uBlock/_locales/it/messages.json

{
    "extName": {
        "message": "µBlock",
        "description": "extension name."
    },
    "extShortDesc": {
        "message": "Finalmente, un efficiente e leggero ad-blocker per browser basati su Chromium.",
        "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
    },
    "settingsPageName": {
        "message": "Opzioni",
        "description": "appears as tab name in dashboard."
    },
    "3pPageName" : {
        "message": "Lista dei filtri",
        "description": "appears as tab name in dashboard."
    },
    "1pPageName" : {
        "message": "I tuoi filtri",
        "description": "appears as tab name in dashboard."
    },
    "statsPageName" : {
        "message": "Statistics",
        "description": "appears as tab name in dashboard."
    },
    "aboutPageName": {
        "message": "Info",
        "description": "appears as tab name in dashboard."
    },


    "popupPowerSwitchInfo": {
        "message": "clicca sul pulsante power per <br>disabilitare permanentemente o abilitare <br>µBlock per questo sito",
        "description": "English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
    },
    "popupBlockedRequestPrompt": {
        "message": "richieste bloccate",
        "description": "English: requests blocked"
    },
    "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
        "message": "in questa pagina",
        "description": "English: on this page"
    },
    "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
        "message": "dall'installazione",
        "description": "English: since install"
    },


    "settingsCollapseBlockedPrompt" : {
        "message": "Nascondi lo spazio riservato agli elementi bloccati",
        "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
    },
    "settingsIconBadgePrompt" : {
        "message": "Visualizza il numero degli elementi bloccati sull'icona",
        "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
    },


    "3pListsOfBlockedHostsPrompt" : {
        "message": "{{ubiquitousBlacklistCount}} reti filtrate da:",
        "description": "English: {{ubiquitousBlacklistCount}} network filters from:"
    },
    "3pListsOfBlockedHostsPerListStats" : {
        "message": "{{used}} usati su {{total}}",
        "description": "English: {{used}} used out of {{total}}"
    },
    "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1" : {
        "message": "Utilizza Adblock+ element hiding filters.",
        "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
    },
    "3pParseAllABPHideFiltersPrompt2" : {
        "message": "{{abpHideFilterCount}} element hiding filters usati.",
        "description": "English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
    },
    "3pParseAllABPHideFiltersInfo" : {
        "message": "<p>Questa opzione abilita i filtri di <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters</a>. Questi filtri sono essenzialmente estetici, servono a nascondere elementi fastidiosi in una pagina web , e che non possono essere bloccati normalmente.</p><p>Questa funziona aumenta l'uso della memoria da parte di <i>µBlock</i>.</p>",
        "description": "English: see English messages.json"
    },
    "3pListsOfBlockedHostsHeader" : {
        "message": "Lista degli hosts bloccati",
        "description": "English: Lists of blocked hosts"
    },
    "3pApplyChanges" : {
        "message": "Salva i cambiamenti",
        "description": "English: Apply changes"
    },


    "1pFormatHint" : {
        "message": "Un filtro per linea. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Le linee che cominciano con &lsquo;!&rsquo; verranno ingnorate.",
        "description": "English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
    },
    "1pImport" : {
        "message": "Importa e aggiungi",
        "description": "English: Import and append"
    },
    "1pExport" : {
        "message": "Esporta",
        "description": "English: Export"
    },
    "1pApplyChanges" : {
        "message": "Salva i cambiamenti",
        "description": "English: Apply changes"
    },


    "logBlockedRequestsPrompt" : {
        "message": "Enable the logging of blocked requests",
        "description": "English: Enable the logging of blocked requests"
    },
    "logBlockedRequestsHelp" : {
        "message": "You can inspect the details of blocked requests if you wish by enabling this option. The logging of blocked requests increases the memory footprint of µBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
        "description": "English: see _locales/en/messages.log"
    },
    "logBlockedRequestsEmpty" : {
        "message": "No blocked requests logged for this page",
        "description": "English: No blocked requests logged for this page"
    },


    "aboutChangelog" : {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/ublock/wiki/Change-log'>Change log</a>",
        "description": "English: <a href='https://github.com/gorhill/ublock/wiki/Change-log'>Change log</a>"
    },
    "aboutCode" : {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/ublock'>Codice sorgente (GPLv3)</a>",
        "description": "English: <a href='https://github.com/gorhill/ublock'>Source code (GPLv3)</a>"
    },
    "aboutExtensionDataHeader" : {
        "message": "Dati dell'estensione",
        "description": "English: Extension data"
    },
    "aboutAssetsUpdatePrompt" : {
        "message": "I vari file che compongono <i>µBlock</i> possono essere aggiornati senza attendere il rilascio della prossima versione. I file vengono scaricati dalla pagina ufficiale del progetto su <a href=\"https://github.com/gorhill/ublock\">Github</a>.",
        "description": "Short descriptive text of the update feature"
    },
    "aboutAssetsUpdateColPath" : {
        "message": "Indirizzo",
        "description": "Path column header"
    },
    "aboutAssetsUpdateColStatus" : {
        "message": "Stato",
        "description": "Status column header"
    },
    "aboutAssetsUpdateGetListError" : {
        "message": "Si è verificato un errore. Assicurarsi che il dominio <b>raw2.github.com</b> non sia bloccato da software di terze parti",
        "description": "Successful outcome of clicking 'update' button"
    },
    "aboutAssetsUpdateStatusAdded" : {
        "message": "da aggiungere",
        "description": "Displayed in the status column for each entry"
    },
    "aboutAssetsUpdateStatusChanged" : {
        "message": "Una nuova versione è disponibile",
        "description": "Displayed in the status column for each entry"
    },
    "aboutAssetsUpdateStatusUnchanged" : {
        "message": "Aggiornato",
        "description": "Displayed in the status column for each entry"
    },
    "aboutAssetsUpdateStatusRemoved" : {
        "message": "Da rimuovere",
        "description": "Displayed in the status column for each entry"
    },
    "aboutAssetsUpdateButton" : {
        "message": "Aggiorna",
        "description": "Update button"
    },
    "aboutAssetsUpdatingButton" : {
        "message": "Aggiornamento...",
        "description": "Updating..."
    },


    "dummy": {
        "message": "This entry must be the last one",
        "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
    }
}