From 93126fa4587dbea2d6e39be299198781ce942f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fang5566 Date: Mon, 23 Feb 2015 16:47:07 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Updated=20Does=20=C2=B5Block=20blocks=20ads=20o?= =?UTF-8?q?r=20just=20hide=20them=3F=20(markdown)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...hide-them?.md => µBlock-到底是屏蔽广告还是仅仅隐藏？.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) rename Does-µBlock-blocks-ads-or-just-hide-them?.md => µBlock-到底是屏蔽广告还是仅仅隐藏？.md (85%) diff --git a/Does-µBlock-blocks-ads-or-just-hide-them?.md b/µBlock-到底是屏蔽广告还是仅仅隐藏？.md similarity index 85% rename from Does-µBlock-blocks-ads-or-just-hide-them?.md rename to µBlock-到底是屏蔽广告还是仅仅隐藏？.md index e335b09..339daaa 100644 --- a/Does-µBlock-blocks-ads-or-just-hide-them?.md +++ b/µBlock-到底是屏蔽广告还是仅仅隐藏？.md @@ -1,10 +1,10 @@ -I've seen an increase in misrepresentation and disinformation lately regarding µBlock -- and not surprisingly always from anonymous sources. +我最近听到很多关于 μBlock 的不实消息，这些消息并不意外地都来自匿名渠道。 -I will set the official record here. +我会把它们正式记录在这里。 -There seems to be underhanded attempts to discredit µBlock lately in various venues. Here is a typical comment: +最近有很多人在各种场合尝试用低劣的手段来抨击 μBlock，比如下面这个典型的说辞： -> uBlock who is recently found to not actually "block" ads, but rather hide them after its been displayed. Adblock actually blocks them before they can even display them. +> 最近刚出的 uBlock 实际上没有"屏蔽"广告，只是在显示以后再隐藏，Adblock 才能真正地在显示之前就屏蔽这些广告。 The statement above is plain fear-using-disinformation. That kind of disinformation happens to be convenient to the incumbent blockers, **or** to those who have an interest in people using those incumbent blockers.