uBlock/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "İzin gerektirmeyen içerik engelleyicisi. Kurulumdan hemen sonra reklamları, izleyicileri, ve daha fazlasını engeller.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{filterCount}} ağ filtresinden {{ruleCount}} adet kural dönüştürüldü",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Kontrol Paneli",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Ayarlar",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Hakkında",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Gizlilik ilkesi",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "Filtreleme modu",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Bu sitedeki bir sorunu bildir",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Kontrol panelini aç",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Daha Fazla",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Daha Az",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Varsayılan",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Reklamlar",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Gizlilik",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Zararlı alan adları",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Rahatsız ediciler",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Diğer",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Bölgeler, diller",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Değişiklik günlüğü",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Kaynak kodu (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Katkıda bulunanlar",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Kaynak kodu",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Çeviriler",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filtre listeleri",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Dış bağlılıklar (GPLv3-uyumlu):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Bir filtre sorununu bildir",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Bir sitedeki filtre sorunlarını bildirmek için <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span> kullanın. <u>Bir GitHub hesabı gerekir.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Gönüllüleri benzer raporlar ile bezdirmemek için sorunun zaten bildirilip bildirilmediğine bakın.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Benzer raporları bul",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Web sayfasının adresi:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Web sayfası…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Bir girdi seçin --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Reklamlar veya reklam artıkları gösteriyor",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Arayüzde kaplamalar veya diğer sıkıntıları var",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "uBO Lite tespit ediliyor",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Gizlilikle ilgili sorunları var",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "uBO Lite kullanımdayken sayfa bozuluyor ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "İstenmeyen sekme veya pencereler açıyor",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Kötü niyetli yazılıma yönlendiriyor, oltalama",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Sayfayı “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“iş için güvenli değil”</a>) olarak işaretle",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Yeni rapor oluştur",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Hoş geldiniz",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Az önce uBO Lite'ı indirdiniz. Buradan tüm siteler için varsayılan filtreleme modlarını seçebilirsiniz.\n\nVarsayılan olarak, <em>Basit</em> mod seçilidir çünkü verileri okuma ve yazma izni gerektirmez. uBO Lite'a güveniyorsanız, tüm sitelerde verileri okuma ve yazma izni verebilirsiniz ve daha gelişmiş filtreleme yeteneklerine tüm sitelerde sahip olabilirsiniz.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Varsayılan filtreleme modu",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Varsayılan filtreleme modu, web sitesi başına filtreleme modları tarafından geçersiz kılınacaktır. Herhangi bir web sitesindeki filtreleme modunu, o web sitesinde en iyi çalışan moda göre ayarlayabilirsiniz. Her modun avantajları ve dezavantajları vardır.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "filtreleme yok",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "temel",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "ideal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "kapsamlı",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Seçilen filtre listelerinden temel ağ filtrelemesi.\n\nWeb sitelerindeki verileri okumak ve değiştirmek için izin gerektirmez.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Gelişmiş ağ filtrelemesi ve seçilen filtre listelerinden genişletilmiş filtreleme.\n\nTüm web sitelerindeki verileri okumak ve değiştirmek için izin gerektirir.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Gelişmiş ağ filtrelemenin yanı sıra seçilen filtre listelerinden özel ve genel genişletilmiş filtreleme.\n\nTüm web sitelerindeki verileri okumak ve değiştirmek için geniş izin gerektirir.\n\nGenel genişletilmiş filtreleme daha yüksek kaynak kullanımına neden olabilir.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtreleme yapılmayacak alan alarının listesi",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[sadece ana bilgisayar adları]\nörnek.com\noyunlar.site\n…",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Davranış",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Filtreleme modunu değiştirirken sayfayı otomatik olarak yenile",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Engellenen isteklerin sayısını araç çubuğu simgesinde göster",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}