diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
index 27dcaed3a..5d0b57f8a 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -1,33 +1,9 @@
-
+<--
-### Describe the issue
+Do not open issue here.
+The official issue tracker for uBlock Origin is at:
-### One or more specific URLs where the issue occurs
+https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues
-
-
-### Screenshot in which the issue can be seen
-
-
-
-### Steps for anyone to reproduce the issue
-
-
-
-### Your settings
-
-
-
-- OS/version:
-- Browser/version:
-- uBlock Origin version:
-
-##### Your filter lists
-
-
-
-##### Your custom filters (if any)
+-->
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index ee3dc0972..170317a57 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,5 +1,5 @@
# Submitting issues
-Submit on .
+Submit on .
-Issue tracker is read-only for non-[prior contributors](https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors).
+Issue tracker here is read-only for non-[prior contributors](https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors).