From cf85bf1d53e638c00c6a53b33ed5ca54e86801b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raymond Hill Date: Tue, 16 Nov 2021 07:39:47 -0500 Subject: [PATCH] Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- src/_locales/bg/messages.json | 2 +- src/_locales/ca/messages.json | 10 +++++----- src/_locales/de/messages.json | 2 +- src/_locales/el/messages.json | 2 +- src/_locales/es/messages.json | 2 +- src/_locales/et/messages.json | 6 +++--- src/_locales/fi/messages.json | 2 +- src/_locales/fr/messages.json | 2 +- src/_locales/fy/messages.json | 28 ++++++++++++++-------------- src/_locales/hr/messages.json | 2 +- src/_locales/it/messages.json | 2 +- src/_locales/ka/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ko/messages.json | 2 +- src/_locales/lv/messages.json | 2 +- src/_locales/nb/messages.json | 2 +- src/_locales/nl/messages.json | 2 +- src/_locales/pl/messages.json | 2 +- src/_locales/pt_BR/messages.json | 2 +- src/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +- src/_locales/ru/messages.json | 2 +- src/_locales/sk/messages.json | 2 +- src/_locales/sl/messages.json | 26 +++++++++++++------------- src/_locales/sq/messages.json | 6 +++--- src/_locales/sv/messages.json | 2 +- src/_locales/tr/messages.json | 2 +- src/_locales/uk/messages.json | 2 +- src/_locales/zh_CN/messages.json | 6 +++--- src/_locales/zh_TW/messages.json | 2 +- 28 files changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json index 046d377a0..47c60a308 100644 --- a/src/_locales/bg/messages.json +++ b/src/_locales/bg/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Отваря нежелани раздели или прозорци", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json index 51904e993..6324c956b 100644 --- a/src/_locales/ca/messages.json +++ b/src/_locales/ca/messages.json @@ -864,7 +864,7 @@ "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Busca informes semblants", + "message": "Cerca d'informes semblants", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { @@ -924,7 +924,7 @@ "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "Per evitar carregar els voluntaris amb informes duplicats, verifiqueu que el problema encara no s'hagi informat.", + "message": "Per evitar carregar els voluntaris amb informes duplicats, verifiqueu que el problema encara no s'hagi notificat.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { @@ -944,7 +944,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { - "message": "Té superposicions o altres molèsties", + "message": "Té superposicions o altres errors", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { @@ -956,11 +956,11 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { - "message": "No funciona quan l'uBlock Origin està activat", + "message": "No funciona amb l'uBlock Origin habilitat", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Obre pestanyes o finestres no desitjades", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json index c8480b0dc..dcc1c498d 100644 --- a/src/_locales/de/messages.json +++ b/src/_locales/de/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Öffnet unerwünschte Tabs oder Fenster", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json index 70bbad3e8..dc0bb2bb7 100644 --- a/src/_locales/el/messages.json +++ b/src/_locales/el/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Ανοίγει ανεπιθύμητες καρτέλες ή παράθυρα", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json index f92101f91..44eadab73 100644 --- a/src/_locales/es/messages.json +++ b/src/_locales/es/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Abre pestañas o ventanas no deseadas", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json index 4fbd4707f..c5aec5d4c 100644 --- a/src/_locales/et/messages.json +++ b/src/_locales/et/messages.json @@ -888,7 +888,7 @@ "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Teata kindlate veebilehtede filtrivigadest uBlockOrigin/uAssets veahaldurisse. Eeldab GitHubi kontot.", + "message": "Teata kindlate veebilehtede filtrivigadest uBlockOrigin/uAssets veahalduris. Nõuab GitHubi kontot.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { @@ -904,7 +904,7 @@ "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "Teata uBlock Origini vigadest uBlockOrigin/uBlock-issue veahaldurisse. Eeldab GitHubi kontot.", + "message": "Teata uBlock Origini vigadest uBlockOrigin/uBlock-issue veahalduris. Nõuab GitHubi kontot.", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Avab soovimatuid kaarte või aknaid", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json index fdda3f08f..96bc6b9ec 100644 --- a/src/_locales/fi/messages.json +++ b/src/_locales/fi/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Avaa ei-toivottuja välilehtiä tai ikkunoita", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index 4cf672732..e2e850fc8 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "ouvre des onglets ou fenêtres indésirables", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json index 3c6cce39c..d5737af1c 100644 --- a/src/_locales/fy/messages.json +++ b/src/_locales/fy/messages.json @@ -128,7 +128,7 @@ "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { - "message": "Report an issue on this website", + "message": "In probleem op dizze website melde", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { @@ -860,11 +860,11 @@ "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { - "message": "Create new report", + "message": "Nije melding meitsje", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Find similar reports", + "message": "Soartgelikense meldingen sykje", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { @@ -920,47 +920,47 @@ "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { - "message": "Report a filter issue", + "message": "In filterprobleem melde", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.", + "message": "Kontrolearje oft it probleem net earder meld is om foar te kommen dat frijwilligers mei dûbele meldingen belêst wurde.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { - "message": "Address of the web page:", + "message": "Adres fan de webside:", "description": "Label for the URL of the page" }, "supportS6Select1": { - "message": "The web page...", + "message": "De webside...", "description": "Label for widget to select type of issue" }, "supportS6Select1Option0": { - "message": "-- Pick an entry --", + "message": "-- Meitsje in kar --", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option1": { - "message": "Shows ads or ad leftovers", + "message": "Toant advertinsjes of restanten", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { - "message": "Has overlays or other nuisances", + "message": "Hat oerlapingen of oare ûngemakken", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { - "message": "Detects uBlock Origin", + "message": "Detektearret uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { - "message": "Has privacy-related issues", + "message": "Hat privacy-relatearre problemen", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { - "message": "Breaks when uBlock Origin is enabled", + "message": "Wurket net as uBlock Origin ynskeakele is", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Iepenet net-winske ljepblêden of finsters", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json index 5ac36ce8b..915769cd1 100644 --- a/src/_locales/hr/messages.json +++ b/src/_locales/hr/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Otvara neželjene kartice ili prozore", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index ad2ea0c86..74772ef60 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Apre schede o finestre indesiderate", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json index b8f8bef1a..fa3525a65 100644 --- a/src/_locales/ka/messages.json +++ b/src/_locales/ka/messages.json @@ -944,7 +944,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { - "message": "ადებს შემაწუხებელ შრეებს და მისთანებს", + "message": "ადებს შემაწუხებელ შრეებსა და მისთანებს", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "ხსნის არასასურველ ჩანართებს ან ფანჯრებს", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json index 84ff5593d..aa052d6de 100644 --- a/src/_locales/ko/messages.json +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "원치 않는 탭이나 창을 엽니다", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json index e3dde3fab..277e7f3b2 100644 --- a/src/_locales/lv/messages.json +++ b/src/_locales/lv/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Atver nevēlamas cilnes vai logus", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json index 379f58a78..b8110ffe6 100644 --- a/src/_locales/nb/messages.json +++ b/src/_locales/nb/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Åpner uønskede faner eller vinduer", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index 86bd1c1ae..fedd5c7b1 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Opent ongewenste tabbladen of vensters", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json index 4b1db3e4b..369be2214 100644 --- a/src/_locales/pl/messages.json +++ b/src/_locales/pl/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Otwiera niepożądane karty lub okna", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index ab197c7e5..3351d1bcd 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Abre abas ou janelas indesejadas", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json index a493b8c47..d5577a46b 100644 --- a/src/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Abre separadores ou janelas indesejáveis", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index a9099c7be..8f6dac59d 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Открываются нежелательные вкладки или окна", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json index 3eca09c7f..ff3e939c2 100644 --- a/src/_locales/sk/messages.json +++ b/src/_locales/sk/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Otvára nechcené karty alebo okná", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json index 40be203c3..3829c6d79 100644 --- a/src/_locales/sl/messages.json +++ b/src/_locales/sl/messages.json @@ -128,7 +128,7 @@ "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { - "message": "Report an issue on this website", + "message": "Prijavi napako na tej strani", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { @@ -856,51 +856,51 @@ "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "supportOpenButton": { - "message": "Open", + "message": "Odpri", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { - "message": "Create new report", + "message": "Ustvari novo poročilo", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Find similar reports", + "message": "Najdi podobna poročila", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { - "message": "Documentation", + "message": "Dokumentacija", "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { - "message": "Read the documentation at uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.", + "message": "Preberi dokumentacijo na uBlock/wiki, da izveš vse o funkcijah uBlock Origin.", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { - "message": "Questions and support", + "message": "Vprašanja in podpora", "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS2P1": { - "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit /r/uBlockOrigin.", + "message": "Odgovori na vprašanja in druga pomoč so na voljo na forumu /r/uBlockOrigin.", "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS3H": { - "message": "Filter issues/website is broken", + "message": "Težave s filtrom/stran ne deluje", "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Report filter issues with specific websites to uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.", + "message": "Prijavi težave s filtrom na posameznih straneh v uBlockOrigin/uAssets sledilnik težav.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { - "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.", + "message": "Pomembno: Izogibajte se sočasni uporabi podobnih orodij za blokiranje, to lahko povzroči težave s filtrom na posameznih straneh.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { - "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.", + "message": "Tips: Preverjajte, da so vaši seznami filtrov redno posodobljeni. Zapisovalnik je glavno orodje za diagnostiko težav s filtri.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { - "message": "Bug report", + "message": "Prijavi napako", "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json index fc3ff587b..7d635cc6b 100644 --- a/src/_locales/sq/messages.json +++ b/src/_locales/sq/messages.json @@ -924,7 +924,7 @@ "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "Për të shmangur ngarkesën e raportime duplikatë tek vullnetarët, ju lutem saktësoni që ky problem nuk është raportuar më parë.", + "message": "Verifikoni a e kanë raportuar më parë problemin, që të mos i mundoni ndihmësit vullnetarë me raportime të njëllojta.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { @@ -948,7 +948,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { - "message": "Dallon uBlock Origin", + "message": "E di që përdor uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Hap skeda ose dritare të panevojshme", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json index 618689a56..198955c86 100644 --- a/src/_locales/sv/messages.json +++ b/src/_locales/sv/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Öppnar oönskade flikar och fönster", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index 81f2ae589..3d40c67ae 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "İstenmeyen sekme veya pencereler açıyor", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json index 68ee97d94..f1e9bc127 100644 --- a/src/_locales/uk/messages.json +++ b/src/_locales/uk/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Відкриває небажані вкладки або вікна", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 935c08abf..1cd1d3844 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -888,7 +888,7 @@ "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "将有关特定网站的过滤规则问题反馈至 uBlockOrigin/uAssets 问题跟踪器。需要 GitHub 账号。", + "message": "将有关特定网站的过滤规则问题反馈至 uBlockOrigin/uAssets 问题跟踪器。需要 GitHub 账号。", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { @@ -904,7 +904,7 @@ "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "将 uBlock Origin 本身的问题反馈至 uBlockOrigin/uBlock-issue 问题跟踪器。需要 GitHub 账号。", + "message": "将 uBlock Origin 本身的问题反馈至 uBlockOrigin/uBlock-issue 问题跟踪器。需要 GitHub 账号。", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "打开多余的标签页或窗口", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index 19d01359f..20c007e23 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -960,7 +960,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "開啟不想出現的分頁或視窗", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportRedact": {