diff --git a/youtube_dl/extractor/vk.py b/youtube_dl/extractor/vk.py
index 7dea8c59d..08c3830a2 100644
--- a/youtube_dl/extractor/vk.py
+++ b/youtube_dl/extractor/vk.py
@@ -152,7 +152,10 @@ def _real_extract(self, url):
             'use --username and --password options to provide account credentials.',
 
             r'<!>Unknown error':
-            'Video %s does not exist.'
+            'Video %s does not exist.',
+
+            r'<!>Видео временно недоступно':
+            'Video %s is temporarily unavailable.',
         }
 
         for error_re, error_msg in ERRORS.items():