From f22511ce53265ee103d8141d967c75376376006f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sun, 14 Feb 2016 11:10:37 -0500
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/lt/messages.json | 16 ++++++++--------
 src/_locales/sr/messages.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index ac31ede48..6a9400add 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message":"Perjungti didelių medijos elementų blokavimą šiame puslapyje",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -216,23 +216,23 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{
-    "message":"Default behavior",
+    "message":"Numatytoji elgsena",
     "description":""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
-    "message":"These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
+    "message":"Šios numatytosios elgsenos gali būti nustelbtos kiekvienam puslapiui atskirai",
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
-    "message":"Disable cosmetic filtering",
+    "message":"Išjungti kosmetinius filtrus",
     "description":""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt":{
-    "message":"Block media elements larger than {{input:number}} kB",
+    "message":"Blokuoti medijos elementus didesnius nei {{input:number}} kB",
     "description":""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
-    "message":"Block remote fonts",
+    "message":"Blokuoti nuotolinius šriftus",
     "description":""
   },
   "settingsStorageUsed":{
@@ -644,7 +644,7 @@
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge":{
-    "message":"Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "message":"Importuoti iš nuotolinės saugyklos ir sulieti su dabartiniais nustatymais",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
@@ -668,7 +668,7 @@
     "description":""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
-    "message":"Temporarily allow large media elements",
+    "message":"Laikinai leisti didelius medijos elementus",
     "description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 2fdce92e6..4923c42ce 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
-    "message":"Остали филтери",
+    "message":"Додатни филтери",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
@@ -32,11 +32,11 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — Евиденција мрежних захтева",
+    "message":"uBlock₀ — Евиденција",
     "description":"Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName":{
-    "message":"Основни подаци",
+    "message":"О програму",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Евиденција захтева",
+    "message":"Отвори евиденцију",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Укључи\/искључи блокирање удаљених фонтова за овај сајт",
+    "message":"Укључи\/искључи блокирање спољних фонтова за овај сајт",
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{