From f51106014b0d71d31daad34e4a65366c0dc43403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raymond Hill Date: Mon, 19 Jul 2021 11:36:38 -0400 Subject: [PATCH] Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- src/_locales/bg/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ca/messages.json | 4 ++-- src/_locales/cs/messages.json | 4 ++-- src/_locales/da/messages.json | 4 ++-- src/_locales/de/messages.json | 4 ++-- src/_locales/es/messages.json | 4 ++-- src/_locales/fa/messages.json | 4 ++-- src/_locales/fr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/fy/messages.json | 4 ++-- src/_locales/hr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/hu/messages.json | 4 ++-- src/_locales/it/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ja/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ko/messages.json | 4 ++-- src/_locales/lv/messages.json | 4 ++-- src/_locales/nl/messages.json | 4 ++-- src/_locales/pl/messages.json | 4 ++-- src/_locales/pt_BR/messages.json | 10 +++++----- src/_locales/pt_PT/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ro/messages.json | 4 ++-- src/_locales/ru/messages.json | 4 ++-- src/_locales/sk/messages.json | 4 ++-- src/_locales/sq/messages.json | 6 +++--- src/_locales/sr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/sv/messages.json | 4 ++-- src/_locales/th/messages.json | 2 +- src/_locales/tr/messages.json | 4 ++-- src/_locales/uk/messages.json | 4 ++-- src/_locales/zh_CN/messages.json | 4 ++-- src/_locales/zh_TW/messages.json | 4 ++-- 30 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json index 185a84642..cc351c719 100644 --- a/src/_locales/bg/messages.json +++ b/src/_locales/bg/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Собствените списъци с филтри на uBO се хостват свободно на следните CDN-и:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Ще бъде използван случайно избран CDN, когато трябва да се актуализира списък с филтри", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json index 770f7d4a5..fc0cda3ab 100644 --- a/src/_locales/ca/messages.json +++ b/src/_locales/ca/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Les llistes de filtres pròpies d'uBO s'allotgen lliurement als següents CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "S'utilitzarà un CDN triat a l'atzar quan calgui actualitzar una llista de filtres", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json index a2b92536f..2eb71655e 100644 --- a/src/_locales/cs/messages.json +++ b/src/_locales/cs/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Vlastní seznamy filtrů uBO jsou volně hostovány na následujících CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Při aktualizaci seznamu filtrů se použije náhodně vybraná síť CDN.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json index 18f40e4d8..a028547af 100644 --- a/src/_locales/da/messages.json +++ b/src/_locales/da/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBOs egne filterlister hostes frit på flg. CDN'er:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "En tilfældigt valgt CDN vil blive brugt, når en filterliste kræver opdatering", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json index 019a137ee..79e401d93 100644 --- a/src/_locales/de/messages.json +++ b/src/_locales/de/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Die uBO-eigenen Filterlisten werden auf den folgenden CDNs frei zur Verfügung gestellt:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Ein zufällig ausgewähltes CDN wird verwendet, wenn eine Filterliste aktualisiert werden muss", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json index 643fffd5c..ec7270b7c 100644 --- a/src/_locales/es/messages.json +++ b/src/_locales/es/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Las listas de filtros propios de uBO se alojan de forma gratuita en las siguientes CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Cuando sea necesario actualizar una lista de filtros, se usará una CDN de forma aleatoria", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json index 36a19a764..d959772b1 100644 --- a/src/_locales/fa/messages.json +++ b/src/_locales/fa/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "لیست‌های فیلتر اصلی uBlock Origin به صورت آزاد در این شبکه‌های تحویل محتوا میزبانی می‌شوند.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "وقتی که لازم باشد تا یک لیست فیلتر به روزرسانی شود، از یکی از شبکه‌های تحویل محتوا به صورت تصادفی استفاده می‌شود", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index 4ec5ae624..cd9655d51 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Les propres listes de filtres d'uBO sont hébergées gratuitement sur les RDC suivants :", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Un RDC choisi aléatoirement sera utilisé lorsqu'une liste de filtres doit être mise à jour", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json index 7be7a22a1..f8969de59 100644 --- a/src/_locales/fy/messages.json +++ b/src/_locales/fy/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO’s eigen filterlisten binne fergees beskikber op de folgjende CDN’s:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "As in filterlist bywurke wurde moat, wurdt in willekeurich keazen CDN brûkt", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json index cbc645174..4c3c0ced5 100644 --- a/src/_locales/hr/messages.json +++ b/src/_locales/hr/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Vlastiti popisi filtera uBO-a besplatno su posluženi sa sljedećih CDN-ova:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Koristit će se slučajno odabrani CDN kada treba ažurirati popis filtera", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json index 11815b3b5..e3d212590 100644 --- a/src/_locales/hu/messages.json +++ b/src/_locales/hu/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Az uBO saját szűrőlistáit a következő ingyenes CDN-ek (angol) szolgáltatják:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "A szűrőlisták frissítéséhez egy véletlenszerűen kiválasztott CDN-t használ a bővítmény", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index 37d6095cb..fe2df58f9 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Gli elenchi di filtri di uBO sono liberamente ospitati sul seguente CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Un CDN selezionato a caso verrà utilizzato quando è necessario aggiornare un elenco di filtri", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index 5b7c2b246..afcc4472e 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBlock Origin のフィルターリストは以下の CDN を使って無料でホストされています:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "ランダムに選択された CDN がフィルターリストの更新に使用されます", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json index 963895e50..71ec25537 100644 --- a/src/_locales/ko/messages.json +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "아래 CDN에서 uBO의 필터 목록을 무료로 호스팅해 줍니다:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "필터 목록을 업데이트할 때 무작위로 선택된 CDN이 쓰입니다.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json index 420161f8f..ce5bc4137 100644 --- a/src/_locales/lv/messages.json +++ b/src/_locales/lv/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO pašu aizturēšanas saraksti ir brīvi pieejami šajos SPT (satura piegādes tīklos):", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Nejauši izvēlēts SPT tiks izmantots, kad būs jāatjaunina aizturēšanas saraksts.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index a4e39c962..800dd1e68 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO’s eigen filterlijsten zijn gratis beschikbaar op de volgende CDN’s:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Als een filterlijst moet worden bijgewerkt, wordt een willekeurig gekozen CDN gebruikt", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json index 610ea8ed3..ca81178d0 100644 --- a/src/_locales/pl/messages.json +++ b/src/_locales/pl/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Własne listy filtrów uBO są dowolnie hostowane w następujących sieciach CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Losowo wybrana sieć CDN zostanie użyta, gdy lista filtrów będzie wymagała aktualizacji", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index 18ca1d6d0..dd36508c8 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -268,11 +268,11 @@ "description": "Example of use: Version 1.26.4" }, "popup3pScriptFilterTip": { - "message": "↑: Enfatizar as linhas que têm scripts de terceiros", + "message": "↑: Enfatizar as linhas as quais tem scripts de terceiros", "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell" }, "popup3pFrameFilterTip": { - "message": "↑: Enfatizar as linhas que têm frames de terceiros", + "message": "↑: Enfatizar as linhas as quais tem frames de terceiros", "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell" }, "pickerCreate": { @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "As próprias de filtros do uBO estão hospedadas gratuitamente nos seguintes CDNs:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Um CDN selecionado aleatoriamente será usado quando uma lista de filtros precisar ser atualizada", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { @@ -1056,7 +1056,7 @@ "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuSubscribeToList": { - "message": "Inscrever-se na lista de filtros...", + "message": "Subscrever na lista de filtros...", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": { diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json index c2ba2f1d6..37a0d54ea 100644 --- a/src/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "As listas de filtros do uBO estão livremente hospedadas nas seguintes CDNs:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Uma CDN escolhida aleatoriamente será utilizada quando uma lista de filtros precisar de ser atualizada", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json index 378d6407a..85b4225b2 100644 --- a/src/_locales/ro/messages.json +++ b/src/_locales/ro/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "FIltrele proprii uBO sunt găzduite gratuit de următoarele rețele de distribuție de conținut:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Un CDN ales aleator va fi folosit când listele de filtre vor trebui actualizate", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index a44174586..c2a5b0c71 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Собственные списки фильтров uBO's свободно размещены на следующих CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "При обновлении списка фильтров будет использоваться выбранный случайным образом CDN", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json index 261e1637f..f448443ac 100644 --- a/src/_locales/sk/messages.json +++ b/src/_locales/sk/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Vlastné zoznamy filtrov uBO sú voľne dostupné na týchto stránkach CDN", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Keď bude potrebné aktualizovať zoznam filtrov, použije sa náhodne vybraná sieť CDN", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json index 7c7f733d4..864f55d35 100644 --- a/src/_locales/sq/messages.json +++ b/src/_locales/sq/messages.json @@ -848,7 +848,7 @@ "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "aboutPrivacyPolicy": { - "message": "Politika e privatësisë", + "message": "Politikat e konfidencialitetit", "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" }, "aboutChangelog": { @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Listat e filtrave të uBO mundësohen falas në CDN-të e mëposhtme:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Kur lista e filtrave duhet përditësuar, CDN-ja do të zgjidhet në mënyrë rastësore", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json index 618563546..4becd7b04 100644 --- a/src/_locales/sr/messages.json +++ b/src/_locales/sr/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Сопствене листе филтера uBO-a се слободно хостују на следећим CDN-овима:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Случајно одабрани CDN ће се користити када листу филтера треба ажурирати", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json index 58bd447eb..daf91d86f 100644 --- a/src/_locales/sv/messages.json +++ b/src/_locales/sv/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO:s egna filterlistor finns fritt tillgängligt på följande CDN:er:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Ett slumpmässigt valt CDN kommer att användas när en filterlista behöver uppdateras", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json index d73e6fe9a..685c9982a 100644 --- a/src/_locales/th/messages.json +++ b/src/_locales/th/messages.json @@ -896,7 +896,7 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "CDN ที่สุ่มเลือกจะถูกใช้เมื่อจำเป็นต้องอัปเดตรายการตัวกรอง", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index 5c47e2606..2b47952ba 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO'nun kendi filtre listeleri ücretsiz olarak şu CDN'lerde barındırılır:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Bir filtre listesinin güncellenmesi gerektiğinde rastgele seçilen bir CDN kullanılacaktır", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json index 682093bc0..a4f0de60f 100644 --- a/src/_locales/uk/messages.json +++ b/src/_locales/uk/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "Списки власних фільтрів uBO вільно розміщуються на таких CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "Випадково вибраний CDN застосовуватиметься, коли список фільтрів потрібно оновити", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index c91e16e76..5a074235b 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO 本身提供的过滤规则列表免费托管于下列 CDN：", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "需要更新过滤规则列表时会随机选用一个 CDN", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index d867c8afd..0e47de431 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -892,11 +892,11 @@ "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "uBO 自家的過濾規則清單是透過下列 CDN 進行代管：", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated", + "message": "當過濾清單需要更新時，將隨機選擇一組 CDN 連線下載", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": {