diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index e1c1ab0d2..4337ceb4d 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Revela els noms canònics",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 8ed3b8bec..5fa47d2f0 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Vis kanoniske navne",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 3b64eb671..27d0c2b27 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Révéler les noms canoniques",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index b9541fcd8..698c1370b 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "חשוף רשומות DNS מסוג CNAME",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 06f60636e..3d68dcc4f 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Prikaži kanonske nazive",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 6e032973c..41b356ed2 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "CNAMEクローキングを制限",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 125bb8430..e4be3c68d 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Canonieke namen onthullen",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 9d0d15050..e62ac06b9 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Zdemaskuj nazwy kanoniczne",
+    "message": "Pokaż rzeczywistą nazwę domeny",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 317d22512..0467ac37f 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Desvendar nomes canónicos",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 049d3353c..8c2c65776 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Определить каноничные имена",
+    "message": "Раскрывать CNAME записи",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 984f82a0a..5b0654d73 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Nemaskovať CNAME",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index e65a4470d..e6dd0ad16 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Kuralsal isimleri ortaya çıkar",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index a9cb83cda..8b3d18fb4 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "隐含规范名称（CNAME）",
+    "message": "将代理域名映射至真实域名",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 0256426bd..cbffe55eb 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "揭露真實域名",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {