uBlock/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "一个实验性的，不需要权限的内容屏蔽工具。安装即可屏蔽广告、跟踪器、挖矿脚本等网页内容。",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} 条规则，转换自 {{filterCount}} 条网络共享规则",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — 控制面板",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "警告！您有未保存的更改",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "留在当前页面",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "忽略",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "设置",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "过滤规则列表",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "静态过滤规则",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "白名单",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "关于",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "隐私政策",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "在此网站停用/启用 uBO Lite",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "打开控制面板",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "进入临时元素移除模式",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "进入元素选择器模式",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "报告此网站上的问题",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "点击以使更改永久生效。",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "点击以撒销当前修改。",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "更多",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "更少",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "在图标上显示拦截请求数",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "外观",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "主题",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "自定义强调色",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "屏蔽 CSP 报告",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "默认值",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "广告",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "隐私",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "恶意网站",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "骚扰",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "其他",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "区域、语言",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "一行一条过滤规则。每条规则可以是一个简单域名或者是一条 EasyList 兼容的过滤规则。以 <code>!</code> 开头的行将被忽略。",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "导入并添加",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "导出",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "适用于白名单任一规则的页面不会启用 uBO Lite。一行一条规则。",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "导入并添加",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "导出",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "更新日志",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "源代码（GPLv3）",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "贡献者",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "源代码",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "翻译",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "过滤规则列表",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "外部依赖（与 GPLv3 协议兼容）：",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "提交",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "应用更改",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "还原",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  }
}