diff --git a/dist/description/description-hi.txt b/dist/description/description-hi.txt
index 33caf12a3..d770c2e84 100644
--- a/dist/description/description-hi.txt
+++ b/dist/description/description-hi.txt
@@ -1,41 +1,41 @@
-एक कुशल अवरोधक: स्मृति और सीपीयू पदचिह्न पर आसान है, और अभी तक लोड और हजारों लागू वहाँ से बाहर अन्य लोकप्रिय ब्लॉकर्स और अधिक से अधिक फिल्टर कर सकते हैं।
+एक बेहतर ब्लॉकर : एक बेहतर ब्लॉक कर जो मेमोरी और सीपीयू पर ज्यादा जोर नहीं देता, और जो हजारों फिल्टरों को आसानी से लोड करके और लागू कर सकता है दूसरे लोकप्रिय ब्लॉकरों से।
 
-अपनी क्षमता का सचित्र अवलोकन: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+अपनी काबिलियत का ओवरव्यू: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-उपयोग: पॉपअप में बड़ी शक्ति बटन स्थायी रूप से अक्षम / वर्तमान वेब साइट uBlock लिए सक्षम है। यह केवल मौजूदा वेब साइट पर लागू होता है, यह एक वैश्विक शक्ति बटन नहीं है।
+इस्तेमाल: बड़ा पावर बटन पॉपअप uBlock को मौजूदा वेबसाइट में बंद या चालू करने के लिए है। यह सिर्फ मौजूदा वेब साइट पर लागू होता है, यह एक ग्लोबल पावर बटन नहीं है।
 
 ***
 
-लचीले, यह एक केवल "विज्ञापन अवरोधक" की तुलना से अधिक है: यह भी पढ़ सकता हैं और मेजबान फाइलों से फिल्टर बना सकते हैं।
+लचीला, यह एक "एडब्लॉकर" से ज्यादा है: यह होस्ट फाइलों को और फिल्टरों को पढ़ और बना सकता है।
 
-Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced:
+इंस्टॉल करते ही इन फिल्टरों को लोड और लागू किया जाएगा:
 
-- आसान सूची
-- Peter Lowe's विज्ञापन सर्वर सूची
-- आसान गुप्तता
-- मैलवेयर डोमेन
+- EasyList
+- Peter Lowe's एड सर्वर सूची
+- EasyPrivacy
+- Malware domains
 
-यदि आप चाहें तो आप का चयन करने के लिए और अधिक सूची उपलब्ध हैं
+अगर आप चाहें तो चुनने के लिए और भी सूचियाँ उपलब्ध हैं:
 
-- Fanboy's बढ़ी ट्रैकिंग सूची
-- Dan Pollock's मेजबान फ़ाइल
-- hpHosts's विज्ञापन और ट्रैकिंग सर्वर
-- MVPS मेज़बान
--स्पैम404
+- Fanboy कि बढ़ी ट्रैकिंग सूची
+- Dan Pollock कि होस्ट फाइल 
+- hpHosts कि एड और ट्रैकिंग सर्वरस
+- MVPS हॉस्ट्स
+- Spam404
 - और बहुत सारे
 
-Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+बेशक, ज्यादा फिल्टर्स मतलब ज्यादा मेमोरी फुटप्रिंट। फिर भी, Fanboy की दो और सूचियों, hpHosts के विज्ञापन और ट्रैकिंग सर्वरों को जोड़ने के बाद, uBlock में अभी भी दूसरे लोकप्रिय ब्लॉकर्स की तुलना में कम मेमोरी फ़ुटप्रिंट है।
 
-Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+इसके अलावा, ध्यान रखें कि इनमें से कुछ अतिरिक्त सूचियों को चुनने से वेब साइट के टूटने की संभावना ज्यादा हो सकती है -- विशेष रूप से उन सूचियों को जो आमतौर पर होस्ट फ़ाइल के रूप में इस्तेमाल की जाती हैं।
 
 ***
 
-Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you really do want to contribute something, think about the people working hard to maintain the filter lists you are using, which were made available to use by all for free.
+बिना प्रीसेट फिल्टर सूचियों के, यह एक्सटेंशन कुछ भी नहीं है। इसलिए अगर आप कभी सचमुच में कुछ योगदान करना चाहते हैं, तो उन लोगों के बारे में सोचें जो आपके द्वारा इस्तेमाल की जा रही फ़िल्टर सूचियों को बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, जिन्हें मुफ्त में सभी को इस्तेमाल करने के लिए उपलब्ध कराया गया है।
 
 ***
 
 नि: शुल्क।
-Open source with public license (GPLv3)
+ओपन-सोर्स पब्लिक लाइसेंस के साथ (GPLv3)
 उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोगकर्ताओं के लिए।
 
 योगदानकर्ताओं @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
@@ -45,5 +45,5 @@ Open source with public license (GPLv3)
 
 It's quite an early version, keep this in mind when you review.
 
-Project change log:
+प्रोजेक्ट परिवर्तन लॉग:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 0b4818140..1d8462f6c 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
-    "message": "यूब्लॉक  —  नेटवर्क रिक्वेस्ट लॉग",
+    "message": "uBlock₀ — लॉगर",
     "description": "Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "अन्श चाटने वाले साधन में प्रवेश करे",
+    "message": "एलिमेंट पिकर मोड में जाएं ",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog": {
-    "message": "अनुरोध दैनिकी में जाए",
+    "message": "लॉगर खोलें",
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "अपने परिवर्तनों को स्थायी बनाने के लिए क्लिक करें।",
+    "message": "अपने परिवर्तनों को पक्का बनाने के लिए क्लिक करें।",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
@@ -496,7 +496,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "मेरे-युब्लॉक-स्‍थिर-फिल्टेरें_{{datetime}}.txt",
+    "message": "मेरे-ublock-स्‍थिर-फिल्टेरें_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges": {
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesDefaultFileName": {
-    "message": "मेरे-युब्लॉक-सक्रिय-नियम_{{datetime}}.txt",
+    "message": "मेरे-ublock-डायनामिक-नियम_{{datetime}}.txt",
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
@@ -548,11 +548,11 @@
     "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint": {
-    "message": "Rule syntax: <code>source destination type action</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation</a>).",
+    "message": "सिंटेक्स नियम: <code>सोर्स डेस्टिनेशन टाइप एक्शन</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'> पूरी डॉक्यूमेंटेशन</a>).",
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "वाइटलिस्ट के नियम यह बताते हैं कि uBlock Origin को किस वेब पेज पर बंद करना चाहिए। एक एंट्री हर लाइन में। अमान्य नियमों को सीधे-सीधे नजरअंदाज कर दिया जाएगा।",
     "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "मेरे-युब्लॉक-व्हाइटलिस्ट_{{datetime}}.txt",
+    "message": "मेरे-उबलॉक-व्हाइटलिस्ट_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply": {
@@ -616,7 +616,7 @@
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
-    "message": "लॉग्गर क्लियर करें ",
+    "message": "लॉगर क्लियर करें ",
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
@@ -712,19 +712,19 @@
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
-    "message": "स्थायी छनाना",
+    "message": "स्थिर फ़िल्टर",
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "message": "{{type}}{{br}} कि नेटवर्क रिक्वेस्ट्स {{action}} जो मिलती है इस URL पते से {{url}}{{br}} और जो आती है यहां से {{origin}},{{br}}{{importance}} मैचिंग एक्सेप्शन फिल्टर मौजूद है।",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
-    "message": "रोको",
+    "message": "ब्लॉक",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "छोडो",
+    "message": "अनुमति दें",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -732,11 +732,11 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
-    "message": "हर टइप",
+    "message": "कोई भी प्रकार का",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
-    "message": "से \"{{origin}}\"",
+    "message": "\"{{origin}}\" से",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
@@ -752,11 +752,11 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "<code>{{filter}}</code>  में पाया गया स्टैटिक फ़िल्टर ",
+    "message": "<code>{{filter}}</code> में पाया गया स्थिर फ़िल्टर",
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "फिलहाल चालू  की गई हुई कोई भी फिल्टर्स सूची में स्टैटिक फिल्टर नहीं पाया गया",
+    "message": "फिलहाल चालू की गई हुई कोई भी फिल्टर्स सूची में स्थिर फिल्टर नहीं मिल पाया",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -772,11 +772,11 @@
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
-    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
+    "message": "ज्यादा से ज्यादा {{input}} एंट्रीज को रखें",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
+    "message": "{{input}} लाइनों को इस्तेमाल करें पर एंट्री में जो खड़ी स्थिति में हैं",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
@@ -860,7 +860,7 @@
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
-    "message": "मेरे-युब्लॉक- बैकअप_{{datetime}}.txt",
+    "message": "मेरे-ublock-बैकअप_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
@@ -928,7 +928,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Origin ने इस पेज को चालु होने से रोका हैं:",
+    "message": "uBlock Origin ने इस पेज को लोड होने से रोक दिया हैं:",
     "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2": {
diff --git a/src/_locales/kn/messages.json b/src/_locales/kn/messages.json
index 568689ff6..8c31856c2 100644
--- a/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/src/_locales/kn/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBlock₀ - ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡು",
+    "message": "uBlock₀ - ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ",
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "ಬದಲಾವಣೆ",
+    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "ಬಿಳಿಪಟ್ಟಿ",
+    "message": "ವೈಟ್ ಲಿಸ್ಟ್",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -48,7 +48,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — ಜಾಲ ವಿನಂತಿಗಳ ದಾಖಲೆ",
+    "message": "uBlock₀ —  ಲಾಗರ್",
     "description": "Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -108,7 +108,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡು ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕಿಸಿ",
+    "message": "ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕಿಸಿ",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog": {
-    "message": "ಜಾಲ ವಿನಂತಿಗಳ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೋಗಿ",
+    "message": "ಲಾಗರ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -464,7 +464,7 @@
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
-    "message": "ಹಳೆಯದು",
+    "message": "ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ",
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {