uBlock/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "ایک تجرباتی، اجازت سے کم مواد بلاکر۔ انسٹال ہونے پر اشتہارات، ٹریکرز، کان کنوں اور مزید کو فوری طور پر روکتا ہے۔",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "یو بلاکر لائٹ-ڈیش بورڈ",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "ترتیبات",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "تعارف",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "پرائیویسی پالیسی",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "فلٹرنگ موڈ",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Report an issue on this website",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "ڈیش بورڈ کھولیں۔",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "مزید",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "کم",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "طے شدہ",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "اشتہارات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "رازداری",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Malware domains",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "پریشانیاں",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "متفرق",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "علاقے، زبانیں۔",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "چینج لاگ",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "ماخذ کوڈ (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "تعاون کرنے والے",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "سورس کوڈ",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "ترجمہ",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "فہرستوں کو فلٹر کریں۔",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "بیرونی انحصار (GPLv3-مطابق):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Report a filter issue",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Find similar reports",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Address of the webpage:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "The webpage…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Pick an entry --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Shows ads or ad leftovers",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Has overlays or other nuisances",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detects uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Has privacy-related issues",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leads to badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Create new report",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "خوش آمدید",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "آپ نے ابھی یو بی او لائٹ انسٹال کیا ہے۔ یہاں آپ تمام ویب سائٹس پر استعمال کرنے کے لیے ڈیفالٹ فلٹرنگ موڈ کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nپہلے سے طے شدہ طور پر، <em>بنیادی</em> موڈ کو منتخب کیا جاتا ہے کیونکہ اسے ڈیٹا کو پڑھنے اور اس میں ترمیم کرنے کی اجازت کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ اگر آپ کو uBO Lite پر بھروسہ ہے، تو آپ اسے تمام ویب سائٹس پر ڈیٹا کو پڑھنے اور اس میں ترمیم کرنے کی وسیع اجازت دے سکتے ہیں تاکہ تمام ویب سائٹس کے لیے پہلے سے طے شدہ فلٹرنگ کی مزید جدید صلاحیتوں کو فعال کیا جا سکے۔",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "ڈیفالٹ فلٹرنگ موڈ",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "ڈیفالٹ فلٹرنگ موڈ کو فی ویب سائٹ فلٹرنگ موڈز کے ذریعے اوور رائیڈ کر دیا جائے گا۔ آپ کسی بھی ویب سائٹ پر فلٹرنگ موڈ کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں اس کے مطابق جو بھی موڈ اس ویب سائٹ پر بہترین کام کرتا ہے۔ ہر موڈ کے اپنے فوائد اور نقصانات ہیں۔",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "کوئی فلٹرنگ نہیں",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "بنیادی",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "بہترین",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "مکمل",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "منتخب فلٹر فہرستوں سے بنیادی نیٹ ورک فلٹرنگ۔\n\nویب سائٹس پر ڈیٹا کو پڑھنے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "اعلی درجے کی نیٹ ورک فلٹرنگ کے علاوہ منتخب فلٹر فہرستوں سے مخصوص توسیعی فلٹرنگ۔\n\nتمام ویب سائٹس پر ڈیٹا کو پڑھنے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے وسیع اجازت درکار ہے۔",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "اعلی درجے کی نیٹ ورک فلٹرنگ کے علاوہ منتخب فلٹر فہرستوں سے مخصوص اور عام توسیعی فلٹرنگ۔\n\nتمام ویب سائٹس پر ڈیٹا کو پڑھنے اور اس میں ترمیم کرنے کے لیے وسیع اجازت درکار ہے۔\n\nعام توسیع شدہ فلٹرنگ ویب پیج کے وسائل کے زیادہ استعمال کا سبب بن سکتی ہے۔",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "میزبان ناموں کی فہرست جن کے لیے کوئی فلٹرنگ نہیں ہوگی۔",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "رویہ",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "فلٹرنگ موڈ تبدیل کرتے وقت صفحہ خودکار طور پر دوبارہ لوڈ کریں۔",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "ٹول بار کے آئیکن پر بلاک شدہ درخواستوں کی تعداد دکھائیں۔",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}