuelle nettstedet. Dette gjelder bare for det aktuelle nettstedet, det er ikke en global av/på-knapp.
 
 ***
 
-Fleksibel, µBlock er mer enn en "reklameblokker": den kan også lese og opprette filtre fra vertsfiler.
+Fleksibel, µBlock er mer enn en "reklameblokkerer": µBlock kan også lese og opprette filtre fra vertsfiler.
 
 Som standard er disse filterlistene lastet og i bruk:
 
@@ -27,13 +27,13 @@ Flere lister er tilgjengelige om du ønsker:
 - Spam404
 - Og mange andre
 
-Jo flere filtre som er aktivert, jo høyere minnebruk. Men selv etter å ha lagt til Fanboys to ekstra lister og "hpHosts’s Ad and tracking servers", har µBlock fortsatt lavere minnebruk enn andre populære reklameblokkere.
+Jo flere filtre som er aktivert, jo høyere minnebruk. Men selv etter å ha lagt til Fanboys to ekstra lister og "hpHosts’s Ad and tracking servers", har µBlock fortsatt lavere minnebruk enn andre populære utvidelser for blokkering.
 
 Vær også oppmerksom på at å velge noen av disse ekstra listene kan lede til høyere sannsynlighet for at nettsider ikke lastes riktig -- spesielt de listene som normalt brukes som vertsfil.
 
 ***
 
-Uten de forhåndsgitte filterlistene er denne utvidelsen ubrukelig. Så hvis du ønsker å bidra med noe, tenk på folkene som arbeider hardt for å opprettholde filterlistene du bruker, som ble gjort tilgjengelig for alle - helt gratis.
+Uten de forhåndsgitte filterlistene er denne utvidelsen ubrukelig. Så hvis du ønsker å bidra med noe, tenk på folkene som arbeider hardt for å opprettholde filterlistene du bruker, som blir gjort tilgjengelige for alle - helt gratis.
 
 ***
 

dist/description/description-pl.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ Więcej list jest dostępnych dla Ciebie do wyboru, jeśli chcesz:
 - Serwery reklam i śledzenia hpHosts
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- Itp.
+- I wiele innych
 
 Oczywiście, jeśli więcej filtrów jest włączonych, tym wyższe jest zużycie pamięci. Jednak nawet po dodaniu dwóch dodatkowych list filtrów od fanów, hpHosts Ad i śledzenie serwerów, µBlock ma ciągle niższe zużycie pamięci niż inne bardzo popularne blokery.
 

src/_locales/ar/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"الإعدادات",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"فلاتر خارجيه",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"الفلاتر الخاصة بك",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"القائمة البيضاء",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"الإحصائيات",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"معلومات عني",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"اضغط: لتعطيل\/لتشغيل الاضافه بالكامل.\n\nCtrl+click لتعطيل الاداة لصفحه فقط",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"إنشاء",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"حفظ التغيرات",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"لستتك الخاصه فيك التي سوف يتم منعها من قبل الاداة. رابط واحد كل سطر, الروابط الغير صحيحه سوف يتم تجاهلها.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/cs/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Nastavení",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filtry třetích stran",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Vaše filtry",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Povolené domény",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistiky",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"O rozšíření",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Kliknutí: trvale zakázat µBlock pro celý tento web.\n\nCtrl+kliknutí: zakázat µBlock pouze pro tuto stránku.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Vytvořit",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Použít změny",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Váš seznam názvů hostitelů, pro které bude zakázán µBlock. Jedna položka na řádek. Neplatné názvy hostitelů budou tiše ignorovány.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/da/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Indstillinger",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"3-parts filtre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Dine filtre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistik",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"tryk på power-knappen for at <br>permanent deaktivere eller aktivere <br>µBlock på den nuværende side",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Opret",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Anvend ændringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Din liste over sider hvor µBlock vil være deaktiveret. Kun én adresse pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres lydløst.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/de/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Einstellungen",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Vorgegebene Filter",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Deine Filter",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistiken",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Über",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"klicke das An-\/ Ausschalt-Symbol, um µBlock für diese Webseite permanent ein- oder auszuschalten.\n\nStrg+Klick: schalte µBlock nicht für die komplette Webseite aus, sondern nur selektiv für die aktuell geöffnete Seite.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Frames von Drittseiten werden überall standardmäßig <b>blockiert<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Erzeugen",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Änderungen anwenden",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Deine Liste von Hostnamen, für die µBlock deaktiviert ist. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Hostnamen werden stillschweigend ignoriert.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/el/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Ρυθμίσεις",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Φίλτρα τρίτων",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Τα φίλτρα σου",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Λίστα επιτρεπόμενων",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Στατιστικά",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Σχετικά με",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Κλικ: απενεργοποίηση\/ενεργοποίηση του µBlock για αυτόν τον ιστότοπο.\n\nCtrl+κλικ: απενεργοποίηση του µBlock μόνο για αυτήν τη σελίδα.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Δημιουργία",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Εφαρμογή αλλαγών",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Η λίστα με τα ονόματα κόμβων στα οποία το µBlock θα είναι απενεργοποιημένο. Μια καταχώρηση ανά γραμμή. Άκυρα ονόματα κόμβων θα παρακάμπτονται σιωπηλά.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/es/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Configuración",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filtros de terceros",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Filtros de usuario",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Lista blanca",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Estadísticas",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Acerca de",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Clic: desactivar\/activar µBlock para este sitio.\n\nCtrl + clic: deshabilitar µBlock sólo en esta página.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Frames de terceros <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Crear",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Aplicar cambios",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Su lista de nombres de servidores para los cuales se deshabilitará µBlock. Una entrada por línea. Se omitirán los nombres de servidores no válidos.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/et/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Seaded",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Kolmanda osapoole filtrid",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Teie filtrid",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Valge loend",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistika",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Teave",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klõps: keela\/luba µBlock sellel saidil.\n\nCtrl+klõps: keela µBlock ainult sellel lehel.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Kolmanda osapoole raamid on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Loo",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Kinnita muudatused",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Nimekiri domeenidest, millel µBlock keelatakse. Üks domeen rea kohta. Vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/fi/messages.json

@@ -8,39 +8,43 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Dashboard",
+    "message":"µBlock — Hallintapaneeli",
     "description":"English: µBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Asetukset",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"3-osapuolen suodattimet",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Sinun suodattimet",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Ei-blokatut",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Tilastot",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Tietoja",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page.",
+    "message":"Painallus: poista käytöstä\/ota käyttöön µBlock tällä sivustolla.\n\nCtrl+painallus: poista µBlock käytöstä vain tällä sivulla.",
     "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"requests blocked",
+    "message":"pyyntöjä estetty",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -56,11 +60,11 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Click to open the dashboard",
+    "message":"Paina avataksesi hallintapaneelin",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipPicker":{
-    "message":"Enter element picker mode",
+    "message":"Siirry elementtien valintaan",
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
@@ -68,11 +72,11 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"<code>skripti<\/code> tagit ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivustolla",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"<code>skripti<\/code> tagit ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivustolla",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Luo",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Vahvista muutokset",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/fil/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Mga Setting",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"3rd-party na mga filter",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Ang iyong filters",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Mga Istatistika",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"About",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Click: disable\/enable µBlock para sa site na to.\n\nCtrl+click: disable µBlock para lang sa pahina na to.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Create",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Apply changes",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/fr/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Paramètres",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Listes de filtres",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Vos règles",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Liste blanche",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistiques",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"À propos",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Cliquez pour désactiver\/activer en permanence µBlock pour le site courant\n\nCtrl+cliquez pour désactiver µBlock sur cette page seulement",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Les cadres de tierce-partie sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Créer",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Appliquer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Ici se trouve votre liste d'hôtes à autoriser. Un nom d'hôte par ligne. Les noms d'hôte invalides seront ignorés et vous n'en serez pas averti(e).",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/he/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"הגדרות",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"מסננים צד שלישי",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"המסננים שלך",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"רשימה לבנה",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"סטטיסטיקה",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"אודות",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"לחיצה: כבה\/הפעל את µBlock לאתר זה לצמיתות.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את µBlock רק בדף זה.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"מסגרות צד-3 <b>חסומות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"צור",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"החל שינויים",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"רשימת שמות המתחם שלך בהם µBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מתחם לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/hi/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"सेटिंग्स",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"तृतीय-पक्ष फ़िल्टर",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"आपकी फिल्टर",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"आंकड़े",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"जानकारी",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"बनाएँ",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Apply changes",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/hr/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Postavke",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filteri treće strane",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Vaši filteri",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Popis dopuštenih",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistika",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"O programu",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klik: trajno onemogućiti\/omogućiti µBlock za ovaj sajt.\n\nCtrl+klik: onemogućiti µBlock samo za ovu stranicu.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Okviri trećih strana su <b>blokirani<\/b> posvuda po zadanom",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Stvaranje",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Primijeni promjene",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Popis host naziva za koje će µBlock biti onemogućen. Jedan zapis po retku. Nevaljani host nazivi će tiho biti ignorirani.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/hu/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Beállítások",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Külső szűrők",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Saját szűrők",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Kivételek",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statisztika",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Névjegy",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klikk: a teljes webszájt tiltása\/engedélyezése.\n\nCtrl+klikk: csak a jelenlegi oldal tiltása\/engedélyezése.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Létrehoz",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Módosítások alkalmazása",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Az álábbi listában felsorolt hosztokon a kiegészítő nem fog működni. Egy sor egy bejegyzés. Érvénytelen hosztnevek figyelmen kívül maradnak.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/id/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Pengaturan",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filter pihak ke-3",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Filter Anda",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Daftar putih",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistik",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Tentang",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klik: Nonaktifkan\/Aktifkan µBlock di situs ini secara permanen.\n\nCtrl+klik: Nonaktifkan µBlock hanya di halaman ini.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Membuat",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Terapkan perubahan",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Daftar nama host yang mana µBlock dinonaktifkan. Satu entri per baris. Nama host yang tidak valid akan diabaikan.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/it/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Opzioni",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Lista dei filtri",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"I tuoi filtri",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistiche",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Info",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Click: disabilita\/abilita permanentemente µBlock per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita µBlock solo su questa pagina.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Crea",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Salva i cambiamenti",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Lista dei siti dove µBlock è disattivato. Un sito per ogni riga. Le voci non valide verranno silenziosamente ignorate.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/ja/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":" 設定",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"第三者製フィルター",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"あなたのフィルター",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"ホワイトリスト",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"統計",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"このプロジェクトについて",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"このボタンを押して<br>今のサイトだけに<br>エクステンションを完全にオンかオフにする",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"作成",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"変更を適用",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"このエクステンションホスト名のリストは無効になります。１ 行につき １ つのエントリ。無効なホスト名はサイレント モードで無視されます。",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/mr/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"सेटिंग्ज",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"तृतीय-पक्ष फिल्टर",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"आपले फिल्टर",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"श्वेतसूची",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"सांख्यिकी",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"माहिती",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"क्लिक करा : या साइटसाठी म्यूब्लॉक अक्षम\/सक्षम.\n\nCtrl+क्लिक करा: फक्त या पृष्ठावर म्यूब्लॉक अक्षम.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"निर्माण करा",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"बदल लागू करा",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"आपली होस्ट नावांची यादी ज्याचासाठी म्यूब्लॉक अक्षम केले जाईल. प्रति ओळ एक प्रविष्टी. अवैध होस्ट नावांकडे शांतपणे दुर्लक्ष केले जाईल.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/nb/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Endelig et effektivt blokkeringsprogram for Chromium-baserte nettlesere. Lavt CPU- og minnebruk.",
+    "message":"Endelig en effektiv blokkeringsutvidelse for Chromium-baserte nettlesere. Lavt CPU- og minnebruk.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Innstillinger",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Tredjeparts filtre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Dine filtre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Hviteliste",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistikk",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klikk: Deaktiver\/aktiver µBlock for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver µBlock bare på denne siden.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Tredjeparts iframe-koder er <b>blokkert<\/b> overalt som standard",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Opprett",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Bruk endringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Din liste over vertsnavn hvor µBlock blir deaktivert. Én oppføring per linje. Ugyldige vertsnavn blir stille ignorert.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/nl/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Instellingen",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"3rd-party filters",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Jouw filters",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Whitelist",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistieken",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Over",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klikken: schakel µBlock aan\/uit voor deze website.\n\nCtrl+klikken: schakel µBlock uit enkel voor deze pagina.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Maak",
     "description":"English: Create"
@@ -168,11 +196,11 @@
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
-    "message":"Click, Ctrl-click",
+    "message":"Klik, Ctrl-klik",
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
-    "message":"Block element",
+    "message":"Blokkeer element",
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
@@ -184,7 +212,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
-    "message":"Make use of context menu where appropriate",
+    "message":"Maak gebruik van het contextmenu waar mogelijk",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Pas veranderingen toe",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Je lijst van hostnamen waarop µBlock uitgeschakeld is. Één per lijn ingeven. Ongeldige hostnamen worden genegeerd zonder melding.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
@@ -372,7 +424,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup to file",
+    "message":"Bewaar in bestand",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -380,11 +432,11 @@
     "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Herstel met bestand...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Reset to default settings...",
+    "message":"Herstel naar de standaardinstellingen...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -392,7 +444,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"De gegevens konden niet gelezen worden of zijn ongeldig",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Ustawienia",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Lista filtrów",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Twoje filtry",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Biała lista",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statystyki",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"O rozszerzeniu",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Kliknij, aby na stałe włączyć\/wyłączyć µBlock dla tej witryny.\n\nKliknij z wciśniętym klawiszem Ctrl, aby wyłączyć µBlock tylko dla tej strony.",
@@ -68,85 +72,109 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są domyślnie wszędzie <b>dozwolone<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są domyślnie wszędzie <b>zablokowane<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Utwórz",
     "description":"English: Create"
@@ -188,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne",
+    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Więcej<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Zastosuj zmiany",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Twoja lista nazw hostów, na których µBlock zostanie wyłączony. Jeden wpis na linię. Błędne nazwy hostów zostaną zignorowane.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
@@ -392,7 +444,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"Danych nie można odczytać lub są nieprawidłowe",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Preferências",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filtros de terceiros",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Seus filtros",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Lista Branca",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Estatísticas",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Sobre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Clique: desativar\/ativar o µBlock para o site atual.\n\nCtrl+Clique: desativar o µBlock apenas nesta página.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Criar",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Aplicar alterações",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Sua lista de exceções de nomes de host para qual o μBlock será desativado. Uma entrada por linha. hostnames inválidos serão silenciosamente ignorados.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Definições",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filtros de terceiros",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Os seus filtros",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Lista Branca",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Estatísticas",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Sobre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Clique: desativar\/ativar o µBlock para este site.\n\nCtrl+clique: só desativar o µBlock nesta página.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Frames de terceiros são <b>bloqueados<\/b> em todo o lado por predefinição",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Criar",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Aplicar alterações",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Lista pessoal de hostnames para os quais o µBlock será desactivado. Uma entrada por linha. Hostnames inválidos serão ignorados silenciosamente.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/ro/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Opțiuni",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Filtre externe",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Filtrele tale",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Lista de excluderi",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistici",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Despre",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Clic: dezactivează\/activează µBlock pentru acest site.\n\nCtrl+clic: dezactivează µBlock doar pe această pagină.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Creează",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Aplică modificările",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Lista ta de nume de gazde unde µBlock va fi dezactivat. Fiecare adresă pe o singura linie. Adresele nevalide vor fi ignorate automat.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/ru/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Настройки",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Сторонние фильтры",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Ваши фильтры",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Белый список",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Статистика",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"О расширении",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Нажмите кнопку питания, чтобы <br>навсегда отключить\/включить <br>µBlock для текущего сайта",
@@ -68,19 +72,19 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Встроенные теги<code>скрипты<\/code> <b>доступны<\/b> на этом сайте",
+    "message":"Встроенные теги <code>script<\/code> <b>включены<\/b> для этого сайта",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Встроенные теги-<code>скрипты<\/code> <b>не доступны<\/b> на этом сайте",
+    "message":"Встроенные теги <code>script<\/code> <b>отключены<\/b> для этого сайта",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>доступны<\/b> на этом сайте",
+    "message":"Пользовательские скрипты <b>включены<\/b> для этого сайта",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>не доступны<\/b> на этом сайте",
+    "message":"Пользовательские скрипты <b>отключены<\/b> для этого сайта",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Сторонние фреймы <b>отключены<\/b> везде по умолчанию",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Создать",
     "description":"English: Create"
@@ -188,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Включить экспериментальные возможности",
+    "message":"Включить экспериментальные возможности  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Подробнее<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -260,7 +288,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Применить",
+    "message":"Обработать",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Применить изменения",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Список имён узлов, для которых µBlock будет отключен. Одна запись на строку. Неправильные имена будут тихо проигнорированы.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/sv/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Inställningar",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Tredjepartsfilter",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Dina filter",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Vitlista",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Statistik",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Klick: avaktivera\/aktivera µBlock för denna hemsida permanent.\n\nCtrl+klick: avaktivera µBlock för endast denna sida.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Skapa",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Verkställ ändringar",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Din lista över värdnamn för vilka μBlock inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/tr/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Ayarlar",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"3. şahıs süzgeçler",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Süzgeçlerin",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Güvenli adresler listesi",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"İstatistikler",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Hakkında",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Tıklama: µBlock'u bu site için kalıcı olarak devre dışı bırak\/etkinleştir.\n\nCtrl+tıklama: µBlock'u sadece bu sayfa için devre dışı bırak.",
@@ -68,85 +72,109 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğelerine bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğeleri bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"1. parti script'lere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"1. parti script'ler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"3. parti script'lere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"3. parti script'ler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"1. parti çerçevelere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"1. parti çerçeveler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"3. parti çerçevelere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"3. parti çerçeveler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğelerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğeleri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1. parti script'lerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1. parti script'leri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3. parti script'lerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3. parti script'leri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1. parti çerçevelerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1. parti çerçeveleri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3. parti çerçevelere heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3. parti çerçeveler heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Oluştur",
     "description":"English: Create"
@@ -188,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Test aşamasındaki özellikleri etkinleştir",
+    "message":"Test aşamasındaki özellikleri etkinleştir (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Hakkında<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Değişiklikleri uygula",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Hangi alan adları için µBlock'un devre dışı olacağını belirten listeniz. Satır başına bir girdi. Geçersiz alan adları sessizce yok sayılır.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
@@ -360,7 +412,7 @@
     "description":"English: Change log"
   },
   "aboutWiki":{
-    "message":"Wiki",
+    "message":"Viki",
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutCode":{
@@ -392,7 +444,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"Veri okunamıyor ya da geçersiz",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{

src/_locales/uk/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Налаштування",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Сторонні фільтри",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Власні фільтри",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Білий список",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Статистика",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Про програму",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Натиснення: вимикає\/умикає µBlock для поточного сайту.\n\nCtrl+натиснення: вимикає µBlock тільки для цієї сторінки.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"Сторонні фрейми <b>заблоковані<\/b> будь-де за замовчанням",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Створити",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Застосувати зміни",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Список тих доменів, для яких µBlock буде вимикатись. Один запис на рядок. Недопустимі назви будуть ігноруватись.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/vi/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Cài đặt",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"Các bộ lọc bên thứ ba",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"Các bộ lọc của bạn",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"Danh sách trắng",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"Thống kê",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Giới thiệu",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Nhấp chuột: vĩnh viễn vô hiệu hóa\/kích hoạt µBlock cho trang web này.\nCtrl + bấm chuột: vô hiệu hóa µBlock chỉ trên trang này.",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Tạo",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"Áp dụng các thay đổi",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Danh sách tên các máy chủ mà µBlock sẽ bị vô hiệu. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -13,27 +13,31 @@
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"设置",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"过滤清单",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"自定义过滤",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"白名单",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"统计",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"关于",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"点击: µBlock 对此网站 禁用\/启用。Ctrl + 单击：仅在此页面禁用 µBlock。",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"任何第三方框架在默认情况下都将被 <b>屏蔽<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"创建",
     "description":"English: Create"
@@ -295,6 +323,30 @@
     "message":"应用变更",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"列表里的主机名将被 µBlock 禁用。每行一条规则。无效的主机名将被忽略掉。",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -4,40 +4,44 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"一款為了基於Chromium的瀏覽器所設計的的高效率廣告封鎖工具，只需要超低的CPU與記憶體使用量。",
+    "message":"一款基於Chromium瀏覽器的高效率廣告封鎖工具，只需要超低的CPU與記憶體使用量。",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
     "message":"μBlock 控制台",
-    "description":"English: μBlock — Dashboard"
+    "description":"English: µBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"設定",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
     "message":"過濾清單",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
     "message":"自訂過濾",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"My rules",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
     "message":"白名單",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
     "message":"統計",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"關於",
-    "description":"appears as tab name in dashboard."
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"點選電源按鈕：在此網站 停用\/啟用μBlock ；Ctrl + 按一下電源按鈕：僅在此頁面停用μBlock。",
+    "message":"點選: μBlock 對此網站 停用\/啟用。Ctrl + 按一下：僅在此頁面停用μBlock。",
-    "description":"English: Click: disable\/enable μBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable μBlock only on this page."
+    "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"已封鎖廣告",
@@ -147,6 +151,30 @@
     "message":"任何協力廠商框架在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
     "description":""
   },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"images",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"inline scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"1st-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party scripts",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"3rd-party frames",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "description":"appear in dynamic filtering pane"
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"建立",
     "description":"English: Create"
@@ -295,9 +323,33 @@
     "message":"套用變更",
     "description":"English: Apply changes"
   },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Save",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Discard",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Import from file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Export to file...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"列表裡的主機名稱將被 μBlock 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
-    "description":"English: Your list of host names for which μBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
     "message":"導入並附加規則",
@@ -404,7 +456,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "dummy":{
-    "message":"此項目必須擺在最後面",
+    "message":"This entry must be the last one",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
 }