Replace long CodeView type names with an MD5 hash of the name. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97881