Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/hr/messages.json

@@ -904,11 +904,11 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Dodajte slijedeći izvor u vaš izbor filter lista?\n\nNaslov: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Dodajte slijedeći izvor u vaš izbor filter lista?\n\nNaslov: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "Prijava",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -204,7 +204,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "詳細を非表示",
+    "message": "表示量を減らす",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -908,7 +908,7 @@
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "გამოწერა",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {

src/_locales/kk/messages.json

@@ -4,23 +4,23 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Finally, an efficient blocker. Easy on CPU and memory.",
+    "message": "Жарнамаларды жақсы өшіретін Addon'дардың бірі. Компьютердің қуатың аз алады.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBlock₀ — Dashboard",
+    "message": "uBlock₀ — Орнату",
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Сізде сақталмаған параметрлер бар!",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "Қалу",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "Өшіру",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -44,11 +44,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "Жапсырм-р",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Logger",
+    "message": "uBlock₀ — Журналшы",
     "description": "Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Asset viewer",
+    "message": "uBlock₀ — Активтерді қарау",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
@@ -64,15 +64,15 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page.",
+    "message": "Жай басу: осы сайт үшін uBlock₀ өшіріңіз / қосыңыз.\n\nCtrl+басу: тек осы бетте uBlock₀ өшіріңіз.",
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Click to disable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click to disable uBlock₀ only on this page.",
+    "message": "Осы сайт үшін uBlock₀ өшіру үшін басыңыз\n\nТек осы бетте uBlock₀ өшіру үшін Ctrl+Басу.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Click to enable uBlock₀ for this site.",
+    "message": "Осы сайт үшін uBlock₀ қосу үшін басыңыз.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -96,27 +96,27 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "Жарнамалар жойылды",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Blocked since install",
+    "message": "Орнатудан бастап құлыптаулы",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Domains connected",
+    "message": "Домендар қосылды",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "uBlock₀-ты орнату",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Элементтің режимін енгізу",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Enter element picker mode",
+    "message": "Элемент таңдау режиміне өту",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog": {
@@ -636,27 +636,27 @@
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "Журналды кідірту (барлық кіріс деректерін алып тастау)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "Журналды тоқтата тұру",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "Журнал тіркеушісі сүзгісін қосу",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
-    "message": "filter logger content",
+    "message": "сүзгі журналының мазмұны",
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
-    "message": "Logger filtering options",
+    "message": "Журнал тіркесімін сүзу параметрлері",
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
-    "message": "Not",
+    "message": "Жоқ:",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
@@ -664,51 +664,51 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "blocked",
+    "message": "бұғату",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "allowed",
+    "message": "рұқсаты",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
-    "message": "1st-party",
+    "message": "1-ші тарап",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
-    "message": "3rd-party",
+    "message": "3-і тарап",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
-    "message": "Details",
+    "message": "Егжей",
     "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
   },
   "loggerEntryDetailsFilter": {
-    "message": "Filter",
+    "message": "Сүзгі",
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
-    "message": "Filter list",
+    "message": "Сүзгілер тізімі",
     "description": "Label to identify a filter list field"
   },
   "loggerEntryDetailsRule": {
-    "message": "Rule",
+    "message": "Ереже",
     "description": "Label to identify a rule field"
   },
   "loggerEntryDetailsContext": {
-    "message": "Context",
+    "message": "Контекст",
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Root context",
+    "message": "Түбірлік контекст",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
-    "message": "Partyness",
+    "message": "Көңілділік",
     "description": "Label to identify a field providing partyness information"
   },
   "loggerEntryDetailsType": {
-    "message": "Type",
+    "message": "Түрі",
     "description": "Label to identify the type of an entry"
   },
   "loggerEntryDetailsURL": {
@@ -716,11 +716,11 @@
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
-    "message": "URL rule",
+    "message": "URL ережесі",
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
-    "message": "Context:",
+    "message": "Контекст:",
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
@@ -728,19 +728,19 @@
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
-    "message": "Static filter",
+    "message": "Статикалық сүзгі",
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "message": "{{action}} қай URL мекен-жайы {{url}} {{br}} сәйкес келетін және {{Origin}}, {{br}} {{маңыздылығы) қай URL мекен-жайы сәйкес келетін {{type}} {{br}} желілік сұраулары сәйкес ерекше жағдай сүзгісі.",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
-    "message": "Block",
+    "message": "Бұғату",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "Allow",
+    "message": "Рұқсат ету",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -844,35 +844,35 @@
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "Issue tracker",
+    "message": "Шығарылым трекері",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "Бастапқы код (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Салымшылар",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Бастапқы код",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Аудармашылар",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Тізімдерді сүзу",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Сыртқы тәуелділіктер (GPLv3 үйлесімді):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Back up to file",
+    "message": "Файлға сақтық көшірме жасау",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -880,119 +880,119 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Restore from file...",
+    "message": "Файлдан қалпына келтіру...",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Reset to default settings...",
+    "message": "Әдепкі параметрлерге қайтару...",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message": "Барлық параметрлер {{time}} күні сақтық көшірмесі жасалған деректерді пайдаланып жазылады және uBlock₀ қайта іске қосылады.\n\nСақтық көшірме жасалған деректерді пайдаланып, барлық қолданыстағы параметрлерді қайта жазу керек пе?",
     "description": "Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError": {
-    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "message": "Дата оқуға сай емес (жарамсыз)",
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "message": "Барлық параметрлер жойылып, uBlock₀ қайта қосылады.\n\nUBlock₀ зауыттық параметрлерге қайтарылсын ба?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
-    "message": "Network error: {{msg}}",
+    "message": "Желілік қате: {{msg}}",
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Келесі URL-ді өзіңіздің теңшелетін сүзгілер тізіміне қосыңыз?\n\nТақырып: «{{title}}»\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "Жазылу",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {
-    "message": "a minute ago",
+    "message": "бір минут бұрын",
     "description": "English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo": {
-    "message": "{{value}} minutes ago",
+    "message": "{{value}} минут бұрын",
     "description": "English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo": {
-    "message": "an hour ago",
+    "message": "бір сағат бұрын",
     "description": "English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo": {
-    "message": "{{value}} hours ago",
+    "message": "{{value}} сағат бұрын",
     "description": "English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo": {
-    "message": "a day ago",
+    "message": "бір күн бұрын",
     "description": "English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo": {
-    "message": "{{value}} days ago",
+    "message": "{{value}} күн бұрын",
     "description": "English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton": {
-    "message": "Show Dashboard",
+    "message": "Орнату-ды көрсету",
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton": {
-    "message": "Show Logger",
+    "message": "Logger-ді көрсету",
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
-    "message": "off",
+    "message": "сөнд.",
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBlock Origin келесі парақтың жүктелуіне жол бермеді:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter:",
+    "message": "Келесі сүзгіге байланысты:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "параметрсіз",
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
-    "message": "Found in:",
+    "message": "Мында табылды:",
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Артқа",
     "description": "English: Go back"
   },
   "docblockedClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Терезені жабу",
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed": {
-    "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "message": "{{Hostname}} үшін қатаң блоктауды өшіру",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {
-    "message": "Temporarily",
+    "message": "Уақытша",
     "description": "English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent": {
-    "message": "Permanently",
+    "message": "Тұрақты",
     "description": "English: Permanently"
   },
   "cloudPush": {
-    "message": "Export to cloud storage",
+    "message": "Бұлтты жадқа экспорттау",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPull": {
-    "message": "Import from cloud storage",
+    "message": "Бұлт қоймасынан импорттау",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "message": "Бұлтты сақтау қоймасынан импорттаңыз және ағымдағы параметрлермен біріктіру",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
@@ -1000,67 +1000,67 @@
     "description": ""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt": {
-    "message": "This device name:",
+    "message": "Девайстың аты:",
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {
-    "message": "Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message": "Ескерту! Өзіңіздің тәуекеліңізбен осы кеңейтілген параметрлерді өзгертіңіз.",
     "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Жіберу",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "Өзгерістерді қолдану",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Қайтару",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "genericBytes": {
-    "message": "bytes",
+    "message": "байт",
     "description": ""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
-    "message": "Temporarily allow large media elements",
+    "message": "Үлкен медиа элементтеріне уақытша рұқсат беру",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "Жарлық теріңіз",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
-    "message": "Toggle locked scrolling",
+    "message": "Құлыпталған айналдыруды қосу",
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
-    "message": "Copy to clipboard",
+    "message": "Аралық сақтағышқа көшіру",
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "toggleBlockingProfile": {
-    "message": "Toggle blocking profile",
+    "message": "Профильді бұғаттауды қосу",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
   },
   "relaxBlockingMode": {
-    "message": "Relax blocking mode",
+    "message": "Бөгеу режимі",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "{{value}} {{unit}} қолданылды.",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {
-    "message": "KB",
+    "message": "КБ",
     "description": "short for 'kilobytes'"
   },
   "MB": {
-    "message": "MB",
+    "message": "МБ",
     "description": "short for 'megabytes'"
   },
   "GB": {
-    "message": "GB",
+    "message": "ГБ",
     "description": "short for 'gigabytes'"
   },
   "dummy": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -904,11 +904,11 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Legge til følgende nettadresse i din egendefinerte filterliste?\n\nTittel: \"{{title}}\"\nNettadresse: {{url}}",
+    "message": "Legge til følgende nettadresse i din egendefinerte filterliste?\n\nTittel: \"{{title}}\"\nNettadresse: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "Abonner",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Adicionar o seguinte URL à sua lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Adicionar o seguinte URL à sua lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {