Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.uk.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-uBO Lite (uBOL) - це блокувальник вмісту на основі MV3, що не потребує дозволу.
+uBO Lite (uBOL) - це блокувальник вмісту на основі MV3, що не потребує дозволів.
 
-Усталений набір правил відповідає типовому набору фільтрів uBlock Origin:
+Набір правил за замовчанням відповідає типовому набору фільтрів uBlock Origin:
 
 - Вбудовані списки фільтрів uBlock Origin
 - EasyList
 - EasyPrivacy
 - Список серверів реклами та стеження від Peter Lowe
 
-Ви можете ввімкнути більше наборів правил, перейшовши на сторінку налаштувань — натисніть на піктограму _Шестерень_ на спливній панелі.
+Ви можете ввімкнути більше наборів правил, перейшовши на сторінку налаштувань — натисніть на піктограму "Перейти до панелі керування" на спливній панелі.
 
 uBOL повністю декларативний, тобто немає необхідності в постійному процесі uBOL для здійснення фільтрації, а фільтрація вмісту на основі CSS/JS-ін'єкцій надійно виконується самим браузером, а не розширенням. Це означає, що сам uBOL не споживає ресурси процесора/пам'яті під час блокування вмісту — службовий робочий процес uBOL потрібен _лише_ під час взаємодії зі спливною панеллю або сторінками опцій.
 

platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} правілаў, сканвертаваных з {{filterCount}} сеткавых фільтраў",
+    "message": "{{ruleCount}} правілаў, пераўтвораных з {{filterCount}} сеткавых фільтраў",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Паведаміць пра праблему на гэтым вэб-сайце",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -104,67 +104,67 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Паведаміць пра праблему з фільтрам",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Паведамляйце пра праблемы з фільтрамі, датычныя канкрэтных вэб-сайтаў, праз <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">трэкер праблем<code>uBlockOrigin/uAssets</code> </span>. <u>Патрэбны ўліковы запіс GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Каб не абцяжарваць добраахвотнікаў дубляванымі справаздачамі, калі ласка, пераканайцеся, што пра гэтую праблему не паведамлялі раней.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Знайсці падобныя справаздачы",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "Адрас вэб-старонкі:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "Вэб-старонка…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Выберыце тэму --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Паказвае рэкламу або яе астачу",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Мае накладкі або іншыя недарэчнасці",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "Выяўляе uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Мае праблемы, датычныя прыватнасці",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+    "message": "Няспраўнасці пры ўключаным uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Адкрывае непажаданыя карткі або вокны",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "Вядзе да шкодных праграм, фішынгу",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Пазначыць вэб-старонку як “NSFW” (<a href=\"https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/NSFW\">“небяспечна для працы”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Стварыць новую справаздачу",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Raportoj problemin me uebsajtin",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -104,67 +104,67 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Raportoni problemet me filtrat",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Raportoni problemet me filtrat në uebsajt specifikë në <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Kërkon një llogari GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Verifikoni a është raportuar më parë problemi që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me të njëjtat gjëra.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Gjej raporte të ngjashme",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "Adresa e uebsajtit:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "Uebsajti...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Zgjidhni --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Shfaq reklama ose pjesë reklamash",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Ka mbivendosje ose parregullsi të tjera",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "Zbulon uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Ka probleme me privatësinë",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+    "message": "Krijon mosfunksionime kur uBO Lite është i aktivizuar",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Hap skeda ose dritare të panevojshme",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "Çon në instalimin e programeve keqdashëse, mashtruese",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Etiketoni faqen e internetit si “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Krijoj raport të ri",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Повідомляйте про вади с фільтрами на конкретних сайтах у <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"> трекер помилок<code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Вимагає обліковий запис GitHub.</u>",
+    "message": "Повідомляйте про вади з фільтрами на конкретних вебсайтах у <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">відстежувач помилок <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Потрібен обліковий запис GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Вади коли uBO Lite включено",
+    "message": "Вади коли uBO Lite ввімкнено",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Помітити цю сторінку як «Небезпечно для роботи» (<a href=\"https://uk.wikipedia.org/wiki/NSFW\">«NSFW»</a>)",
+    "message": "Позначити цю сторінку «Небезпечною для роботи» (<a href=\"https://uk.wikipedia.org/wiki/NSFW\">«NSFW»</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
@@ -208,15 +208,15 @@
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Розширена мережева фільтрація плюс специфічна та загальна розширена фільтрація з вибраних списків фільтрів.\n\nПотребує широкого дозволу на читання та зміну даних на всіх сайтах.\n\nЗагальна розширена фільтрація може призвести до збільшення використання ресурсів веб-сторінки.",
+    "message": "Розширена мережева фільтрація плюс специфічна та загальна розширена фільтрація з вибраних списків фільтрів.\n\nПотребує розширених дозволів на читання та зміну даних на всіх сайтах.\n\nЗагальна розширена фільтрація може призвести до збільшення використання ресурсів вебсторінкою.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Список імен хостів, для яких буде відбуватись фільтрування",
+    "message": "Список імен хостів, для яких не буде застосовуватись фільтрування",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[тільки імена доменів]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[тільки імена хостів]\nexample.com\ngames.example\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
@@ -228,7 +228,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
-    "message": "Показувати кількість заблокованих запитів на піктограмі на панелі інструментів",
+    "message": "Показувати кількість заблокованих запитів на піктограмі панелі інструментів",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "反馈该网站上的问题",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -112,19 +112,19 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "请确认该问题未曾上报，以避免加重志愿者负担。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "找到相似报告",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the webpage:",
+    "message": "网页地址：",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The webpage…",
+    "message": "网页...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "存在遮盖或类似问题",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "存在隐私相关问题",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "打开了不想要的标签页或窗口",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "创建新报告",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[域名]\nexample.com\ngames.example\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

src/_locales/be/messages.json

@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Leads to badware, phishing",
+    "message": "Вядзе да шкодных праграм, фішынгу",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {