1
0
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git synced 2024-09-30 06:37:10 +02:00
uBlock/src/_locales/sq/messages.json

678 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"uBlock₀",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Më në fund, një bllokues efikas që nuk e rëndon procesorin dhe memorjen.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"uBlock₀ — Pulti i programit",
"description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Parametrat",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName":{
"message":"Filtrat nga palët e treta",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName":{
"message":"Filtrat e mi",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName":{
"message":"Rregullat e mia",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName":{
"message":"Lista e bardhë",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName":{
"message":"uBlock₀ — Kërkesat e rrjetit",
"description":"Title for the logger window"
},
"aboutPageName":{
"message":"Info",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Klikoj: uBlock₀ bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nKlikoj+Ctrl: uBlock₀ bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.",
"description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"kërkesa të bllokuara",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"te kjo faqja",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedStats":{
"message":"{{count}} ose {{percent}}%",
"description":"Example: 15 or 13%"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"që prej instalimit",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"ose",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Hap pultin e programit duket klikuar",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Përzgjedhësi i elementeve",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Hap ditarin e kërkesave",
"description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups":{
"message":"Bllokoj të gjitha dritaret automatike që hap kjo faqja",
"description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia":{
"message":"Bllokoj elementet e mëdha mediatike te kjo faqja",
"description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering":{
"message":"Lejoj filtrat kozmetikë te kjo faqja",
"description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts":{
"message":"Bllokoj sistemet e shkronjave në distancë",
"description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipGlobalRules":{
"message":"Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë zbatohen te të gjitha faqet.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules":{
"message":"Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë zbatohen vetëm te kjo faqja.\nKëto rregulla kanë më përparësi sesa rregullat globale.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules":{
"message":"Klikoni që t'i bëni ndryshimet të përhershme.",
"description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules":{
"message":"Klikoni që t'i zhbëni ndryshimet.",
"description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt":{
"message":"të gjitha",
"description":""
},
"popupImageRulePrompt":{
"message":"figurat",
"description":""
},
"popup3pAnyRulePrompt":{
"message":"palët e treta",
"description":""
},
"popup3pPassiveRulePrompt":{
"message":"css\/figurat nga palët e treta",
"description":""
},
"popupInlineScriptRulePrompt":{
"message":"skriptet e integruara",
"description":""
},
"popup1pScriptRulePrompt":{
"message":"skriptet nga pala kryesore",
"description":""
},
"popup3pScriptRulePrompt":{
"message":"skriptet nga palët e treta",
"description":""
},
"popup3pFrameRulePrompt":{
"message":"kuadrot nga palët e treta",
"description":""
},
"popupHitDomainCountPrompt":{
"message":"faqe të kontaktuara",
"description":"appears in popup"
},
"popupHitDomainCount":{
"message":"{{count}} nga {{total}}",
"description":"appears in popup"
},
"pickerCreate":{
"message":"Krijoj",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Përzgjedh",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Mbyll",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtrat e rrjetit",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtrat kozmetikë",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Klikoj, Klikoj me Ctrl",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Bllokoj elementin",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Fsheh treguesin e elementeve të bllokuara",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Tregoj te ikona numrin e kërkesave që janë bllokuar",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt":{
"message":"Çaktivizoj përshkrimet e shkurtra",
"description":"A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Përdor menynë kontekstuale kur duhet",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt":{
"message":"Ndryshoj ngjyrat për daltonikët",
"description":"English: Color-blind friendly"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
"message":"Aktivizoj renë informatike",
"description":""
},
"settingsAdvancedUserPrompt":{
"message":"Kam njohuri të avancuara (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lexim i detyruar<\/a>)",
"description":"English: "
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
"message":"Çaktivizoj hapjen e parakohshme të faqeve (për të parandaluar lidhjet me kërkesat e bllokuara)",
"description":"English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
"message":"Çaktivizoj shqyrtimin e tejlidhjeve",
"description":"English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
"message":"Nuk lejoj WebRTC-në që të zbulojë adresat IP lokale",
"description":"English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup":{
"message":"Vlera standarde",
"description":""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
"message":"Këto vlera standarde mund të anulohen sipas faqes",
"description":""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
"message":"Çaktivizoj filtrat kozmetikë",
"description":""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt":{
"message":"Bllokoj elementet mediatike më të mëdha se {{input:number}} kB",
"description":""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt":{
"message":"Bllokoj sistemet e shkronjave në distancë",
"description":""
},
"settingsStorageUsed":{
"message":"Hapësira e përdorur: {{value}} bajt",
"description":"English: Storage used: {{}} bytes"
},
"settingsLastRestorePrompt":{
"message":"Rindërtimi i fundit:",
"description":"English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt":{
"message":"Kopjimi i fundit:",
"description":"English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtra të rrjetit {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:",
"description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"përdor {{used}} nga {{total}}",
"description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Përditësoj filtrat automatikisht.",
"description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Përditësoj tani",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Heq të gjitha stoqet",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Analizoj dhe zbatoj filtrat kozmetikë.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Ky opsion lejon analizimin dhe zbatimin e <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrave &ldquo;eliminues&rdquo; njësoj si në Adblock Plus<\/a>. Këta filtra kozmetikë shërbejnë kryesisht për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të cilat nuk bllokohen me metodën e filtrimit standard.<\/p><p>Aktivizimi i kësaj veçorie rrit impaktin e <i>uBlock<\/i> te memorja e kompjuterit.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista e hosteve të bllokuara",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Ruaj ndryshimet",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Reklamat",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privatësia",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domenet e dëmshme",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Rrjetet sociale",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Për qëllime të ndryshme",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Sipas rajonit, gjuhës",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizoj",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Një URL për rresht. Nuk do të merren parasysh rreshtat që kanë si parashtesë &lsquo;!&rsquo;, sikundër adresat e pasakta.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Analizoj",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"heq stokun",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"ka dalë versioni i ri",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"e vjetër",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Përditësimi i fundit: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Një filtër për rresht. Filtri mund të jetë thjesht emri i një hosti ose t'i ngjasojë atyre që përdor Adblock Plus. Nuk do të merren parasysh rreshtat që kanë si parashtesë &lsquo;!&rsquo;.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importoj dhe shtoj",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Eksportoj",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Ruaj ndryshimet",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Rregulla të përhershme",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Rregulla të përkohshme",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Rikthej",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Aplikoj",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Modifikoj",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Ruaj",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Anuloj",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Importoj nga skedari...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Ruaj në skedar",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Lista e rregullave tuaja për filtrimin dinamik.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Rregullat e sintaksës: <code>burimi destinacioni lloji veprimi<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>dokumentimi i plotë<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Lista e hosteve për të cilat uBlock₀ do të jetë joaktiv. Një element për rresht. Nuk do të merren parasysh emrat e pasaktë.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importoj dhe shtoj",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Eksportoj",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Ruaj ndryshimet",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Lloji",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domeni",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtri",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Të gjitha",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Në prapaskenë",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"filtroni elementet e ditarit",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Numri maksimal i elementeve të ditarit",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Konteksti:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Lloji:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Filtrimi dinamik i adresave",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Filtrimi statik",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}adresa e të cilave korrespondon me {{url}} {{br}}dhe që e kanë origjinën {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i ngjashëm.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"Bllokoj",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"Lejoj",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"llojit “{{type}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"çdo lloji",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"nga “{{origin}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"ngado",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"përveçse kur",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"edhe kur",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Filtri statik {{filter}} gjendet në:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Ditari i ndryshimeve",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Dokumentimi",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Materiali burimor (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Kontributorët",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Kopjoj në skedar",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Rindërtoj sipas skedarit...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Kthej parametrat e mëparshëm...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe uBlock₀ do të hapet përsëri.\n\nDo i mbishkruani parametrat aktualë?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Të dhënat nuk lexohen ose mund të jenë dëmtuar",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Të gjithë parametrat do të fshihen dhe uBlock₀ do të hapet përsëri.\n\nDo i ktheni parametrat origjinalë?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Nuk arrin të lidhet me {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Do e shtoni këtë adresën në listën e filtrave tuaj?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"një minutë më parë",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} minuta më parë",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"një orë më parë",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} orë më parë",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"një ditë më parë",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} ditë më parë",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Pulti i programit",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Ditari i kërkesave të rrjetit",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"fikur",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock Origin e pengoi hapjen e faqes:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Për shkak të filtrit",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"pa parametra",
"description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Gjendet në:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Kthehem",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Mbyll dritaren",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Zhbllokoj mënyrën strikte për {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Përkohësisht",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Gjithmonë",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Eksportoj në renë informatike",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Importoj nga reja informatike",
"description":"tooltip"
},
"cloudPullAndMerge":{
"message":"Importoj nga reja informatike dhe bashkoj me parametrat aktualë",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"Emri i aparatit:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Parashtroj",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Rikthej",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"bajt",
"description":""
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
"message":"Lejoj përkohësisht elementet me përmasa të mëdha",
"description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}