diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 441cfc507..f5ac71267 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "Οι λίστες φίλτρων του uBO φιλοξενούνται ελεύθερα στα ακόλουθα CDNs:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "Ένα τυχαία επιλεγμένο CDN χρησιμοποιείται όταν πρέπει να ενημερωθεί μια λίστα φίλτρων",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index ec7270b7c..26085bdfe 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "Las listas de filtros propios de uBO se alojan de forma gratuita en las siguientes CDN:",
+ "message": "Las listas de filtros propias de uBO se alojan de forma gratuita en las siguientes CDN:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Cuando sea necesario actualizar una lista de filtros, se usará una CDN de forma aleatoria",
+ "message": "Se utilizará una CDN elegida al azar cuando sea necesario actualizar una lista de filtros",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 2e2ab307d..73a52e123 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "uBO enda filtriloendid on vabalt hostitud järgnevates sisuedastusvõrkudes:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "Filtriloendi uuendamiseks kasutatakse juhuslikult valitud sisuedastusvõrku",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index cd9655d51..ab17777a4 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Un RDC choisi aléatoirement sera utilisé lorsqu'une liste de filtres doit être mise à jour",
+ "message": "Un RDC choisi aléatoirement est utilisé lorsqu'une liste de filtres doit être mise à jour",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index d77aaf75b..bb865dd2f 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "uBO-ს კუთვნილი ფილტრები, ღიადაა განთავსებული შემდეგ CDN-ებზე:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "შემთხვევით შერჩეული CDN გამოიყენება, როცა ფილტრების განახლებაა საჭირო",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 37a0d54ea..2fe8af8a6 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Uma CDN escolhida aleatoriamente será utilizada quando uma lista de filtros precisar de ser atualizada",
+ "message": "Uma CDN escolhida aleatoriamente é utilizada quando uma lista de filtros precisar de ser atualizada",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {