From f89e13bc4bdb1a264b11b28e5c0b2ba1fdbc4a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 7 Oct 2014 13:47:27 -0400
Subject: [PATCH] copied from HTTPSB

---
 _locales/de/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index d0330215b..86153922c 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -280,15 +280,15 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton" : {
-    "message": "Backup to file...",
+    "message": "Backup in eine Datei...",
     "description": "English: Backup to file..."
   },
   "aboutRestoreDataButton" : {
-    "message": "Restore from file...",
+    "message": "Aus einer Datei wiederherstellen...",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton" : {
-    "message": "Start from scratch...",
+    "message": "Fange von ganz vorne an...",
     "description": "English: Start from scratch..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm" : {