Simplify a pshufb shuffle mask based on the elements of the mask that are actually demanded. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28745 llvm-svn: 292101