uBlock/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Kokeellinen, kevyempi estotyökalu, joka ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia -- oletuksena estää mm. mainokset, seuranta.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} sääntöä, muunnettu {{filterCount}} verkkosuodattimesta",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Hallintapaneeli",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Varoitus! Olet tehnyt tallentamattomia muutoksia",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Älä poistu",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Ohita",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Asetukset",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Suodatinlistat",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Omat suodattimet",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Luotetut sivustot",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Tietoja",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Tietosuojakäytäntö",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Poista uBO Lite käytöstä/ota se käyttöön tällä sivustolla",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Avaa hallintapaneeli",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Avaa elementtien piilotustila",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Avaa elementtien valintatila",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Ilmoita ongelmasta tällä verkkosivustolla",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Tee muutoksistasi pysyviä painamalla tästä.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Kumoa muutoksesi painamalla tästä.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Enemmän",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Myönnä uBO Litelle laajemmat käyttöoikeudet tämän sivuston sisällön käsittelyyn painamalla tästä.\nLaajemmat oikeudet mahdollistavat tehokkaamman sisällöneston.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Peru tämän sivuston sisällön käsittelyyn myönnetyt laajemmat käyttöoikeudet painamalla tästä.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Vähemmän",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Näytä estettyjen pyyntöjen määrä",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Ulkoasu",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Teema",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Oma korostusväri",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Estä CSP-raportit",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "omnipotenceLabel": {
    "message": "Käytä laajennettua suodatusta kaikilla verkkosivustoilla",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "omnipotenceLegend": {
    "message": "uBO Liten laajennettu suodatus voi toimia sivustolla vasta, kun sille on myönnetty sivustokohtainen tietojenkäsittelyoikeus. Tämän asetuksen avulla nämä käyttöoikeudet voidaan myöntää kattamaan kaikki verkkosivustot.",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Oletus",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Mainokset",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Tietosuoja",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Haittaohjelmia jakelevat verkkotunnukset",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Ärsykkeet",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Sekalaiset",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Alueet, kielet",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Yksi suodatin riviä kohden. Suodatin voi olla pelkkä osoite tai EasyList-yhteensopiva suodatin. Rivit, joiden alussa on <code>!</code>, ohitetaan.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Tuo ja lisää...",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Vie tiedostoon...",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "omat-staattiset-ublock-suodattimet_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Luotettu sivusto -luokitukset määrittelevät millä sivuilla uBO Litea ei käytetä. Yksi osoite riviä kohden.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Tuo ja lisää...",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Vie tiedostoon...",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "omat-luotetut-ublock-sivustot_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Muutoshistoria",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Lähdekoodi (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Avustajat",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Lähdekoodi",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Käännökset",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Suodatinlistat",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Ulkopuoliset riippuvuudet (GPLv3-yhteensopiva):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Lähetä",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Käytä muutoksia",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Palauta",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Welcome",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Default filtering mode",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "no filtering",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "basic",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "complete",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Behavior",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}