uBlock/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Eksperimentalni blokator sadržaja bez dopuštenja. Blokira reklame, tragače, \"rudare\" kriptovaluta odmah nakon instalacije.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} pravila, pretvoreno iz {{filterCount}} mrežnih filtera",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — nadzorna ploča",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Upozorenje! Niste spremili promjene",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Ostani",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Ignoriraj",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Postavke",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Liste filtera",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Moji filteri",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Pouzdane stranice",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "O aplikaciji",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Pravila privatnosti",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Omogući/onemogući uBO Lite za ovu stranicu",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Otvori nadzornu ploču",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Uđite u način rada uklanjanja elementa",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Uđite u način rada odabiranja elementa",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Prijavite problem na ovoj web stranici",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Kliknite kako bi vaše promjene postale trajne.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Kliknite za poništavanje promjena.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Više",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Kliknite da biste dodijelili uBO Lite proširena dopuštenja na ovoj stranici.\nProširene dozvole omogućuju učinkovitije blokiranje sadržaja.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Kliknite za opoziv proširenih dopuštenja na ovoj stranici",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Manje",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Pokaži broj blokiranih zahtjeva na ikoni",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Izgled",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Tema",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Prilagođena glavna boja",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Blokiraj CSP izvješća",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Zadano",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Oglasi",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privatnost",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Zloćudne domene",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Smetnje",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Razno",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regije, jezici",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Jedan filtar po retku. Filtar može biti običan hostname ili filter kompatibilan sa EasyList-om. Linije sa prefiksom <code>!</code> zanemarit će se.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Uvesti i dodati",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Izvoz",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Smjernice pouzdanih stranica određuju na kojim web stranicama uBO Lite treba biti onemogućen. Jedan unos po retku.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Uvesti i dodati",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Izvoz",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Popis promjena",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Izvorni kod (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Suradnici",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Izvorni kod",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Prijevodi",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Liste filtera",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Vanjski korišteni programi (GPLv3-kompatiblini):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Pošalji",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Primijeni promjene",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Poništi",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  }
}