Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/de/messages.json

@@ -748,7 +748,7 @@
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Grundkontext",
+    "message": "Basiskontext",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Rohtext",
+    "message": "Nur Text",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {

src/_locales/fil/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Magreport ng isyu sa website na ito",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Click para hindi ihinto ang cosmetic filtering sa websayt na ito",
+    "message": "Click para hindi ihinto ang cosmetic filtering sa website na ito",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -336,11 +336,11 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Itsura",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Tema",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "I am an advanced user",
+    "message": "Ako ay isang advanced user",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "Itigil ang lahat ng aktibidad sa network hanggat maikarga ang mga filter list",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
+    "message": "Huling update: {{ago}}",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -524,11 +524,11 @@
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
-    "message": "A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message": "Hindi na-update ang resource dahil sa isang network error.",
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Isang filter kada linya. Ang filter ay maaaring maging simpleng hostname, o filter na tugma sa isang Easy-List. Hindi papansinin ang mga linyang nagsisimula sa  <code>!</code>.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
-    "message": "List of your dynamic filtering rules.",
+    "message": "Ilista ang iyong mga dynamic filtering rules.",
     "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint": {
@@ -612,11 +612,11 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "Ang trusted site directives ang nagsasabi kung saang web pages hindi gagamitin ang uBlock Origin. Isang site lamang kada linya.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "I-Import at idugtong",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
@@ -664,11 +664,11 @@
     "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
   },
   "loggerDomInspectorTip": {
-    "message": "Toggle the DOM inspector",
+    "message": "Buksan ang DOM inspector",
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
-    "message": "Toggle the popup panel",
+    "message": "Buksan ang popup panel",
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
@@ -676,19 +676,19 @@
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
-    "message": "Clear logger",
+    "message": "Burahin ang logger",
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "Ihinto ang logger (tanggalin lahat ng paparating na data)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "Ituloy ang logger",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "Buksan ang logger filtering",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
@@ -884,51 +884,51 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Gumawa ng bagong report",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Humanap ng mga similar ng report",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
-    "message": "Documentation",
+    "message": "Dokumentasyon",
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Read the documentation at <code>uBlock/wiki</code> to learn about all of uBlock Origin's features.",
+    "message": "Basahin ang dokumentasyon sa <code>uBlock/wiki</code> upang malaman ang mga feature ng uBlock Origin'.",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Questions and support",
+    "message": "Mga tanong at suporta",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
-    "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
+    "message": "Maaaring makahanap ng mga sagot sa mga tanong at iba pang mga uri ng tulong at suporta sa subreddit na <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Filter issues/website is broken",
+    "message": "Mga isyu sa filter/hindi gumagana ang website",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "I-report ang mga isyu sa filter sa iilang websites sa <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Nangangailangan ito ng account sa Github.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Important:</b> Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
+    "message": "<b>Mahalaga:</b> Iwasang gumamit ng ibang blocker kasabay ng uBlock Origin. Maaari itong magdala ng mga isyu sa pagfilter ng iilang websites.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Tips:</b> Be sure your filter lists are up to date. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">The logger</span> is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
+    "message": "<b>Tips:</b> Siguraduhing naka-update ang iyong listahan ng mga filter. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Ang logger</span> ay ang pangunahing instrumento sa pagsuri ng mga isyu na may kinalaman sa filter.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Bug report",
+    "message": "Mag-ulat ng bug",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Ireport ang mga issue ng uBlock Origin sa <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Nangangailangan ito ng isang account sa GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -936,19 +936,19 @@
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+    "message": "Ang mga nasa ibaba ay teknikal na impormasyon na maaaring maging mahalaga para sa mga boluntaryong tumutulong sa pag-ayos ng mga isyu.",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+    "message": "<b>Mahalaga:</b> Nakatago ang mga potensyal na pribado o sensitibong impormasyon. Maaaring mas maging mahirap ayusin ang problema kapag nakatago ang ibang impormasyon.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Mag-report ng isyu sa filter",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "Upang hindi mahirapan ang mga boluntaryo sa mga naulit na report, i-verify muna kung hindi pa nairereport ang isyu.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -960,11 +960,11 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-Pumili ng entry-",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Ipinapakita ang ads o ad leftovers",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
@@ -976,19 +976,19 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "May mga isyu na may kinalaman sa privacy",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
+    "message": "Hindi gumagana nang maayos kapag nakabukas ang uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Nagbubukas ng hindi kagustuhang tabs o windows",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "I-label ang page na hindi ligtas o \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Patakaran tungkol sa privacy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Mga kontribyutor",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Listahan ng mga filter",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
+    "message": "Ang mga sariling listahan ng fiter ng uBO ay libreng naka-host sa mga sumusunod na <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
@@ -1052,19 +1052,19 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Reset to default settings…",
+    "message": "I-reset sa mga default na setting",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message": "Ang lahat ng iyong setting ay mapapalitan ng mga data na naka-back up sa {{time}}, at ang uBlock₀ ay magre-restart.\n\nI-overwrite lahat ng mga setting gamit ang naka-back up na data?",
     "description": "Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError": {
-    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "message": "Ang data ay hindi mabasa o hindi valid.",
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "message": "Ang lahat ng iyong setting ay matatanggal, at ang uBlock₀ ay magre-restart.\n\nIbalik ang uBlock₀ sa factory settings?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Idagdag ang sumusunod na URL sa iyong listahan ng mga custom filter?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
@@ -1092,19 +1092,19 @@
     "description": "English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo": {
-    "message": "{{value}} hours ago",
+    "message": "{{value}} oras na nakalipas",
     "description": "English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo": {
-    "message": "a day ago",
+    "message": "isang araw ang nakalipas",
     "description": "English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo": {
-    "message": "{{value}} days ago",
+    "message": "{{value}} mga araw na nakalipas",
     "description": "English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton": {
-    "message": "Show Dashboard",
+    "message": "Ipakita ang Dashboard",
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton": {
@@ -1116,15 +1116,15 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "message": "Pinigilan ng uBlock Origin ang sumusunod na pahina mula sa paglo-load:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter:",
+    "message": "Dahil sa sumusunod na filter:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "walang mga parameter",
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
@@ -1152,15 +1152,15 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "cloudPush": {
-    "message": "Export to cloud storage",
+    "message": "I-export sa cloud storage",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPull": {
-    "message": "Import from cloud storage",
+    "message": "Mag-import mula sa cloud storage",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "message": "Mag-import mula sa cloud storage at isama sa mga kasalukuyang setting",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
@@ -1180,7 +1180,7 @@
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "I-apply ang mga pagbabago",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame…",
+    "message": "Harangin ang elemento sa frame...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
-    "message": "Temporarily allow large media elements",
+    "message": "Pansamantalang payagan ang malalaking elemento",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
-    "message": "Toggle locked scrolling",
+    "message": "Buksan ang locked scrolling",
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Select all",
+    "message": "Piliin lahat",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "Nagamit na storage: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {

src/_locales/lv/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Atļautais saraksts",
+    "message": "Uzticamas vietnes",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "3rd-party css/attēli",
+    "message": "trešo pušu CSS/attēli",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Bloķēt elementu",
+    "message": "Bloķēt elementu…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Importēt...",
+    "message": "Importēt…",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Atjaunina...",
+    "message": "Atjaunina…",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importēt no faila...",
+    "message": "Importēt no faila…",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -676,7 +676,7 @@
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
-    "message": "Iztīrīt žurnālus",
+    "message": "Iztīrīt žurnālu",
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
@@ -760,7 +760,7 @@
     "description": "Label to identify the type of an entry"
   },
   "loggerEntryDetailsURL": {
-    "message": "URL",
+    "message": "Vietnes URL",
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "Tīmekļa lapa...",
+    "message": "Tīmekļa lapa…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Atgriezt noklusējuma iestatījumus...",
+    "message": "Atgriezt noklusējuma iestatījumus…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1192,11 +1192,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Aizturēt elementu rāmī...",
+    "message": "Aizturēt elementu rāmī…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Abonēt filtru sarakstu...",
+    "message": "Abonēt filtru sarakstu…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {
-    "message": "Atslābināt aizturēšanas stāvokli",
+    "message": "Atslābinātais aizturēšanas režīms",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {

src/_locales/oc/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Finally, an efficient blocker. Easy on CPU and memory.",
+    "message": "Enfin un blocador eficaç. Sollicita pauc lo CPU e la memòria",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Support",
+    "message": "Assisténcia",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Senhalar un problèma amb aqueste site web",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -336,15 +336,15 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Aparéncia",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Tèmas",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Personalizar la color afortida",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -368,7 +368,7 @@
     "description": "English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup": {
-    "message": "Default behavior",
+    "message": "Compòrtament per defaut",
     "description": ""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
@@ -400,7 +400,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "Avançat",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
+    "message": "Darrièra actualizacion : {{ago}}.\nClicar per forçar la mesa a jorn.",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -532,7 +532,7 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Importar e apondre",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
@@ -540,7 +540,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "mos-filtres-estatics-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges": {
@@ -708,15 +708,15 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "blocked",
+    "message": "blocat",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "allowed",
+    "message": "autorizat",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificat",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
   },
   "loggerEntryDetailsFilter": {
-    "message": "Filter",
+    "message": "Filtre",
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "Label to identify a rule field"
   },
   "loggerEntryDetailsContext": {
-    "message": "Context",
+    "message": "Contèxte",
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
@@ -764,15 +764,15 @@
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
-    "message": "URL rule",
+    "message": "Règla d’URL",
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
-    "message": "Context:",
+    "message": "Contèxte :",
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
-    "message": "Type:",
+    "message": "Tipe :",
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Plain",
+    "message": "Brut",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
@@ -880,7 +880,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "supportOpenButton": {
-    "message": "Open",
+    "message": "Dobrir",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
@@ -892,7 +892,7 @@
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
-    "message": "Documentation",
+    "message": "Documentacion",
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "单击禁用针对此网站的元素过滤规则",
+    "message": "单击禁用此网站上的元素过滤",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {