1
0
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git synced 2024-09-30 22:57:11 +02:00
uBlock/src/_locales/fi/messages.json

678 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"uBlock₀",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Viimeinkin tehokas ja kevyt mainosten estäjä.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"uBlock₀ — Hallintapaneeli",
"description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Asetukset",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName":{
"message":"3:nen osapuolen suodattimet",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName":{
"message":"Minun suodattimet",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName":{
"message":"Omat säännöt",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName":{
"message":"Valkolista",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName":{
"message":"uBlock₀ — Verkkopyyntöjen loki",
"description":"Title for the logger window"
},
"aboutPageName":{
"message":"Tietoja",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Painallus: poista käytöstä\/ota käyttöön uBlock₀ tällä sivustolla.\n\nCtrl+painallus: poista uBlock₀ käytöstä vain tällä sivulla.",
"description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"pyyntöjä estetty",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"tällä sivulla",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedStats":{
"message":"{{count}} tai {{percent}}%",
"description":"Example: 15 or 13%"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"asennuksen jälkeen",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"tai",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Paina avataksesi hallintapaneeli",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Siirry elementtien valintaan",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Näytä pyyntöjen loki",
"description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups":{
"message":"Aktivoi pop-uppien estäminen tälle sivulle",
"description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia":{
"message":"Ota käyttöön suurien mediaelementtien estäminen tälle sivulle",
"description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering":{
"message":"Aktivoi ehostettu suodatus tälle sivulle",
"description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts":{
"message":"Aktivoi kauko fonttien estäminen tälle sivulle",
"description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipGlobalRules":{
"message":"Yleiset säännöt: tämä sarake on säännöille, joita käytetään kaikille sivustoille.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules":{
"message":"Paikalliset säännöt: tämä sarake on säännöille, joita käytetään vain nykyiselle sivustolle.\nPaikalliset säännöt ohittavat yleiset säännöt.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules":{
"message":"Klikkaa tehdäksesi muutoksistasi pysyvät.",
"description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules":{
"message":"Klikkaa kumotaksesi muutoksesi.",
"description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt":{
"message":"kaikki",
"description":""
},
"popupImageRulePrompt":{
"message":"kuvat",
"description":""
},
"popup3pAnyRulePrompt":{
"message":"3. osapuoli",
"description":""
},
"popup3pPassiveRulePrompt":{
"message":"3-osapuolen css\/kuvat",
"description":""
},
"popupInlineScriptRulePrompt":{
"message":"upotetut skriptit",
"description":""
},
"popup1pScriptRulePrompt":{
"message":"1:sen osapuolen skriptit",
"description":""
},
"popup3pScriptRulePrompt":{
"message":"3:nen osapuolen skriptit",
"description":""
},
"popup3pFrameRulePrompt":{
"message":"3:nen osapuolen kehykset",
"description":""
},
"popupHitDomainCountPrompt":{
"message":"yhdistetyt verkkotunnukset",
"description":"appears in popup"
},
"popupHitDomainCount":{
"message":"{{count}}\/{{total}}",
"description":"appears in popup"
},
"pickerCreate":{
"message":"Luo",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Valitse",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Lopeta",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Verkkosuodattimet",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Kosmeettiset suodattimet",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Painallus, Ctrl-painallus",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Estä elementti",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Piilota estettyjen elementtien paikanpitäjät",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Näytä estetyt pyynnöt työkalupalkin kuvakkeessa",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt":{
"message":"Poista käytöstä työkaluvinkit",
"description":"A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Käytä sisältövalikkoa, kun mahdollista",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt":{
"message":"Värisokeaystävällinen",
"description":"English: Color-blind friendly"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
"message":"Ota käyttöön tuki pilvitallennukselle",
"description":""
},
"settingsAdvancedUserPrompt":{
"message":"Olen edistynyt käyttäjä (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lue tämä<\/a>)",
"description":"English: "
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
"message":"Poista käytöstä esihaku (estääksesi yhteydet estettyihin verkkopyyntöihin)",
"description":"English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
"message":"Poista käytöstä hyperlinkkien tarkistus",
"description":"English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
"message":"Estä WebRTC:tä vuotamasta paikallista IP-osoitetta",
"description":"English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup":{
"message":"Oletustoiminto",
"description":""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
"message":"Nämä oletustoiminnot voidaan ohittaa per-sivuston pohjalta",
"description":""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
"message":"Poista kosmeettinen suodatus käytöstä",
"description":""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt":{
"message":"Estä mediaelementit, jotka ovat suurempia kuin {{input:number}} kt",
"description":""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt":{
"message":"Estä kaukofontit",
"description":""
},
"settingsStorageUsed":{
"message":"Tilaa käytetty: {{value}} tavua",
"description":"English: Storage used: {{}} bytes"
},
"settingsLastRestorePrompt":{
"message":"Viimeisin palautus:",
"description":"English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt":{
"message":"Viimeisin varmuuskopio:",
"description":"English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} verkkosuodatinta {{cosmeticFilterCount}} ehostettua suodatinta kohteesta:",
"description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"käytetty {{used}}\/{{total}}",
"description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Päivitä suodatinlista automaattisesti.",
"description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Päivitä",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Tyhjennä välimuisti",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Jäsennä ja pakota käyttöön ehostetut suodattimet.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Tämä asetus ottaa käyttöön <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-yhteensopivat &ldquo;elementtejä piilottavat&rdquo; suodattimet<\/a>. Nämä suodattimet ovat pääasiassa ehosteita. Ne piilottavat verkkosivuilta elementtejä, jotka ovat visuaalisesti häiritseviä eikä niitä voi estää verkkopyyntöihin pohjautuvalla suodatinmoottorilla. <\/p><p>Tämä ominaisuus nostaa <i>uBlock<\/i>in muistinkäyttöä.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista estetyistä isännistä",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Vahvista muutokset",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Mainokset",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Tietosuoja",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Malware domains",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Sosiaalinen",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Monikäyttöinen",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Alueet, kielet",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Mukautettu",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Yksi URL-osoite kullekin riville. Rivit, joiden alussa on &lsquo;!&rsquo;, jätetään huomiotta. Epäkelvot osoitteet ohitetaan ilman ilmoitusta.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Vahvista",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"tyhjennä välimuisti",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"Uusi versio saatavilla",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"vanhentunut",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Viimeisin päivitys: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Yksi suodatin kullekin riville. Suodatin voi olla pelkkä osoite tai Adblock Plus -yhteensopiva suodatin. Rivit, joiden alussa on &lsquo;!&rsquo;, jätetään huomiotta.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Tuo ja liitä loppuun",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Vie",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"minun-ublock-staattiset-suodattimet_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Vahvista muutokset",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Pysyvät säännöt",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Väliaikaiset säännöt",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Kumoa",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Lähetä",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Muokkaa",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Tallenna",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Hylkää",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Tuo tiedostosta...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Vie tiedostoon...",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"omat-dynaamiset-ublock-saannot.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Lista dynaamisista suodatussäännöistäsi.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Säännön syntaksi: <code>lähde kohde tyyppi toiminto<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>täysi dokumentaatio<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Oma listasi osoitteista, joissa µBlock on pois päältä. Kirjoita yksi osoite kullekin riville. Epäkelvot osoitteet ohitetaan ilman ilmoitusta.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Tuo ja lisää",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Vie",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"minun-ublock-valkolista_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Vahvista muutokset",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tyyppi",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Verkkotunnus",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL-Osoite",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Suodatin",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Kaikki",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Kulissien takana",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"suodata lokimerkinnät",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Maksimi määrä lokimerkintöjä",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Konteksti:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Tyyppi:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Dynaaminen URL-suodatus",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Staattinen suodatus",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} verkkopyyntö {{type}}, {{br}}jonka URL-osoite vastaa {{url}} {{br}}ja joka on peräisin {{origin}},{{br}}{{importance}} löytyy vastaava poikkeussuodatin.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"Estä",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"Salli",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"tyyppi {{type}}",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"kaikki tyypit",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"kohteesta \"{{origin}}\"",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"kaikkialta",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"paitsi jos",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"vaikka",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Staattinen suodatus {{filter}} löytyi:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Muutosloki",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Lähdekoodi (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Kehittäjät",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Varmuuskopioi tiedostoon",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"minun-ublock-varmuuskopio_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Palauta tiedostosta...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Palauta oletusasetukset...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Kaikki asetuksesi korvataan käyttäen tietoja, jotka on varmuuskopioitu {{time}} ja uBlock₀ käynnistyy uudelleen.\nPäällekirjoitetaanko kaikki nykyiset asetukset käyttäen varmuuskopioituja tietoja?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Tietoa ei voitu lukea, tai se on viallista",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Kaikki asetuksesi poistetaan ja uBlock₀ käynnistyy uudelleen. \n\nPalautetaanko uBlock₀ oletusasetuksiin?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Yhteyttä ei voitu muodostaa osoitteeseen: {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Lisää seuraava URL-osoite mukautettujen suodattimien luetteloihisi?\n\nNimi: \"{{title}}\"\nURL-osoite: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"minuutti sitten",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} minuuttia sitten",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"tunti sitten",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} tuntia sitten",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"päivä sitten",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} päivää sitten",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Näytä Hallintapaneeli",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Näytä Verkkopyyntöjen Loki",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"pois päältä",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock Origin on estänyt seuraavaa sivua lataamasta:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Seuraavan suodattimen takia",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"ilman parametrejä",
"description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Löytyy:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Mene takaisin",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Sulje tämä ikkuna",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Poista tiukka estäminen {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Tilapäisesti",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Pysyvästi",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Vie pilveen",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Tuo pilvestä",
"description":"tooltip"
},
"cloudPullAndMerge":{
"message":"Tuo pilvestä ja yhdistä nykyisten asetuksen kanssa",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"Tämän laitteen nimi:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Lähetä",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Kumoa",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"tavua",
"description":""
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
"message":"Salli tilapäisesti suuret mediaelementit",
"description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}