uBlock/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "حاجب محتوى تجريبي وبلا أذونات. يحجب الإعلانات والمتتبعات والمعدنات والكثير فوراً عند التثبيت.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "شروط {{ruleCount}} محولة من مصفيّات الشبكة لـ {{filterCount}}",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "لوحة التحكم",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "تنبيه! لديك تغييرات لم تقم بحفظها",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "إبقى",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "تجاهل",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "الإعدادات",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "قوائم المصفيّات",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "الفلاتر الخاصة بي",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "المواقع الموثوقة",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "عن التطبيق",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "سياسة الخصوصية",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "عطّل/مكّن uBO Lite لهذه الصفحة",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "افتح لوحة التحكم",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "فعّل طور حذف العناصر",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "فعّل طور اختيار العناصر",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "بلّغ عن مشكلة في هذه الصفحة",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "اضغط لتجعل تغييراتك دائمة.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "إضغط للتراجع عن تغييراتك.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "المزيد",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "اضغط لتمنح uBO Lite أذونات إضافية في هذه الصفحة.\nتتيح الأذونات الإضافية حجب محتوى أكثر فاعلية.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "اضغط لتتراجع عن منح الأذونات الإضافية في هذه الصفحة",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "أقل",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "أظهر عدد الطلبات المحجوبة على الأيقونة",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "المظهر",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "المظهر",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "لون التمييز المخصص",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "احجب تقارير CSP",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "omnipotenceLabel": {
    "message": "مكّن التصفية الإضافية لكل المواقع",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "omnipotenceLegend": {
    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "افتراضي",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "اعلانات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "الخصوصية",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "نطاقات البرامج الضارة",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Annoyances",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Miscellaneous",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "المناطق واللغات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Import and append",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "تصدير",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "استيراد واضافة",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "تصدير",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "سجل التغييرات",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "شفرة المصدر (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "المساهمون",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "شيفرة المصدر",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "الترجمات",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filter lists",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "تأكيد",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "حفظ التغييرات",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "تراجع",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Welcome",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Default filtering mode",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "no filtering",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "basic",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "complete",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Behavior",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}