this records relocation entries in the mach-o object file for PIC code generation. tested on powerpc-darwin8, validated against darwin otool -rvV llvm-svn: 188004