Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} أو {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "منذ التنصيب",

src/_locales/az/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} və ya {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "quraşdırmadan bəri",

src/_locales/bg/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} или {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "общо досега",

src/_locales/bn/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}}টি বা {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "ইনস্টলের পর থেকে",

src/_locales/bs/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} od {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od instalacije",

src/_locales/ca/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} o {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "des de la instal·lació",

src/_locales/cs/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} neboli {{percent}} %",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od instalace",

src/_locales/cv/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} е {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "since install",

src/_locales/da/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} eller {{percent}} %",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "siden installation",

src/_locales/de/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} oder {{percent}} %",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "seit Installation",

src/_locales/el/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ή {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "από την εγκατάσταση",

src/_locales/en_GB/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} or {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "since install",

src/_locales/eo/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} aŭ {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "ekde instalado",

src/_locales/es/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} o {{percent}} %",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "desde que se instaló",

src/_locales/et/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} või {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "paigaldamise algusest",

src/_locales/eu/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} edo %{{percent}}",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "instalaziotik",

src/_locales/fa/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} یا {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "از زمان نصب",

src/_locales/fi/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} tai {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "asennuksen jälkeen",

src/_locales/fil/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} o {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "simula noong ininstall",

src/_locales/fr/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}}, soit {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "depuis toujours :",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Voir moins",
+    "message": "Moins",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} fan {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "sûnt ynstallaasje",

src/_locales/gl/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ou {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "dende a instalación",

src/_locales/he/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} או {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "מאז ההתקנה",

src/_locales/hi/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} या {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "स्थापना से अब तक",

src/_locales/hr/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ili {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od instalacije",

src/_locales/hu/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} vagy {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "telepítés óta",

src/_locales/hy/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} կամ {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "տեղադրումից առ այսօր",

src/_locales/id/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} atau {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "sejak dipasang",

src/_locales/it/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} o {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "dall'installazione",

src/_locales/ja/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}}件 / {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "インストールしてから",

src/_locales/ka/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ანუ {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "დაყენების შემდგომ",

src/_locales/kk/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} немесе {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "орнатылғаннан бастап",

src/_locales/kn/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ಅಥವಾ {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈಚೆಗೆ",

src/_locales/ko/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}}개 / {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "설치된 이후",

src/_locales/lt/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} arba {{percent}} %",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "nuo įdiegimo",

src/_locales/lv/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} vai {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "kopš instalācijas brīža",

src/_locales/ml/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} അല്ലെങ്കില്‍ {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "ഇന്‍സ്റ്റാളിനു ശേഷം",

src/_locales/mr/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} किंवा {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "स्थापने पासून",

src/_locales/ms/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} atau {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "sejak dipasang",

src/_locales/nb/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} eller {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "siden installering",

src/_locales/nl/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} of {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "sinds installatie",

src/_locales/oc/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} o {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "dempuèi l’installacion",

src/_locales/pl/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od instalacji",

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ou {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "desde a instalação",

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ou {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "desde a instalação",

src/_locales/ro/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} sau {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "de la instalare",

src/_locales/ru/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} или {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "с момента установки",

src/_locales/sk/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} alebo {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od inštalácie",

src/_locales/sl/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ali {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "od namestitve",
@@ -840,15 +840,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Izvorna koda",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Prevodi",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Seznami filtrov",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} ose {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "që prej instalimit",

src/_locales/sr/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} или {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "од инсталације",

src/_locales/sv/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} eller {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "sedan installation",

src/_locales/ta/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} அல்லது {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "நிறுவியது முதல்",

src/_locales/te/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} లేదా {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "సంస్థాపన నుండి",

src/_locales/th/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} or {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "จากวันที่ติดตตั้ง",

src/_locales/tr/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} veya %{{percent}}",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "kurulumdan bu yana",

src/_locales/uk/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} або {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "від моменту встановлення",

src/_locales/ur/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} یا {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "تنصیب سے لے کر اب تک",

src/_locales/vi/messages.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   },
   "popupBlockedStats": {
     "message": "{{count}} hoặc {{percent}}%",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "từ lúc cài đặt",

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -84,8 +84,8 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} 个，占 {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "自安装后",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
-    "message": "{{used}} / {{total}} 使用中",
+    "message": "{{used}} / {{total}}",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -84,8 +84,8 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} 或 {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
-    "description": "Example: 15 or 13%"
+    "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
     "message": "自安裝後",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
-    "message": "在 {{total}} 個中，已使用 {{used}} 個",
+    "message": "{{used}} / {{total}}",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {