1
0
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git synced 2024-10-06 09:37:12 +02:00
uBlock/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json

235 lines
11 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName": {
"message": "uBlock Origin Lite",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "Փբովանդակության արգելափակիչ, որը չի պահանջում թույլտվություններ։ Արգելափակում է ազդերը, հետագծիչները, մայներները և շատ ավելին։",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
"message": "{{ruleCount}} կանոն, որոնք փոխարկված են {{filterCount}} ցանցային զտիչներից",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"dashboardName": {
"message": "uBO Lite — Կառավահան",
"description": "English: uBO Lite — Dashboard"
},
"settingsPageName": {
"message": "Կարգավորումներ",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPageName": {
"message": "Ընդլայնման մասին",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"popupFilteringModeLabel": {
"message": "զտման ռեժիմ",
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
"message": "Report an issue on this website",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "Բացել կառավահանը",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupMoreButton": {
"message": "Ավելին",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton": {
"message": "Պակաս",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Լռելյայն",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Գովազդ",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Գաղտնիություն",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Վնասակար տիրույթներ",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Ջղայնացնող տարրեր",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMisc": {
"message": "Տարբեր",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Տարածաշրջաններ, լեզուներ",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Փոփոխությունների մատյան",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Աղբյուրի կոդ (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Մասնակիցներ",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Աղբյուրի կոդ",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Թարգմանություն",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Զտիչների ցանկեր",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Արտաքին կախվածություններ (GPLv3-համատեղելի)՝",
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Report a filter issue",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Find similar reports",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Address of the webpage:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "The webpage…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Pick an entry --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Shows ads or ad leftovers",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Has overlays or other nuisances",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Detects uBO Lite",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Has privacy-related issues",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "Leads to badware, phishing",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Create new report",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"firstRunSectionLabel": {
"message": "Բարի գալուստ",
"description": "The header text for the welcome message section"
},
"firstRunDescription": {
"message": "Դուք հենց նոր տեղադրեցիք uBO Lite-ը։ Այստեղ Դուք կարող եք զտման ստանդարտ ռեժիմ ընտրել բոլոր կայքերի համար։\n\nԼռելյայն կերպով ընտրված է <em>հիմնական</em> ռեժիմը, քանի որ այն չի պահանջում տվյալների ընթերցման և փոփոխման թույլտվություն։ Եթե վստահում եք uBO Lite-ին, կարող եք տալ դրան բոլոր կայքերում տվյալների ընթերցման և փոփոխման լայն իրավունքներ՝ բոլոր կայքերի համար զտման ավելի առաջադեմ հնարավորությունները լռելյայն կերպով միացնելու համար։",
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
},
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
"message": "Զտման լռելյայն ռեժիմ",
"description": "The header text for the default filtering mode section"
},
"defaultFilteringModeDescription": {
"message": "Զտման լռելյայն ռեժիմը վերասահմանվում է յուրաքանչյուր կայքի զտման ռեժիմներով։ Դուք կարող եք ջոկել ամենաարդյունավետ զտման ռեժիմը ցանկացած կայքում։ Յուրաքանչյուր ռեժիմ ունի իր առավելություններն ու թերությունները։",
"description": "This describes the default filtering mode setting"
},
"filteringMode0Name": {
"message": "առանց զտման",
"description": "Name of blocking mode 0"
},
"filteringMode1Name": {
"message": "հիմնական",
"description": "Name of blocking mode 1"
},
"filteringMode2Name": {
"message": "գերադասելի",
"description": "Name of blocking mode 2"
},
"filteringMode3Name": {
"message": "ամբողջական",
"description": "Name of blocking mode 3"
},
"basicFilteringModeDescription": {
"message": "Ցանցային հիմնական զտում ըստ ընտրված զտիչների ցուցակների։\n\nԿայքերում տվյալները կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն չի պահանջում։",
"description": "This describes the 'basic' filtering mode"
},
"optimalFilteringModeDescription": {
"message": "Ընդլայնված ցանցային զտում՝ ընտրված զտիչների ցուցակների համաձայն հատուկ զտման հետ միասին։\n\nՊահանջում է տվյալները բոլոր կայքերում կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն։",
"description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
},
"completeFilteringModeDescription": {
"message": "Ընդլայնված ցանցային զտում, ինչպես նաև հատուկ և առաջադեմ ընդհանուր զտում ընտրված զտիչների ցանկերի համաձայն։\n\nՊահանջում է բոլոր կայքերում տվյալները կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն։\n\nԱռաջադեմ ընդհանուր զտումը կարող է առաջացնել վեբ էջի կողմից ռեսուրսների սպառման ավելացում:",
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
},
"noFilteringModeDescription": {
"message": "Հյուրերի անունների ցանկ, որոնց համար զտում չի իրականացվի",
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"noFilteringModePlaceholder": {
"message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
"description": "Default text for in edit field"
},
"behaviorSectionLabel": {
"message": "Վարք",
"description": "The header text for the 'Behavior' section"
},
"autoReloadLabel": {
"message": "Զտման ռեժիմը փոխելիս ինքնաշխատորեն վերաբեռնել էջը",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"showBlockedCountLabel": {
"message": "Ցուցադրել արգելափակված հայտերի քանակը գործիքների վահանակին",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
}
}