uBlock/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Um bloqueador de conteúdo sem permissões. Bloqueia anúncios, rastreadores, mineradores de criptomoedas e muito mais, imediatamente após a instalação.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} regras, convertidas a partir de {{filterCount}} filtros de rede",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Painel de controlo",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Definições",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Acerca",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Política de privacidade",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "modo de filtragem",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Abrir o painel de controlo",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Mais",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Menos",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Predefinição",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Anúncios",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privacidade",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Domínios maliciosos",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Inconveniências",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Diversos",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regiões, idiomas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Registo de alterações",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Código fonte (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Contribuidores",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Código fonte",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Traduções",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Listas de filtros",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Dependências externas (compatíveis com GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Bem-vindo(a)",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Acabou de instalar o uBO Lite. Pode escolher aqui o modo de filtragem predefinido para usar em todos os websites.\n\nPor predefinição, o modo <em>Básico</em> é selecionado porque não requer a permissão para ler e modificar dados. Se confiar no uBO Lite, pode dar-lhe ampla permissão para ler e modificar dados em todos os websites, a fim de ativar capacidades de filtragem mais avançadas para todos os websites por predefinição.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Modo de filtragem predefinido",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "O modo de filtragem predefinido será substituído pelos modos de filtragem por website. Pode ajustar o modo de filtragem em qualquer website conforme o modo que melhor funcionar nesse website. Cada modo tem as suas vantagens e desvantagens.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "sem filtragem",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "básico",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "ideal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "completo",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem de rede básica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nNão requer permissão para ler e modificar dados em websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem alargada específica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e modificar dados em todos os websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem de rede avançada acrescida de filtragem alargada específica e genérica a partir de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer permissão ampla para ler e modificar dados em todos os websites.\n\nA filtragem alargada genérica pode causar uma maior utilização de recursos das páginas web.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Lista de nomes de anfitriões para os quais não será efetuada qualquer filtragem.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Comportamento",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Recarrega automaticamente a página ao mudar o modo de filtragem",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Mostra o número de pedidos bloqueados no ícone da barra de ferramentas",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}