diff --git a/assets/checksums.txt b/assets/checksums.txt
index be75da655..e0409f046 100644
--- a/assets/checksums.txt
+++ b/assets/checksums.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 a1bbb634b15518cb2916bfdc78fd4344 assets/ublock/unbreak.txt
 62111a29f0a5cb361ba8dbae92054adb assets/ublock/redirect-resources.txt
 50d9d18cbfdf16bf6acf04e4709744d1 assets/ublock/privacy.txt
-00f5975178fbf26fa68d6170f24b4852 assets/ublock/filters.txt
+3220b52cec20015597115158ae2e4577 assets/ublock/filters.txt
 146704ad1c0393e342afdb416762c183 assets/ublock/badware.txt
 5baa90e2da7cd6a73edff2010557ee57 assets/ublock/redirect.txt
 12b0660eebed61255fc67ad185dfd4e8 assets/ublock/experimental.txt
diff --git a/assets/ublock/filters.txt b/assets/ublock/filters.txt
index cf05380f2..34f585535 100644
--- a/assets/ublock/filters.txt
+++ b/assets/ublock/filters.txt
@@ -282,7 +282,7 @@ forbes.com##script:inject(forbes-defuser.js)
 animeuploads.com,cizgifilmlerizle.com##script:inject(impspcabe-defuser.js)
 
 # https://github.com/gorhill/uBlock/issues/949
-||s3.amazonaws.com/homad-global-configs.schneevonmorgen.com/hd-main.js$script,domain=cdnapi.kaltura.com|spiegel.de|stern.de|t-online.de,redirect=hd-main.js
+||s3.amazonaws.com/homad-global-configs.schneevonmorgen.com/hd-main.js$script,domain=chip.de|cdnapi.kaltura.com|spiegel.de|stern.de|t-online.de,redirect=hd-main.js
 ||hgc.svonm.com/hd-main.js$script,domain=cdnapi.kaltura.com,redirect=hd-main.js
 # https://github.com/gorhill/uBlock/issues/1216
 chip.de##script:inject(1216.js)