uBlock/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "أداة لحظر المحتوى دون إذن. يحظر الإعلانات وأدوات التتبع وأدوات التعدين وغيرها فور التثبيت.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} قواعد، محولة من {{filterCount}} مرشحات الشبكة",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "لوحة التحكم",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "الإعدادات",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "عن التطبيق",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "سياسة الخصوصية",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "وضع التصفية",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "الإبلاغ عن مشكلة في هذا الموقع",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "افتح لوحة التحكم",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "المزيد",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "أقل",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "افتراضي",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "اعلانات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "الخصوصية",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "نطاقات البرامج الضارة",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "مضايقات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "متنوع",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "المناطق واللغات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "سجل التغييرات",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "شفرة المصدر (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "المساهمون",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "شيفرة المصدر",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "الترجمات",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "قوائم التصفية",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "التبعيات الخارجية (متوافقة مع GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "الإبلاغ عن مشكلة في عوامل التصفية",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "لتجنب تحميل المتطوعين بتقارير مكررة، يرجى التأكد من أن المشكلة لم يتم الإبلاغ عنها بالفعل.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "العثور على تقارير مماثلة",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "عنوان صفحة الويب",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "صفحة الويب...",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "— اختر إدخالًا —",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "يظهر الإعلانات أو بقايا الإعلانات",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "يحتوي على تراكبات أو إزعاجات أخرى.",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "يكتشف uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "لديه مشاكل متعلقة بالخصوصية",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "تعطل عند تفعيل uBO Lite.",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "يفتح علامات تبويب أو نوافذ غير مرغوب فيها.",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "يؤدي إلى البرامج الضارة والإحتيال",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "تصنيف صفحة الويب على أنها \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">\"غير آمنة للعمل\"</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "إنشاء تقرير جديد",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "مرحبا",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "لقد قمت للتو بتثبيت uBO Lite. هنا يمكنك اختيار وضع التصفية الافتراضي لاستخدامه في جميع مواقع الويب.\n\nبشكل افتراضي ، يتم تحديد الوضع <em>الأساسي</em> لأنه لا يتطلب الإذن لقراءة البيانات وتعديلها. إذا كنت تثق في uBO Lite ، فيمكنك منحه إذنًا واسعًا لقراءة البيانات وتعديلها على جميع مواقع الويب من أجل تمكين المزيد من إمكانات التصفية المتقدمة لجميع مواقع الويب افتراضيًا.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "وضع التصفية الافتراضي",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "سيتم تجاوز وضع التصفية الافتراضي بواسطة أوضاع التصفية لكل موقع ويب. يمكنك ضبط وضع التصفية على أي موقع ويب معين وفقًا للوضع الذي يعمل بشكل أفضل على موقع الويب هذا. كل وضع له مزاياه وعيوبه.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "لا تصفية",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "أساسي",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "الأفضل",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "مكتمل",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "تصفية الشبكة الأساسية من قوائم التصفية المحددة.\n\nلا يتطلب إذنًا لقراءة البيانات وتعديلها على مواقع الويب.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "تصفية الشبكة المتقدمة بالإضافة إلى تصفية موسعة محددة من قوائم التصفية المحددة.\n\nيتطلب إذنًا واسعًا لقراءة البيانات وتعديلها على جميع مواقع الويب.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "تصفية الشبكة المتقدمة بالإضافة إلى تصفية موسعة محددة وعامة من قوائم التصفية المحددة.\n\nيتطلب إذنًا واسعًا لقراءة البيانات وتعديلها على جميع مواقع الويب.\n\nقد تؤدي التصفية الموسعة العامة إلى زيادة استخدام موارد صفحة الويب.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "قائمة بأسماء المضيفين التي لن تتم أي تصفية لها",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[أسماء النطاقات الرئيسية فقط]\nexample.com\ngames.example",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "السلوك",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "إعادة تحميل الصفحة تلقائيًا عند تغيير وضع التصفية",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "إظهار عدد الطلبات المحظورة على أيقونة شريط الأدوات",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}