இந்தத் தேர்வு Adblock Plus-க்கு ஏற்ற “உறுப்பு மறைக்கும்” வடிகட்டிகளைப்<\/a> படிப்பதையும் பயன்படுத்துவத்தையும் செயல்படுத்தும். இந்த வடிகட்டிகள் அடிப்படையில் மேலோட்டமானவை. இணையப் பக்கத்தின் தோற்றத்தில் தொந்தரவாகக் கருதப்பட்டு, ஆனால் இணையக்கோரிக்கைகளை வடிகட்டும் எஞ்சினின் மூலம் தடுக்கப்பட முடியாத பக்க-உறுப்புகளை, பார்வையிலிருந்து மட்டும் மறைக்கும்<\/p> இந்தத் தேர்வு uBlock₀-இன் நினைவக உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lists of blocked hosts",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"விளம்பரங்கள்",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"தனியுரிமை",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"தீப்பொருள் ஆள்களங்கள்",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"சமூக",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"பல்நோக்கு வடிகட்டி",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"மாநில பகுதிகள், மொழிகள் வாரியான",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"தனிபயன்",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"ஒரு வரிக்கு ஒரு இணைய முகவரி. ‘!’ எனும் எழுத்தில் தொடங்கும் வரிகள் புறக்கணிக்கப்படும். தவறான முகவரிகளும் அமைதியாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"இலக்கணகூறு",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"தற்காலிக சேமிப்பை அகற்று",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"காலாவதியாகிவிட்டது",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"கடைசி புதுப்பிப்பு: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"ஒரு வரிக்கு ஒரு வடிகட்டி. வடிகட்டி என்பது வெறும் வழங்கிப்பெயராக இருக்கலாம், அல்லது Adblock Plus-க்குப் பொருந்தும் வடிகட்டியாக இருக்கலாம். ‘!’ எனும் எழுத்தில் தொடங்கும் வரிகள் புறக்கணிக்கப்படும்.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"இறக்குமதி செய் மற்றும் இணை",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"ஏற்று",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"நிரந்தரமான விதிகள்",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"தற்காலிக விதிகள்",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"முன்நிலையாக்கு",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"உறுதியளி",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"தொகு",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"சேமிக்கும்",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"நிராகரிக்கபடும்",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"கோப்பிலிருந்து இறக்குமதி செய் ...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"கோப்பினுள் ஏற்று",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"List of your dynamic filtering rules.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Rule syntax: source destination type action<\/code> (full documentation<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"uBlock₀ முடக்கப்பட வேண்டிய இடங்களாக நீங்கள் குறிக்கும் வழங்கிப்பெயர்கள். ஒரு வரிக்கு ஒரு பெயர். தவறான வழங்கிப்பெயர்கள் அமைதியாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Import and append",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"ஏற்று",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"வகை",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"ஆள்களம்",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"உரலி",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"வடிகட்டு",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"அனைத்து",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"திறக்கப்பட்ட இ.தளங்களின் பின்னால் நடப்பவை",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"பதிகை உருப்படிகளை வடிகட்டு",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"பதிகை உருப்படிகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"சூழல்:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"வகை:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Dynamic URL filtering",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"நிலையான வடிகட்டுதல்",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{origin}} தொடங்கும், {{br}}{{url}}-குப் பொருந்தும் முகவரி கொண்ட{{br}}{{type}} பிணையக் கோரிக்கைகளை {{action}},{{br}}பொருந்தும் விதிவிலக்கு வடிகட்டி {{importance}}.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"தடு",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"அனுமதி",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"\"{{type}}\" வகை",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"எந்த வகையும்",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"“{{origin}}”-இல் இருந்து",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"எங்கிருந்தும்",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"இல்லாவிட்டால் மட்டும்",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"இருந்தாலும் கூட",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Static filter {{filter}} found in:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"நிரல் மாற்றம் மற்றும் வெளியீடுகளின் பதிவு",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"விக்கி",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"மூல நிரல் (பொது மக்கள் உரிமம் பதிப்பு 3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"பங்களிப்பாளர்கள்",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Backup to file",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Restore from file...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Reset to default settings...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"The data could not be read or is invalid",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Unable to connect to {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: பின்வரும் உரலியை உங்களுடைய தனிபயன் வடிகட்டியில் சேர்க்கலாமா?\n\nதலைப்பு: \"{{title}}\"\nஉரலி: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்பு",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"ஒரு மணிநேரத்திற்கு முன்பு",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} மணி நேரம் முன்பு",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"ஒரு நாளைக்கு முன்பு",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} நாட்கள் முன்பு",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"நிர்வாக மையத்தைக் காட்டுக",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"பதிவேட்டைக் காண்பிக்கவும்",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"அணைந்து விட்டது",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Because of the following filter",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"without parameters",
"description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"இதனுள் கண்டறியப்பட்டது:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"பின் செல்",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"இந்த சாளரத்தை மூடவும்",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"{{hostname}}-இல் கண்டிப்பான தடையைச் செயலிழக்கச் செய்",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"தற்காலிகமாக",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"நிரந்தரமாக",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Export to cloud storage",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Import from cloud storage",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"This device name:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Submit",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"முன்நிலையாக்கு",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"bytes",
"description":""
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}