uBlock/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "一個實驗性，不需要權限的內容封鎖程式。安裝後立刻封鎖廣告、追蹤程式、挖礦程式等網頁內容。",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} 條規則，轉換自 {{filterCount}} 條網路共享規則",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — 控制台",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "警告！變更尚未儲存。",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "留在此頁面",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "忽略變更",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "設定",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "過濾規則清單",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "自訂靜態過濾規則",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "信任名單",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "關於",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "隱私權政策",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "為此網站停用/啟用 uBO Lite",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "開啟控制台",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "進入元素臨時移除模式",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "進入元素選擇器模式",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "回報此網站的問題",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "點擊以讓您的變更永久生效。",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "點擊以撤銷您的變更。",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "更多",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "點擊以授予 uBO Lite 在此網站上的延伸權限。\n延伸權限可讓內容阻擋更有效率。",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "點擊以撤銷此網站的延伸權限",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "更少",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "在圖示上顯示被阻擋的連線請求的數量",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "外觀",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "佈景主題",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "自訂強調顏色",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "封鎖 CSP 回報",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "預設",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "廣告",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "隱私",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "惡意網域",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "惱人的",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "其他",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "地區、語言",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "每行一個過濾規則。規則可以單純是主機名稱，或是與 EasyList 相容的過濾規則。以 <code>!</code> 開頭的行將被忽略。",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "匯入並加入",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "匯出",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "信任名單中的規則適用的頁面不會被 uBO Lite 過濾或阻擋。每行一個規則。",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "匯入並加入",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "匯出",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "更新日誌",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "程式原始碼（GPLv3）",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "貢獻者",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "原始碼",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "翻譯",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "過濾規則清單",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "外部相依套件（與 GPLv3 相容）：",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "提交",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "套用變更",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "還原",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  }
}