translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"\"µBlock\" — سجل الإتصال بالشبكة",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"فلتر سجل الإدخالات",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"معلومات عني",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -356,7 +352,7 @@
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"حفظ",
+    "message":"تعليق",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"خلف الكواليس",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"فلتر سجل الإدخالات",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"العدد الأقصى للإدخالات في السجلات",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"سجل التغيير",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/bg/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Дневник на мрежовите заявки",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"филтриране на записи",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Относно",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Скрити",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"филтриране на записи",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Максимален брой записи в дневника",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Списък с промени",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/ca/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Registre de peticions de xarxa",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Quant a",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Peticions ocultes",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registre de canvis",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/cs/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Záznamy síťových požadavků",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrovat záznamy",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"O rozšíření",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Za oponou",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrovat záznamy",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/da/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Netværkslog",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -184,7 +180,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Tilsluttede domæner",
+    "message":"Forbundne domæner",
     "description":"appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount":{
@@ -384,7 +380,7 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"Liste af dine dynamiske filtreringsregler.",
+    "message":"Liste over dine dynamiske filtreringsregler.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Bag kulisserne",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"Filtrér elementer i log",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maksimalt antal elementer i log",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Changelog",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/de/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Protokoll der Netzwerk-Anforderungen",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"Protokoll-Einträge filtern",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Über",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Hintergrundanfragen",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"Protokoll-Einträge filtern",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximale Anzahl an Protokoll-Einträgen",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Änderungsprotokoll",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/el/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"μBlock - Καταγραφή δικτυακής αίτησης",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Σχετικά με",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/en/messages.json

@@ -455,6 +455,10 @@
     "message":"filter log entries",
     "description": "English: filter log entries"
   },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/es/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Registro de peticiones de red",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrar entradas del registro",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Acerca de",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Peticiones ocultas",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrar entradas del registro",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de cambios",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/et/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Võrgutaotluste logi",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtreeri logikirjeid",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Teave",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Telgitagus",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtreeri logikirjeid",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maksimaalne logikirjete arv",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muudatuste logi",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/fa/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — لاگ درخواست های شبکه",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"در باره",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"پشت صحنه",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"تغییرات اخیر",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/fi/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Verkkopyyntöjen loki",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Tietoja",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muutosloki",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/fil/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Network request log",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"About",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/fr/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Journal des requêtes réseau",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"Filtrer les entrées du journal",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"À propos",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Requêtes en coulisses",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"Filtrer les entrées du journal",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Nombre maximum d'entrées à conserver dans le journal",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Journal des changements (en Anglais)",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/he/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — מתעד בקשות רשת",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"סנן רשומות",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"אודות",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"מאחורי הקלעים",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"סנן רשומות",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"רשימת שינויים",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/hi/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"यूब्लॉक  —  नेटवर्क रिक्वेस्ट लॉग",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"जानकारी",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"पर्दे के पीछे",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/hr/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Zapisnik mrežnih zahtjeva",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrirajte zabilješke",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"O programu",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Iza scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrirajte zabilješke",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Popis promjena",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/hu/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Hálózati lekérések naplója",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"Naplóbejegyzések szűrése",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Névjegy",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -188,7 +184,7 @@
     "description":"appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} a(z) {{total}}-böl",
+    "message":"{{count}}, összesen: {{total}}",
     "description":"appears in popup"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Hálózati forgalom a háttérben",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"Naplóbejegyzések szűrése",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum naplóbejegyzések száma",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Változások listája",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/id/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Catatan Permintaan Jaringan",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Tentang",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Di balik layar",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"saring entri catatan",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Jumlah maximum entri catatan",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Catatan perubahan",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/it/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — registro richieste di rete",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Info",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Dietro le quinte",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/ja/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Network request log",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"絞り込み",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"このプロジェクトについて",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"絞り込み",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"バージョン更新履歴 (Change log)",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/ko/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — 네트워크 요청 로그",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"로그 필터",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"정보",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"숨겨진 구성 요소",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"필터 로그 항목",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"로그 항목의 최대 갯수",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"변경사항",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/lv/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Tīkla pieprasījumu žurnāls",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Par",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Aizkulisēs",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"žurnāla ierakstu filtrs",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Žurnāla ierakstu maksimālais skaits",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Izmaiņu žurnāls",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/mr/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Network request log",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"माहिती",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"बदल नोंदी",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/nb/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Logg for nettverksforespørsler",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Bak kulissene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Endringslogg",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/nl/messages.json

@@ -32,13 +32,9 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Log van netwerkverzoeken",
+    "message":"µBlock — Logboek van netwerkverzoeken",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"loggegevens filteren",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Over",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -72,7 +68,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Ga naar verzoekenlog",
+    "message":"Naar verzoekenlogboek gaan",
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Achter de schermen",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"logboekitems filteren",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum aantal logboekitems",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Veranderingenlogboek",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/pl/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Log żądań sieciowych",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtruj wpisy w logu",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"O rozszerzeniu",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Za kulisami",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtruj wpisy w logu",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maksymalna ilość wpisów do wyświetlenia",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Dziennik zmian",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Registro de pedidos de rede",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrar entradas de registro",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Sobre",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Por trás da cena",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrar entradas de registro",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Número máximo de entradas de registro",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de alterações",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Registo de pedidos de rede",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrar entradas de registo",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Sobre",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Bastidores",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrar entradas de registo",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registo de alterações",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/ro/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Jurnalul cererilor de rețea",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"Filtrează intrările din jurnal",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Despre",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"În spatele scenei",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"Filtrează intrările din jurnal",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Numărul maxim de intrări în jurnal",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Jurnalul de modificări",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/ru/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Журнал сетевых запросов",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"фильтр записей в журнале",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"О расширении",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"За кулисами",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"фильтр записей в журнале",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Максимальное количество записей в журнале",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Список изменений",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/sq/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Kërkesat e rrjetit",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtroni elementet e ditarit",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Info",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Në prapaskenë",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtroni elementet e ditarit",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Numri maksimal i elementeve të ditarit",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ditari i ndryshimeve",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/sv/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Logg för nätverksbegäranden",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filtrera loggposter",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Om",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -164,7 +160,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"Tredjeparts",
+    "message":"Tredjepart",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -236,7 +232,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Aktivera experimentella funktioner",
+    "message":"Aktivera experimentella funktioner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Om<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -376,7 +372,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Exportera till fil...",
+    "message":"Exportera till fil",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Under huven",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrera loggposter",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximalt antal loggposter",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ändringslogg",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/tr/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Ağ istek günlüğü",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"filter log entries",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Hakkında",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Sahne arkası",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Değişiklikler",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/uk/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Журнал мережевих запитів",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"фільтр журналу записів",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Про програму",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"За лаштунками",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"фільтр журналу записів",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Максимальна кількість записів в журналі",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Журнал змін",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/vi/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — Nhật ký yêu cầu mạng",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"lọc mục ghi nhận",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"Giới thiệu",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"Behind the scene",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"lọc mục ghi nhận",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Thay đổi",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock 网络请求日志",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"过滤日志条目",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"关于",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"后台",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"过滤日志条目",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"日志条目最大数量",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日志",
     "description":"English: Change log"

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -35,10 +35,6 @@
     "message":"µBlock — 網路請求日誌",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
-  "statsFilterPrompt":{
-    "message":"過濾日誌規則",
-    "description":"English: filter log entries"
-  },
   "aboutPageName":{
     "message":"關於",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
@@ -455,6 +451,14 @@
     "message":"幕後",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"過濾日誌規則",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日誌",
     "description":"English: Change log"